Lyrics and translation Iveta Bartošová - Útoč Láskou
Pěst
používáš
rád
Tu
aimes
utiliser
tes
poings
Jak
jsi
silný
dáváš
kolem
znát
Tu
veux
montrer
à
quel
point
tu
es
fort
Cit
v
sobě
skrýváš
Tu
caches
tes
sentiments
Nehraj
si
na
cynika,
když
máš
rád
Ne
joue
pas
au
cynique
quand
tu
aimes
Nestyď
se!
N'aie
pas
honte
!
Útoč
láskou
všem
blízkým
ji
dávej
Attaque
avec
amour,
donne-le
à
tes
proches
I
láskou
se
vítězit
dá
L'amour
aussi
peut
permettre
de
vaincre
Útoč
láskou
i
v
ní
najdeš
sílu
Attaque
avec
amour,
tu
trouveras
de
la
force
en
lui
I
láskou
se
zvítězit
dá
L'amour
aussi
peut
permettre
de
vaincre
Pěst
dá
se
otevřít
jako
kouzlem
On
peut
ouvrir
un
poing
comme
par
magie
Něžnou
dlaň
z
ní
máš
Tu
peux
en
faire
une
main
douce
Svět
po
tom
touží
Le
monde
en
a
besoin
Vidíš
i
pohlazením
vyhráváš
Tu
vois,
même
les
caresses
font
gagner
Nestyď
se!
N'aie
pas
honte
!
Útoč
láskou
všem
blízkým
ji
dávej
Attaque
avec
amour,
donne-le
à
tes
proches
I
láskou
se
vítězit
dá
L'amour
aussi
peut
permettre
de
vaincre
Útoč
láskou
i
v
ní
najdeš
sílu
Attaque
avec
amour,
tu
trouveras
de
la
force
en
lui
I
láskou
se
zvítězit
dá
L'amour
aussi
peut
permettre
de
vaincre
Útoč
láskou
všem
blízkým
ji
dávej
Attaque
avec
amour,
donne-le
à
tes
proches
I
láskou
se
vítězit
dá
L'amour
aussi
peut
permettre
de
vaincre
Útoč
láskou
i
v
ní
najdeš
sílu
Attaque
avec
amour,
tu
trouveras
de
la
force
en
lui
I
láskou
se
zvítězit
dá
L'amour
aussi
peut
permettre
de
vaincre
Rate the translation
1
Laska ma je zakon
2 Utikam Pred Tebou
3 Hej Pane Diskzokej
4 Laska cestu zna
5 Vim, ze jsi se mnou - 1997 - Remaster
6 Jses muj den
7 Víš Lásko
8 Léto
9 Z pekla stesti
10 Nic Nového Pod Sluncem
11 Jsem to ja v predstavach
12 Sladke Hlouposti (Somethin' Stupid)
13 Pred zradou chrani dal me tva laska
14 Scházíš mi čím dál víc
15 Píseň o šlépějích
16 To je naše věc
17 Nevolej
18 Vaclavak
19 V Zahradach
20 Návrat
21 Juanita
22 Ja chci byt Ti vsim (Let Me Be Your Wings)
23 S Laskou Je Kriz
24 Popelka (Sweetest Sounds)
25 Nekonecna
26 Tri Orisky
27 September Lady
28 Pomnenka
29 Spime v kapkach deste
30 Loutno kouzelna
31 Skandal
32 Dřív než svíčka dohoří
33 Bily kamen
34 Dej Mi Ruku
35 Ve jmenu lasky
36 Útoč Láskou
37 Az Vitr Odleti
38 Knofliky lasky - Live
39 Rozvíjej Se, Poupátko
40 Muj Monte Cristo
41 Nad Jezerem
42 Znam Jednu Starou Zahradu
43 Podobas se lasce my - Live
44 Sasek a Adriana (1997 - Remaster)
45 Kdyz Laska Schazi
2 Utikam Pred Tebou
3 Hej Pane Diskzokej
4 Laska cestu zna
5 Vim, ze jsi se mnou - 1997 - Remaster
6 Jses muj den
7 Víš Lásko
8 Léto
9 Z pekla stesti
10 Nic Nového Pod Sluncem
11 Jsem to ja v predstavach
12 Sladke Hlouposti (Somethin' Stupid)
13 Pred zradou chrani dal me tva laska
14 Scházíš mi čím dál víc
15 Píseň o šlépějích
16 To je naše věc
17 Nevolej
18 Vaclavak
19 V Zahradach
20 Návrat
21 Juanita
22 Ja chci byt Ti vsim (Let Me Be Your Wings)
23 S Laskou Je Kriz
24 Popelka (Sweetest Sounds)
25 Nekonecna
26 Tri Orisky
27 September Lady
28 Pomnenka
29 Spime v kapkach deste
30 Loutno kouzelna
31 Skandal
32 Dřív než svíčka dohoří
33 Bily kamen
34 Dej Mi Ruku
35 Ve jmenu lasky
36 Útoč Láskou
37 Az Vitr Odleti
38 Knofliky lasky - Live
39 Rozvíjej Se, Poupátko
40 Muj Monte Cristo
41 Nad Jezerem
42 Znam Jednu Starou Zahradu
43 Podobas se lasce my - Live
44 Sasek a Adriana (1997 - Remaster)
45 Kdyz Laska Schazi
Attention! Feel free to leave feedback.