Lyrics and translation Iveta Mukuchyan - Al Eghnim

Al Eghnim

Կողպա ելան սելերը,
Կտրան հոգուս թելերը,
Կամա'ց քշեք սելերը,
Կապեմ չուլքուս թելերը։
Ալ էղնիմ, ալ էղնիմ,
Դոշիդ վրա խալ էղնիմ.
Թուշդ պագնեմ զօր-գիշեր,
Ես քո սիրած յարոն եմ։
Աղջի', գնանք մեր բախչեն,
Բանանք մեր սրտի բոխչեն,
Պագըմ դու տուր, պագըմ' ես,
Թող դուշմաններն ամաչեն։
Ալ էղնիմ, ալ էղնիմ,
Դոշիդ վրա խալ էղնիմ.
Թուշդ պագնեմ զօր-գիշեր,
Ես քո սիրած յարոն եմ։

Мой голубь

Заперты двери клеток,
Разорваны нити моей души,
Пусть улетят птицы на волю,
Свяжу нити своего сердца.
Мой голубь, мой голубь,
Родинкой на твоей груди стану я.
Губы твои целовать буду день и ночь,
Я – твой возлюбленный.
Любимый, пойдём в наш сад,
Откроем тайны наших сердец,
Поцелуй ты меня, поцелую я тебя,
Пусть враги наши устыдятся.
Мой голубь, мой голубь,
Родинкой на твоей груди стану я.
Губы твои целовать буду день и ночь,
Я – твой возлюбленный.