Ivete Sangalo feat. Jão - Me Liga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivete Sangalo feat. Jão - Me Liga




Me Liga
Me Liga
Pode deixar, pode confiar
Tu peux me faire confiance
Se eu não te tenho, não quero mais ninguém
Si je ne t'ai pas, je ne veux personne d'autre
Lembra de nós, o tempo é veloz
Souviens-toi de nous, le temps passe vite
Nos conhecemos tínhamos dezesseis
On s'est rencontrés quand on avait seize ans
Você foi para a cidade grande
Tu es parti pour la grande ville
Meu quarto ficou tão pequeno
Ma chambre est devenue si petite
deve ter achado alguém
Tu as sûrement trouvé quelqu'un d'autre
Mas eu não te condeno
Mais je ne te condamne pas
Mas eu não te condeno
Mais je ne te condamne pas
Queria te telefonar, quem sabe te fazer lembrar
Je voulais t'appeler, peut-être te faire rappeler
De quando a gente era um do outro, então me liga
Quand on était l'un pour l'autre, alors appelle-moi
Queria saber como está, se aprendeu a se virar
Je voulais savoir comment tu allais, si tu avais appris à te débrouiller
Coisas banais da sua vida, então me liga
Les choses banales de ta vie, alors appelle-moi
Me liga
Appelle-moi
A vida muda, mas nada muda
La vie change, mais rien ne change
Me sinto tão solto agora que não me segura
Je me sens tellement libre maintenant que tu ne m'attaches plus
Você foi para a cidade grande
Tu es parti pour la grande ville
Meu quarto ficou tão pequeno
Ma chambre est devenue si petite
deve ter achado alguém
Tu as sûrement trouvé quelqu'un d'autre
Mas eu não te condeno
Mais je ne te condamne pas
Mas eu não te condeno
Mais je ne te condamne pas
Queria te telefonar, quem sabe te fazer lembrar
Je voulais t'appeler, peut-être te faire rappeler
De quando a gente era um do outro, então me liga
Quand on était l'un pour l'autre, alors appelle-moi
Queria saber como está, se aprendeu a se virar
Je voulais savoir comment tu allais, si tu avais appris à te débrouiller
Coisas banais da tua vida, então me liga
Les choses banales de ta vie, alors appelle-moi
Me liga
Appelle-moi
Me liga
Appelle-moi
Me liga
Appelle-moi
Me liga
Appelle-moi
Queria te telefonar, quem sabe te fazer lembrar
Je voulais t'appeler, peut-être te faire rappeler
De quando a gente era um do outro, então me liga
Quand on était l'un pour l'autre, alors appelle-moi
Queria saber como está, se aprendeu a se virar
Je voulais savoir comment tu allais, si tu avais appris à te débrouiller
Coisas banais da tua vida, então me liga
Les choses banales de ta vie, alors appelle-moi
Me liga
Appelle-moi





Writer(s): Marcelo De Araujo Ferraz, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Danilo Valbusa, Diogo Miguel Ramires Picarra, Joao Vitor Romania Balbino

Ivete Sangalo feat. Jão - Na Janela - Single
Album
Na Janela - Single
date of release
10-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.