Lyrics and translation Iveta Bartošová - Unikám intrikám (Před zradou chrání dál mě tvá láska)
Uvězněná
za
vysokou
zdí
Emprisonnée
derrière
un
haut
mur
Před
mocí
tvé
lásky
Devant
la
puissance
de
ton
amour
Prý
ke
spáse
blíž
On
dit
que
le
salut
est
plus
proche
Modlitba
má
Ma
prière
Ať
ozáří
cíl
Qu'elle
illumine
le
but
V
tom
bludišti
záští
Dans
ce
labyrinthe
de
ressentiments
Je
láska
je
víc
než
kříž
L'amour
est
plus
que
la
croix
Prozrazená
svým
zpovědníkem
Trahie
par
mon
confesseur
Já
ztratila
víru
J'ai
perdu
la
foi
Svou
v
obětí
tvém
La
mienne
dans
ton
sacrifice
Ortel
už
pád
Le
verdict
est
déjà
tombé
A
zbývá
už
jen
trest
Et
il
ne
reste
plus
que
la
punition
Já
duši
svou
ti
navždy
dám
Je
te
donnerai
mon
âme
à
jamais
Unikám
intrikám
záludných
gardedám
J'échappe
aux
intrigues
des
gardes
perfides
Před
zradou
chrání
dál
mě
tvá
láska
Ton
amour
me
protège
toujours
de
la
trahison
V
odlehlých
komnatách
Dans
les
chambres
reculées
Dopis
Tvůj
kam
jen
dát
Où
mettre
ta
lettre
?
Slídivý
komorník
je
můj
stín
Le
chambellan
curieux
est
mon
ombre
To
vím
Je
le
sais
Připravená
vše
nechat
si
vzít
Prête
à
tout
laisser
prendre
Jen
pro
tebe
lásko
Juste
pour
toi,
mon
amour
Bůh
při
tobě
stůj
Que
Dieu
soit
avec
toi
Stráž
se
loučí
La
garde
se
sépare
Jdi
bez
loučení
Va
sans
adieu
Máš
před
nimi
náskok
Tu
as
une
avance
sur
eux
Už
jsi
navždy
můj
Tu
es
à
jamais
mien
Prozrazená
svým
zpovědníkem
Trahie
par
mon
confesseur
Já
ztratila
víru
J'ai
perdu
la
foi
Svou
v
obětí
tvém
La
mienne
dans
ton
sacrifice
Ortel
už
pád
Le
verdict
est
déjà
tombé
A
zbývá
už
jen
trest
Et
il
ne
reste
plus
que
la
punition
Já
duši
svou
ti
navždy
dám
Je
te
donnerai
mon
âme
à
jamais
Unikám
intrikám
záludných
gardedám
J'échappe
aux
intrigues
des
gardes
perfides
Před
zradou
chrání
dál
mě
tvá
láska
Ton
amour
me
protège
toujours
de
la
trahison
V
odlehlých
komnatách
Dans
les
chambres
reculées
Dopis
tvůj
kam
jen
dát
Où
mettre
ta
lettre
?
Slídivý
komorník
je
můj
stín
Le
chambellan
curieux
est
mon
ombre
Unikám
intrikám
záludných
gardedám
J'échappe
aux
intrigues
des
gardes
perfides
Před
zradou
chrání
dál
mě
tvá
láska
Ton
amour
me
protège
toujours
de
la
trahison
V
odlehlých
komnatách
Dans
les
chambres
reculées
Dopis
tvůj
kam
jen
dát
Où
mettre
ta
lettre
?
Slídivý
komorník
je
můj
stín
Le
chambellan
curieux
est
mon
ombre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.