Lyrics and translation Ivete Sangalo feat. Bell Marques - Pra Você

Pra Você

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Senhoras e senhores, ele, Bell Marques!
Venha, meu amigão!
Não chore não, ainda estou contigo
Eu vim aqui pra te fazer feliz
No seu peito meu aconchego
Nos seus braços não sinto medo
Tudo é mais bonito se você está do meu lado
Não chore não, ainda estou contigo
Eu vim aqui pra te fazer feliz
No teu peito é meu aconchego
Com você eu não sinto medo
Tudo é mais bonito se você está do meu lado
É você, bem querer
Que me traz felicidade (Oh-oh-oh)
Pra você, bem querer
Que eu canto esses versos de amor
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá (Diga, Bell!)
Não chore não, ainda estou contigo
Eu vim aqui pra te fazer feliz
No teu peito meu aconchego
Com você eu não sinto medo
Tudo é mais bonito se você está do meu lado
Não chore não, ainda estou contigo
Eu vim aqui pra te fazer feliz
No seu peito meu aconchego
Com você eu não sinto medo
Tudo é mais bonito se você está do meu lado
É você, bem querer
Que me traz felicidade (Oh-oh-oh)
Pra você, bem querer
Que eu canto esses versos de amor
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Percussão, faz de conta que a gente tá no trio elétrico
Atrás do trio de Bell e ele vai ensinar pra gente
Não chore não, ainda estou contigo
(Eu vim aqui) pra te fazer feliz (No teu peito)
No teu peito meu aconchego
Com você eu não sinto medo
(Tudo é mais bonito se você está do meu lado)
Não chore não, ainda estou contigo (ainda estou contigo)
Eu vim aqui (eu vim aqui), pra quê? Pra te fazer feliz
No seu peito é meu aconchego
Com você eu não sinto medo
(Tudo é mais bonito se você está do meu lado)
É você, bem querer
Sou fã, né, bicho?
(Oh-oh-oh)
Pra você, bem querer
Que eu canto esses versos de amor
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Não chore não
Bell Marques!

Для тебя

О-о, о-о, о-о, ча, ля, ля, ля
О-о, о-о, о-о, ча, ля, ля, ля
О-о, о-о, о-о, ча, ля, ля, ля
Дамы и господа, он, Белл Маркес!
Давай, дружище!
Не плачь, я всё ещё с тобой
Я пришёл сюда, чтобы сделать тебя счастливой
В твоей груди моё утешение
В твоих объятиях я не боюсь
Всё прекраснее, когда ты рядом со мной
Не плачь, я всё ещё с тобой
Я пришёл сюда, чтобы сделать тебя счастливой
В твоей груди моё утешение
С тобой мне не страшно
Всё прекраснее, когда ты рядом со мной
Это ты, моя любимая,
Приносишь мне счастье (О-о-о)
Для тебя, моя любимая,
Я пою эти строки любви
О-о, о-о, о-о, ча, ля, ля, ля
О-о, о-о, о-о, ча, ля, ля, ля (Давай, Белл!)
Не плачь, я всё ещё с тобой
Я пришёл сюда, чтобы сделать тебя счастливой
В твоей груди моё утешение
С тобой мне не страшно
Всё прекраснее, когда ты рядом со мной
Не плачь, я всё ещё с тобой
Я пришёл сюда, чтобы сделать тебя счастливой
В твоей груди моё утешение
С тобой мне не страшно
Всё прекраснее, когда ты рядом со мной
Это ты, моя любимая,
Приносишь мне счастье (О-о-о)
Для тебя, моя любимая,
Я пою эти строки любви
О-о, о-о, о-о, ча, ля, ля, ля
О-о, о-о, о-о, ча, ля, ля, ля
Ударные, представьте, что мы на электрической платформе
Следом за платформой Белла, и он нас научит
Не плачь, я всё ещё с тобой
(Я пришёл сюда), чтобы сделать тебя счастливой (В твоей груди)
В твоей груди моё утешение
С тобой мне не страшно
(Всё прекраснее, когда ты рядом со мной)
Не плачь, я всё ещё с тобой (всё ещё с тобой)
Я пришёл сюда (я пришёл сюда), зачем? Чтобы сделать тебя счастливой
В твоей груди моё утешение
С тобой мне не страшно
(Всё прекраснее, когда ты рядом со мной)
Это ты, моя любимая,
Я фанат, правда?
(О-о-о)
Для тебя, моя любимая,
Я пою эти строки любви
О-о, о-о, о-о, ча, ля, ля, ля
О-о, о-о, о-о, ча, ля, ля, ля
О-о, о-о, о-о, ча, ля, ля, ля
О-о, о-о, о-о, ча, ля, ля, ля
Не плачь
Белл Маркес!