Lyrics and translation Iveta Mukuchyan - Tur Patjar

Tur Patjar

(Տուր պատճառ, որ մնամ քեզ հետ)
(Տուր պատճառ, որ նայեմ ես ետ)
(Տուր պատճառ, որ չասեմ քեզ վերջ)
(Մի բառ ասա, հասկանամ ես քեզ)

Ես արտասովոր էի
Կյանքում քո հասարակ
Հոգուս հետ խաղում էիր
Բայց սիրում էի ես վտանգ
Դե բարի ճամփա քեզ
Մնա, իսկ ես գնամ
Անունս շուրթերին քո
Թող փոշի դառնա

Տուր պատճառ, որ մնամ քեզ հետ
Տուր պատճառ, որ նայեմ ես ետ
Տուր պատճառ, որ չասեմ քեզ վերջ
Մի բառ ասա, հասկանամ ես քեզ

Տուր պատճառ, որ մնամ քեզ հետ
Տուր պատճառ, որ նայեմ ես ետ
Տուր պատճառ, որ չասեմ քեզ վերջ
Մի բառ ասա, հասկանամ ես քեզ

Տուր պատճառ քեզ սիրեմ

Հաճելի խաբկանք էր
Սերդ երեկվա
Թե կուզես մնամ ես
Հույս տուր ինձ վաղվա
Սրտիս կպնում, փախչում ես
Խաբում կանոններով
Ինձանով հարբում էիր
Դե մնա ծարավ սիրով

Տուր պատճառ, որ մնամ...

Տուր պատճառ, որ մնամ քեզ հետ
Տուր պատճառ, որ նայեմ ես ետ
Տուր պատճառ, որ չասեմ քեզ վերջ
Մի բառ ասա, հասկանամ ես քեզ

Տուր պատճառ, որ մնամ քեզ հետ
Տուր պատճառ, որ նայեմ ես ետ
Տուր պատճառ, որ չասեմ քեզ վերջ
Մի բառ ասա, հասկանամ ես քեզ

Տուր պատճառ քեզ սիրեմ

Տուր պատճառ, որ մնամ քեզ հետ
Տուր պատճառ, որ նայեմ ես ետ
Տուր պատճառ, որ չասեմ քեզ վերջ
Մի բառ ասա, հասկանամ ես քեզ

Տուր պատճառ, որ մնամ քեզ հետ
Տուր պատճառ, որ նայեմ ես ետ
Տուր պատճառ, որ չասեմ քեզ վերջ
Մի բառ ասա, հասկանամ ես քեզ

Տուր պատճառ քեզ սիրեմ

Дай повод

(Дай повод остаться с тобой)
(Дай повод оглянуться назад)
(Дай повод не говорить тебе "конец")
(Скажи хоть слово, чтобы я тебя поняла)

Я была необычной
В твоей обыденной жизни
Ты жаждал моей души
Но я любила опасность
Ну что ж, счастливого пути тебе
Останься, а я уйду
Пусть мое имя на твоих губах
Превратится в пыль

Дай повод остаться с тобой
Дай повод оглянуться назад
Дай повод не говорить тебе "конец"
Скажи хоть слово, чтобы я тебя поняла

Дай повод остаться с тобой
Дай повод оглянуться назад
Дай повод не говорить тебе "конец"
Скажи хоть слово, чтобы я тебя поняла

Дай повод любить тебя

Приятным обманом была
Твоя любовь вчерашняя
Если хочешь, чтобы я осталась
Дай надежду на завтра
Ты прилипаешь к моему сердцу, разбиваешь его
Обманываешь по правилам
Ты был опьянен ею тогда
Что ж, оставайся же жаждать любви

Дай повод остаться...

Дай повод остаться с тобой
Дай повод оглянуться назад
Дай повод не говорить тебе "конец"
Скажи хоть слово, чтобы я тебя поняла

Дай повод остаться с тобой
Дай повод оглянуться назад
Дай повод не говорить тебе "конец"
Скажи хоть слово, чтобы я тебя поняла

Дай повод любить тебя

Дай повод остаться с тобой
Дай повод оглянуться назад
Дай повод не говорить тебе "конец"
Скажи хоть слово, чтобы я тебя поняла

Дай повод остаться с тобой
Дай повод оглянуться назад
Дай повод не говорить тебе "конец"
Скажи хоть слово, чтобы я тебя поняла

Дай повод любить тебя