Lyrics and translation Iveta Bartošová - Rozvíjej Se, Poupátko
Rozvíjej
se
poupátko
Éclos,
bourgeon
Nejkrásnější
z
květů
La
plus
belle
des
fleurs
Od
rána
až
do
noci
Du
matin
au
soir
Budeš
vonět
světu
Tu
répandras
ton
parfum
au
monde
Láska
jako
květina
L'amour,
comme
une
fleur
Klíčí
do
poupěte
Germe
en
un
bourgeon
Ten
kdo
lidi
miluje
Celui
qui
aime
les
gens
Tomu
nejvíc
kvete
Est
celui
qui
fleurit
le
plus
Až
sluníčko
po
ránu
Et
quand
le
soleil
se
lève
le
matin
Celý
svět
probudí
Et
réveille
le
monde
entier
Kéž
tvoje
vůně
nás
Que
ton
parfum
nous
Ku
lásce
povzbudí
Encourage
à
l'amour
Rozvíjej
se
poupátko
Éclos,
bourgeon
Nejkrásnější
z
květů
La
plus
belle
des
fleurs
Od
rána
až
do
noci
Du
matin
au
soir
Budeš
vonět
světu
Tu
répandras
ton
parfum
au
monde
Láska
jako
květina
L'amour,
comme
une
fleur
Klíčí
do
poupěte
Germe
en
un
bourgeon
Ten
kdo
lidi
miluje
Celui
qui
aime
les
gens
Tomu
nejvíc
kvete
Est
celui
qui
fleurit
le
plus
Ten
kdo
lidi
miluje
Celui
qui
aime
les
gens
Tomu
nejvíc
kvete
Est
celui
qui
fleurit
le
plus
Rate the translation
1
Laska ma je zakon
2 Utikam Pred Tebou
3 Hej Pane Diskzokej
4 Laska cestu zna
5 Vim, ze jsi se mnou - 1997 - Remaster
6 Jses muj den
7 Víš Lásko
8 Léto
9 Z pekla stesti
10 Nic Nového Pod Sluncem
11 Jsem to ja v predstavach
12 Sladke Hlouposti (Somethin' Stupid)
13 Pred zradou chrani dal me tva laska
14 Scházíš mi čím dál víc
15 Píseň o šlépějích
16 To je naše věc
17 Nevolej
18 Vaclavak
19 V Zahradach
20 Návrat
21 Juanita
22 Ja chci byt Ti vsim (Let Me Be Your Wings)
23 S Laskou Je Kriz
24 Popelka (Sweetest Sounds)
25 Nekonecna
26 Tri Orisky
27 September Lady
28 Pomnenka
29 Spime v kapkach deste
30 Loutno kouzelna
31 Skandal
32 Dřív než svíčka dohoří
33 Bily kamen
34 Dej Mi Ruku
35 Ve jmenu lasky
36 Útoč Láskou
37 Az Vitr Odleti
38 Knofliky lasky - Live
39 Rozvíjej Se, Poupátko
40 Muj Monte Cristo
41 Nad Jezerem
42 Znam Jednu Starou Zahradu
43 Podobas se lasce my - Live
44 Sasek a Adriana (1997 - Remaster)
45 Kdyz Laska Schazi
2 Utikam Pred Tebou
3 Hej Pane Diskzokej
4 Laska cestu zna
5 Vim, ze jsi se mnou - 1997 - Remaster
6 Jses muj den
7 Víš Lásko
8 Léto
9 Z pekla stesti
10 Nic Nového Pod Sluncem
11 Jsem to ja v predstavach
12 Sladke Hlouposti (Somethin' Stupid)
13 Pred zradou chrani dal me tva laska
14 Scházíš mi čím dál víc
15 Píseň o šlépějích
16 To je naše věc
17 Nevolej
18 Vaclavak
19 V Zahradach
20 Návrat
21 Juanita
22 Ja chci byt Ti vsim (Let Me Be Your Wings)
23 S Laskou Je Kriz
24 Popelka (Sweetest Sounds)
25 Nekonecna
26 Tri Orisky
27 September Lady
28 Pomnenka
29 Spime v kapkach deste
30 Loutno kouzelna
31 Skandal
32 Dřív než svíčka dohoří
33 Bily kamen
34 Dej Mi Ruku
35 Ve jmenu lasky
36 Útoč Láskou
37 Az Vitr Odleti
38 Knofliky lasky - Live
39 Rozvíjej Se, Poupátko
40 Muj Monte Cristo
41 Nad Jezerem
42 Znam Jednu Starou Zahradu
43 Podobas se lasce my - Live
44 Sasek a Adriana (1997 - Remaster)
45 Kdyz Laska Schazi
Attention! Feel free to leave feedback.