Lyrics and translation Iveta Bartošová, Karel Gott & Ladislav ŠTaidl Se Svým Orchestrem - Nesmí Se Stát

Nesmí Se Stát

Nespoléhej na hvězdy ty padají
Ten kdo věří lichotkám ten hada jí
Ale já se hadů vůbec nebojím
A jen díky hvězdám stálicím už vím
Něco vím
Nesmí se stát, stát, nesmí se stát
Musí se jít a každou chvíli má se něco dít
Nesmí se stát, stát, nesmí se stát
I chybný krok je krásným důkazem že kráčíš
Počítej jsou lidi jež maj věčný strach
Hází potom šťastnějším pod nohy hrách
Já jim z hrášku dobrou kaši uvařím
Oni v lidské dobro jednou uvěří
Uvěří
Nesmí se stát, stát, nesmí se stát
Musí se jít a každou chvíli má se něco dít
Nesmí se stát, stát, nesmí se stát
I chybný krok je krásným důkazem že kráčíš
Nesmí se stát, stát, nesmí se stát
Musí se jít a každou chvíli má se něco dít
Nesmí se stát, stát, nesmí se stát
I chybný krok je krásným důkazem že kráčíš
Nesmí se stát, nesmí se stát

Не должно случиться

Не полагайся на звезды, они падают.
Кто верит лести, тот ест змею.
Но я змей совсем не боюсь.
И только благодаря звездам-гигантам я уже знаю,
Что-то знаю.
Не должно случиться, случиться, не должно случиться.
Надо идти, и каждое мгновение что-то должно происходить.
Не должно случиться, случиться, не должно случиться.
Даже неверный шаг — прекрасное доказательство того, что ты идешь.
Знай, есть люди, которые живут в вечном страхе.
Они бросают под ноги более счастливым горох.
А я из этого гороха сварю им вкусную кашу.
Они однажды поверят в человеческую доброту.
Поверят.
Не должно случиться, случиться, не должно случиться.
Надо идти, и каждое мгновение что-то должно происходить.
Не должно случиться, случиться, не должно случиться.
Даже неверный шаг — прекрасное доказательство того, что ты идешь.
Не должно случиться, случиться, не должно случиться.
Надо идти, и каждое мгновение что-то должно происходить.
Не должно случиться, случиться, не должно случиться.
Даже неверный шаг — прекрасное доказательство того, что ты идешь.
Не должно случиться, не должно случиться.