Lyrics and translation Iveta Mukuchyan - Ari Yar

Ari Yar

Կանգնել եմ առվի ափին
Հոպ յարո ջան, հոյ աման
(Կանգնել եմ առվի ափին)
(Առվի ափին, առվի ափին)
(Առվի ափին, առվի ափին)
(Առվի ափին)
Կանգնել եմ առվի ափին
Հոպ յարո ջան, հոյ աման
Աչքս գցել քո ճամփին
Ելնեմ դարը, գնամ սարը
Գտնեմ յարը իմ թառլան յար
Կանգնել եմ առվի ափին
Հոպ յարո ջան, հոյ աման
Աչքս գցել քո ճամփին
Ելնեմ դարը, գնամ սարը
Գտնեմ յարը իմ թառլան յար
Արծիվը սարի դոշին
Հոպ յարո ջան, հոյ աման
Թափ տամ փափախիդ փոշին
Յալվա անեմ, կոճակ շարեմ
Ճթիդ գցեմ թևերս յար
Արծիվը սարի դոշին
Հոպ յարո ջան, հոյ աման
Թափ տամ փափախիդ փոշին
Յալվա անեմ, կոճակ շարեմ
Ճթիդ գցեմ թևերս յար
Սարի ճամփեն ոլոր ա
Հոպ յարո ջան, հոյ աման
Իգիթ յարս մոլոր ա
Ելնեմ դարը, գնամ սարը
Գտնեմ յարը իմ թառլան յար
Սարի ճամփեն ոլոր ա
Հոպ յարո ջան, հոյ աման
Իգիթ յարս մոլոր ա
Ելնեմ դարը, գնամ սարը
Գտնեմ յարը իմ թառլան յար
Սարեր ջան հով արեք
Հովեր ջան զով արեք
Սարեր ջան հով արեք
Հովեր ջան զով արեք
Սարեր ջան հով արեք
Հովեր ջան զով արեք
Սարեր ջան հով արեք
Հովեր ջան զով արեք
Արի յար ջան արի
Արի յար տուն արի
Արի յար ջան արի
Արի յար տուն արի
Արի յար ջան արի
Արի յար տուն արի
Արի յար ջան արի
Արի յար տուն արի
Կանգնել եմ առվի ափին
Հոպ յարո ջան, հոյ աման
Աչքս գցել քո ճամփին
Ելնեմ դարը, գնամ սարը
Գտնեմ յարը իմ թառլան յար
Կանգնել եմ առվի ափին
Հոպ յարո ջան, հոյ աման
Աչքս գցել քո ճամփին
Ելնեմ դարը, գնամ սարը
Գտնեմ յարը իմ թառլան յար

Любимый мой

Стою я на берегу реки
Хоп, любимый мой, хой, аман
(Стою я на берегу реки)
(На берегу реки, на берегу реки)
(На берегу реки, на берегу реки)
(На берегу реки)
Стою я на берегу реки
Хоп, любимый мой, хой, аман
Взгляд свой бросаю на твою дорогу
Выйду в долину, пойду в горы
Найду любимого, моего сокола ясного
Стою я на берегу реки
Хоп, любимый мой, хой, аман
Взгляд свой бросаю на твою дорогу
Выйду в долину, пойду в горы
Найду любимого, моего сокола ясного
Орел на склоне горы
Хоп, любимый мой, хой, аман
Стряхну пыль с твоих ресниц
Поцелую, застегну пуговицы
К твоей груди прижмусь крылами, любимый
Орел на склоне горы
Хоп, любимый мой, хой, аман
Стряхну пыль с твоих ресниц
Поцелую, застегну пуговицы
К твоей груди прижмусь крылами, любимый
Горная дорога вьется
Хоп, любимый мой, хой, аман
Мой гордый любимый потерялся
Выйду в долину, пойду в горы
Найду любимого, моего сокола ясного
Горная дорога вьется
Хоп, любимый мой, хой, аман
Мой гордый любимый потерялся
Выйду в долину, пойду в горы
Найду любимого, моего сокола ясного
Горы, дайте прохладу
Ветры, дайте свежесть
Горы, дайте прохладу
Ветры, дайте свежесть
Горы, дайте прохладу
Ветры, дайте свежесть
Горы, дайте прохладу
Ветры, дайте свежесть
Приди, любимый, приди
Приди, любимый, домой приди
Приди, любимый, приди
Приди, любимый, домой приди
Приди, любимый, приди
Приди, любимый, домой приди
Приди, любимый, приди
Приди, любимый, домой приди
Стою я на берегу реки
Хоп, любимый мой, хой, аман
Взгляд свой бросаю на твою дорогу
Выйду в долину, пойду в горы
Найду любимого, моего сокола ясного
Стою я на берегу реки
Хоп, любимый мой, хой, аман
Взгляд свой бросаю на твою дорогу
Выйду в долину, пойду в горы
Найду любимого, моего сокола ясного