Lyrics and translation Iveta Mukuchyan - Depi nor Irakanutyun

Depi nor Irakanutyun

Կյանքը քո դու սկսիր նորից
Քո ձեռքում է ուժը
Պատմությունը քո նոր էջի
Ու երբեք էլ ուշ չէ
Մի փորձիր գտնել դու թռչելու թևեր
Դա ունես հոգուդ մեջ
Երազանքը կտանի քեզ վեր
Հնարավոր է ես ու դու ունենք երկու տոմս դեպի ապագա
Ու կարևորը ինչ հողմեր էլ գան֊ գնան մեր սերը կմնա
Մեր առջև նոր մի ուղղություն
ԴԵՊԻ ՆՈՐ ԻՐԱԿԱՆՈԻԹՅՈՒՆ
Մեր ժամն է եկել
Փոխում ենք միասին մեր կյանքը
Դեպի նոր իրականություն
Դեպի նոր իրականություն
Վերևում աստղերից բազում
Դու գտիր քո աստղը
Այն ինչ դու ես սրտանց ուզում
Երկնքում պատրաստ է
Մեր ներկան, անգամ անցյալն ու ապագան
Լիովին կախված է ինչպիսի աչքով նայես նրան
Հնարավոր է ես ու դու ունենք երկու տոմս դեպի ապագա
Ու կարևորը ինչ հողմեր էլ գան֊ գնան մեր սերը կմնա
Մեր առջև նոր մի ուղղություն
ԴԵՊԻ ՆՈՐ ԻՐԱԿԱՆՈԻԹՅՈՒՆ
Մեր ժամն է եկել
Փոխում ենք միասին մեր կյանքը
Դեպի նոր իրականություն
Դեպի նոր իրականություն
Հնարավոր է ես ու դու ունենք երկու տոմս դեպի ապագա
Ու կարևորը ինչ հողմեր էլ գան֊ գնան մեր սերը կմնա
Մեր առջև նոր մի ուղղություն
ԴԵՊԻ ՆՈՐ ԻՐԱԿԱՆՈԻԹՅՈՒՆ
Մեր ժամն է եկել
Փոխում ենք միասին մեր կյանքը
Դեպի նոր իրականություն
Դեպի նոր իրականություն

Vers une nouvelle réalité

Commence une nouvelle vie
La force est entre tes mains
Une nouvelle page de ton histoire
Et il n’est jamais trop tard
N’essaie pas de trouver des ailes pour voler
Tu les as dans ton âme
Le rêve te portera vers le haut
Peut-être que toi et moi avons deux billets pour l’avenir
Et peu importe les vents qui soufflent, notre amour restera
Une nouvelle direction devant nous
VERS UNE NOUVELLE RÉALITÉ
Notre heure est venue
Nous changeons ensemble notre vie
Vers une nouvelle réalité
Vers une nouvelle réalité
Il y a beaucoup d’étoiles au-dessus
Trouve ton étoile
Ce que tu veux vraiment
Est prêt dans le ciel
Notre présent, même le passé et l’avenir
Dépend entièrement de la façon dont tu les regardes
Peut-être que toi et moi avons deux billets pour l’avenir
Et peu importe les vents qui soufflent, notre amour restera
Une nouvelle direction devant nous
VERS UNE NOUVELLE RÉALITÉ
Notre heure est venue
Nous changeons ensemble notre vie
Vers une nouvelle réalité
Vers une nouvelle réalité
Peut-être que toi et moi avons deux billets pour l’avenir
Et peu importe les vents qui soufflent, notre amour restera
Une nouvelle direction devant nous
VERS UNE NOUVELLE RÉALITÉ
Notre heure est venue
Nous changeons ensemble notre vie
Vers une nouvelle réalité
Vers une nouvelle réalité