Lyrics and translation Iveta Bartošová - Neni cesty zpatky
Oheň
spal
Le
feu
brûlait
Zhasni
stín
Éteins
l'ombre
Podivná
zkouška
já
to
vím
Épreuve
étrange,
je
le
sais
Projdi
zdí
Traverse
le
mur
V
duši
mý
Dans
mon
âme
Jdi
mezi
skály
údolím
Avance
parmi
les
rochers,
dans
la
vallée
Chvíli
tam
počkej
a
přijdu
Attends-moi
là
un
moment,
et
je
viendrai
V
noblesní
samotě
dní
Dans
la
solitude
noble
des
jours
Dám
ti
tu
zářící
bídu
Je
te
donnerai
cette
misère
éclatante
Minulý
životy
svý.
Mes
vies
passées.
Není
cesty
zpátky,
Il
n'y
a
pas
de
chemin
de
retour,
Není
kam
se
vrátit
Il
n'y
a
nulle
part
où
retourner
Není
cesty
zpátky
Il
n'y
a
pas
de
chemin
de
retour
Minulost
je
klam
Le
passé
est
une
illusion
Není
cesty
zpátky
Il
n'y
a
pas
de
chemin
de
retour
Nepočítej
ztráty
Ne
compte
pas
les
pertes
Není
kam
se
vrátit
Il
n'y
a
nulle
part
où
retourner
Uteč
pochybám
Échappe
aux
doutes
Hejna
vran
Les
volées
de
corbeaux
Odletí
S'envoleront
Kloužou
po
tváři
mý
jak
stín
Ils
glissent
sur
mon
visage
comme
une
ombre
Utichnou
paměti
Les
souvenirs
s'estomperont
Odněkud
z
dálky
stále
zní
De
loin,
ils
résonnent
encore
Do
ticha
klesnou
mi
víčka
Mes
paupières
se
fermeront
dans
le
silence
Bez
konce
dotykem
Tvým
Sans
fin,
par
ton
toucher
Do
každé
vteřiny
zítřka
Dans
chaque
seconde
du
lendemain
Do
říše
budoucích
vin
Dans
le
royaume
des
fautes
futures
Není
cesty
zpátky,
Il
n'y
a
pas
de
chemin
de
retour,
Není
kam
se
vrátit
Il
n'y
a
nulle
part
où
retourner
Není
cesty
zpátky
Il
n'y
a
pas
de
chemin
de
retour
Minulost
je
klam
Le
passé
est
une
illusion
Není
cesty
zpátky
Il
n'y
a
pas
de
chemin
de
retour
Nepočítej
ztráty
Ne
compte
pas
les
pertes
Není
kam
se
vrátit
Il
n'y
a
nulle
part
où
retourner
Uteč
pochybám
Échappe
aux
doutes
Není
cesty
zpátky,
Il
n'y
a
pas
de
chemin
de
retour,
Není
kam
se
vrátit
Il
n'y
a
nulle
part
où
retourner
Není
cesty
zpátky
Il
n'y
a
pas
de
chemin
de
retour
Minulost
je
klam
Le
passé
est
une
illusion
Není
cesty
zpátky
Il
n'y
a
pas
de
chemin
de
retour
Nepočítej
ztráty
Ne
compte
pas
les
pertes
Tvoje
touha
září
Ton
désir
brille
Jako
drahokam
Comme
un
joyau
Není
cesty
zpátky
Il
n'y
a
pas
de
chemin
de
retour
Rate the translation
1
Noc Je Kralovstvi
2 Nebe plne cervanku
3 Heja Heja
4 To me napada
5 Hej Pane Diskzokej
6 Dva Roky Prázdnin
7 Tri Orisky
8 Ve jmenu lasky
9 Pomnenka
10 Děti Ráje
11 Cervenam
12 Víš Lásko
13 Léto
14 Málo Mě Zná
15 Dej Mi Ruku
16 Útoč Láskou
17 Nekonecna
18 Laska ma je zakon
19 Neni cesty zpatky
20 Knofliky lasky - Live
2 Nebe plne cervanku
3 Heja Heja
4 To me napada
5 Hej Pane Diskzokej
6 Dva Roky Prázdnin
7 Tri Orisky
8 Ve jmenu lasky
9 Pomnenka
10 Děti Ráje
11 Cervenam
12 Víš Lásko
13 Léto
14 Málo Mě Zná
15 Dej Mi Ruku
16 Útoč Láskou
17 Nekonecna
18 Laska ma je zakon
19 Neni cesty zpatky
20 Knofliky lasky - Live
Attention! Feel free to leave feedback.