Lyrics and translation Iveta Bartošová - Noc je království (Vintage 2016 Re-Visited)

Noc je království (Vintage 2016 Re-Visited)

Krásné je
Potichu sténat v objetí
Tajně brát
Bolesti jména
Krásné je
Tvář do tmy skrýt
Noc je království
Lék touhy mý
Noc je království
Chci z číše pít
Zapomnění, za setmění
V noc zahalená, ochráněná
Právě dnes
Moci tu zůstat chvilku dýl
Já a ty
Jediná svíce
Zářící
Nad propastí
Noc je království
Lék touhy mý
Noc je království
Chci z číše pít
Zapomnění, za setmění
V noc zahalená, ochráněná
Noc je království
Ve stínu dní
Noc je království
Pouť má je cíl
K odpuštění v zatracení
Noc milost je má, noc tvá jsem já

Ночь – моё королевство (Vintage 2016 Re-Visited)

Прекрасно
Тихо стонать в объятиях,
Тайно брать
Имена боли,
Прекрасно
Лицо во тьме скрывать.
Ночь – моё королевство,
Лекарство моей тоски.
Ночь – моё королевство,
Хочу из чаши пить
Забвение, в сумерках.
В ночь окутанная, защищённая
Именно сегодня
Могу здесь остаться ещё немного,
Я и ты,
Одна свеча,
Сияющая
Над пропастью.
Ночь – моё королевство,
Лекарство моей тоски.
Ночь – моё королевство,
Хочу из чаши пить
Забвение, в сумерках.
В ночь окутанная, защищённая
Ночь – моё королевство,
В тени дней.
Ночь – моё королевство,
Мой путь – это цель,
К прощению в проклятии.
Ночь – моя милость, ночь – я твоя.