Lyrics and translation Iveta Bartošová - Podobas se lasce my - Live

Podobas se lasce my - Live

Podobáš se lásce mý
Co chce zůstat stále jen mou
Podobáš se lásce co je na dosah
Co dopřeje nám i den s tmou

Podobáš se lásce mý
Co se s křídly může hned vznést
I když mám to zkrátka někdy naopak
Už nedovolím se splést

Ve všech náladách i náhodách
Chci mít tě lásko má blíž
A na ústa tvá teď úsměv dát tím spíš

Podobáš se lásce mý
Oči můžou skrývat můj žal
Slzy žádný, prostě žádná beznaděj
I stínem v srdci s námi se smál

Podobáš se lásce mý
Co se zdálo může se stát
Jako já máš teď ten příběh na dlani
Snad nenechám lásku svou už spát
Ve všech náladách i náhodách
Chci mít tě lásko má blíž
A na ústa tvá teď úsměv dát tím spíš

Motýlů rej dá lásce děj
Všichni můžou se ptát
Kde jsem já a kde zase ty
Motýlů dlaň staň se co staň
Aspoň chvíli chci zůstat jen já a ty

Podobáš se lásce mý
Co chce zůstat stále jen mou
Podobáš se lásce co je na dosah
Co dopřeje nám i den s tmou

Podobáš se lásce mý
Co se s křídly může hned vznést
I když mám to zkrátka někdy naopak
Už nedovolím se splést
Ve všech náladách i náhodách
Chci mít tě lásko má blíž
A na ústa tvá teď úsměv dát tím spíš

Motýlů rej dá lásce děj
Všichni můžou se ptát
Kde jsem já a kde zase ty
Motýlů dlaň staň se co staň
Aspoň chvíli chci zůstat jen já a ty

Přijdeš na to sám
Co všechno mám
Přijdeš na to sám
Co všechno v sobě mám

Motýlů rej dá lásce děj
Všichni můžou se ptát
Kde jsem já a kde zase ty
Motýlů dlaň staň se co staň
Aspoň chvíli chci zůstat jen já a ty

Motýlů rej dá lásce děj
Všichni můžou se ptát
Kde jsem já a kde zase ty
Motýlů dlaň staň se co staň
Aspoň chvíli chci zůstat jen já a ty

Ты похож на мою любовь - Live

Ты похож на мою любовь,
Которая хочет остаться только моей.
Ты похож на любовь, которая так близко,
Которая подарит нам и день, и ночь.

Ты похож на мою любовь,
Которая может взлететь на крыльях.
И хотя иногда всё наоборот,
Я больше не позволю себе ошибиться.

Во всех настроениях и случайностях
Хочу быть ближе к тебе, любовь моя.
И подарить тебе улыбку, тем более сейчас.

Ты похож на мою любовь,
Мои глаза могут скрывать мою печаль.
Никаких слёз, никакой безнадежности.
Даже тень в моем сердце смеялась вместе с нами.

Ты похож на мою любовь,
То, что казалось сном, может стать реальностью.
Как и у меня, эта история теперь в твоих руках.
Надеюсь, я больше не дам своей любви уснуть.
Во всех настроениях и случайностях
Хочу быть ближе к тебе, любовь моя.
И подарить тебе улыбку, тем более сейчас.

Танец бабочек дарит любовь,
Все могут спрашивать,
Где я, а где ты.
В ладонях бабочек, будь что будет,
Хотя бы на мгновение я хочу остаться только с тобой.

Ты похож на мою любовь,
Которая хочет остаться только моей.
Ты похож на любовь, которая так близко,
Которая подарит нам и день, и ночь.

Ты похож на мою любовь,
Которая может взлететь на крыльях.
И хотя иногда всё наоборот,
Я больше не позволю себе ошибиться.
Во всех настроениях и случайностях
Хочу быть ближе к тебе, любовь моя.
И подарить тебе улыбку, тем более сейчас.

Танец бабочек дарит любовь,
Все могут спрашивать,
Где я, а где ты.
В ладонях бабочек, будь что будет,
Хотя бы на мгновение я хочу остаться только с тобой.

Ты сам поймешь,
Что у меня есть.
Ты сам поймешь,
Что во мне есть.

Танец бабочек дарит любовь,
Все могут спрашивать,
Где я, а где ты.
В ладонях бабочек, будь что будет,
Хотя бы на мгновение я хочу остаться только с тобой.

Танец бабочек дарит любовь,
Все могут спрашивать,
Где я, а где ты.
В ладонях бабочек, будь что будет,
Хотя бы на мгновение я хочу остаться только с тобой.