Mets Haykakan Harsaniq - Iveta Mukuchyan translation in German

Mets Haykakan Harsaniq

Մեծ աշխարհ, ամեն մեկն ունի այս օրը
Բայց դե մերն ուրիշ է շատ
Առավոտ վաղ են արթնանում բոլորը' բարեկամ ու հարազատ
Իսկական հայկական մեր համն ու հոտը
Հենց հիմա է քանի կանք
Ով տարով չի տեսել, կառնի կարոտը
Դե խմենք' բարով տեսանք

Մեծ հայկական հարսանիքը
Հարս ու փեսի նոր ընտանիքը
Ուրախ է շատ ու երջանիկ է
Դեռ չգիտի գլխի գալիքը
Մեծ հայկական հարսանիքը
Հարս ու փեսի նոր ընտանիքը
Ուրախ է շատ ու երջանիկ է
Նոր հայկական սիրո ալիքը

Հարսի պար, տատ ու պապ, մեր ծնողները
Կենացներն են քաղցրանում
Ջան քավոր (ջան)
Քո նորապսակները արդեն բեմ են բարձրանում
Տորթե տոն, ծաղկեփունջ, տարոսիկները
Երեխեքն եմ վազվզում
Հայաստան ջան (ջան)
Բոլոր քո աղջիկները հենց այս օրն են երազում

Մեծ հայկական հարսանիքը
Հարս ու փեսի նոր ընտանիքը
Ուրախ է շատ ու երջանիկ է
Դեռ չգիտի գլխի գալիքը
Մեծ հայկական հարսանիքը
Հարս ու փեսի նոր ընտանիքը
Ուրախ է շատ ու երջանիկ է
Նոր հայկական սիրո ալիքը

Մեծ հայկական հարսանիքը
Հարս ու փեսի նոր ընտանիքը
Ուրախ է շատ ու երջանիկ է
Դեռ չգիտի գլխի գալիքը
Մեծ հայկական հարսանիքը
Հարս ու փեսի նոր ընտանիքը
Ուրախ է շատ ու երջանիկ է
Նոր հայկական սիրո ալիքը

Մեծ հայկական հարսանիքը
Հարս ու փեսի նոր ընտանիքը
Ուրախ է շատ ու երջանիկ է
Դեռ չգիտի գլխի գալիքը
Մեծ հայկական հարսանիքը
Հարս ու փեսի նոր ընտանիքը
Ուրախ է շատ ու երջանիկ է
Նոր հայկական սիրո ալիքը

Große Armenische Hochzeit

Große Welt, jeder hat diesen Tag
Aber unserer ist ganz anders, sehr
Früh am Morgen wachen alle auf, Freunde und Verwandte
Unser echter armenischer Geschmack und Duft
Ist genau jetzt, solange wir da sind
Wer sich jahrelang nicht gesehen hat, wird seine Sehnsucht stillen
Also stoßen wir an, auf ein gutes Wiedersehen

Die große armenische Hochzeit
Die neue Familie von Braut und Bräutigam
Ist sehr fröhlich und glücklich
Weiß noch nicht, was sie erwartet
Die große armenische Hochzeit
Die neue Familie von Braut und Bräutigam
Ist sehr fröhlich und glücklich
Die neue armenische Liebeswelle

Tanz der Braut, Oma und Opa, unsere Eltern
Die Trinksprüche werden süßer
Oh, lieber Trauzeuge (Jan)
Deine Frischvermählten gehen schon auf die Bühne
Der Tortenanschnitt, der Blumenstrauß, die Gastgeschenke
Die Kinder rennen herum
Oh, liebes Armenien (Jan)
Alle deine Mädchen träumen genau von diesem Tag

Die große armenische Hochzeit
Die neue Familie von Braut und Bräutigam
Ist sehr fröhlich und glücklich
Weiß noch nicht, was sie erwartet
Die große armenische Hochzeit
Die neue Familie von Braut und Bräutigam
Ist sehr fröhlich und glücklich
Die neue armenische Liebeswelle

Die große armenische Hochzeit
Die neue Familie von Braut und Bräutigam
Ist sehr fröhlich und glücklich
Weiß noch nicht, was sie erwartet
Die große armenische Hochzeit
Die neue Familie von Braut und Bräutigam
Ist sehr fröhlich und glücklich
Die neue armenische Liebeswelle

Die große armenische Hochzeit
Die neue Familie von Braut und Bräutigam
Ist sehr fröhlich und glücklich
Weiß noch nicht, was sie erwartet
Die große armenische Hochzeit
Die neue Familie von Braut und Bräutigam
Ist sehr fröhlich und glücklich
Die neue armenische Liebeswelle