Ivete Sangalo feat. Olodum - Faraó Divindade Do Egito / Ladeira Do Pelô / Doce Obsessão - Medley/ Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivete Sangalo feat. Olodum - Faraó Divindade Do Egito / Ladeira Do Pelô / Doce Obsessão - Medley/ Live




Faraó Divindade Do Egito / Ladeira Do Pelô / Doce Obsessão - Medley/ Live
Фараон, божество Египта / Подъем на Пелоу / Сладкая одержимость - попурри/концертная запись
Joga os braços em cima
Поднимите руки вверх
Olodum, Olodum, Olodum
Олодум, Олодум, Олодум
Eu falei Faraó
Я сказала Фараон
Ê, Faraó!
Эй, Фараон!
Ê, Faraó!
Эй, Фараон!
Ê, Faraó!
Эй, Фараон!
Ê, Faraó!
Эй, Фараон!
Deuses, divindade infinita do universo
Боги, бесконечное божество вселенной
Predominante esquema mitológico
Преобладающая мифологическая схема
A ênfase do espírito original, Shu!
Акцент первоначального духа, Шу!
Transformará o Éden em ouro cósmico
Превратит Эдем в космическое золото
A emersão, nem Osíris sabe como aconteceu
Появление, даже Осирис не знает, как это случилось
Eu disse a emersão, a emersão!
Я сказала появление, появление!
Nem Osíris sabe como aconteceu
Даже Осирис не знает, как это случилось
A ordem ou submissão do olho seu
Порядок или подчинение твоего взгляда
Transformou-se na verdadeira humanidade
Превратилось в истинное человечество
Epopeia!
Эпопея!
O código de Geb, código de Geb
Код Геба, код Геба
E Nut gerou as estrelas
И Нут породила звезды
Canta Olodum
Поет Олодум
Osíris proclamou matrimônio com Íris
Осирис объявил о браке с Исидой
E o mal Seth, irado o assassinou
И злой Сет в гневе убил его
Horus levando avante a vingança do pai
Гор, мстя за отца,
Derrotando o império do mal Seth
Побеждает империю злого Сета
Alô Bahia, canta
Привет, Баия, спой!
Cadê Tutacamom?
Где Тутанхамон?
Akhaenaton
Эхнатон
Tutacamom
Тутанхамон
Akhaenaton
Эхнатон
Eu falei Faraó
Я сказала Фараон
Êeeee Faraó!
Эйййй Фараон!
Clamo Olodum Pelourinho
Взываю к Олодуму, Пелоуриньо
Êeeee Faraó!
Эйййй Фараон!
Salvador, Egito
Сальвадор, Египет
Êeeee Faraó!
Эйййй Фараон!
Clamo Olodum Pelourinho
Взываю к Олодуму, Пелоуриньо
Êeeee Faraó!
Эйййй Фараон!
Ô, que Mara Mara Mara Maravilha êh!
О, какое чудо, чудо, чудо, эй!
Egito, Egito êh!
Египет, Египет, эй!
Ô, que Mara Mara Mara Maravilha êh!
О, какое чудо, чудо, чудо, эй!
Egito, Egito êh!
Египет, Египет, эй!
Egito, Egito êh!
Египет, Египет, эй!
Ô, que Mara Mara Mara Maravilha êh!
О, какое чудо, чудо, чудо, эй!
Egito, Egito êh! (Pra cima)
Египет, Египет, эй! (Вверх)
Faraó ó ó ó!
Фараон о о о!
Faraó ó ó ó!
Фараон о о о!
Faraó ó ó ó!
Фараон о о о!
Faraó ó ó ó!
Фараон о о о!
Olodum
Олодум
Salvador, minha Bahia capital
Сальвадор, моя Баия, столица
Grande Rei Olodum
Великий король Олодум
Salvador, minha Bahia capital
Сальвадор, моя Баия, столица
E eu vou, e eu vou e eu vou
И я иду, и я иду, и я иду
E, eu vou, na terça-feira eu vou
И я иду, во вторник я иду
Vou subindo a Ladeira do Pelô
Поднимаюсь по склону Пелоу
E eu vou, e eu vou e eu vou
И я иду, и я иду, и я иду
E, eu vou, na sexta-feira eu vou
И я иду, в пятницу я иду
Vou subindo a Ladeira do Pelô
Поднимаюсь по склону Пелоу
Balançando o que? A banda pra
Качаем что? Группу туда
Põe, balança, vai! A banda pra
Давай, качай, вперед! Группу сюда
Balançando êee... A banda pra
Качаем эээ... Группу туда
E balança, vai! A banda pra
И качай, вперед! Группу сюда
Balançando... A banda pra
Качаем... Группу туда
Põe, balança! A banda pra
Давай, качай! Группу сюда
Balançando o que? A banda pra
Качаем что? Группу туда
Põe, balança! A banda pra
Давай, качай! Группу сюда
Bata na palma da mão
Хлопайте в ладоши
É Olodum da Bahia do Brasil
Это Олодум из Баии, Бразилия
Quem sabe canta comigo
Кто знает, пойте со мной
Você chegou, me encontrou tão amarga e vazia
Ты пришел, нашел меня такой горькой и пустой
Me entregou seu amor com carinho
Ты подарил мне свою любовь с нежностью
Acabou com a minha solidão
Ты покончил с моим одиночеством
O seu amor
Твоя любовь
É uma Lua de mel, meu amado
Это медовый месяц, мой любимый
Que ilumina meu céu estrelado
Который освещает мое звездное небо
Minha doce obsessão
Моя сладкая одержимость
Confesso que eu não estava assim tão preparada
Признаюсь, я не была так готова
Pra ver todo esse amor me conquistar
Увидеть, как вся эта любовь покоряет меня
Te peço que você não me abandone não
Прошу тебя, не оставляй меня
Salvador, vamos marcar essa história, sobe som
Сальвадор, давай отметим эту историю, включи музыку
Eu quero te beijar
Я хочу тебя поцеловать
Te abraçar
Обнять тебя
Preciso desse amor
Мне нужна эта любовь
E quando anoitecer
И когда наступит ночь
Confessar que eu amo você
Признаться, что я люблю тебя
Eu quero, eu quero
Я хочу, я хочу
Eu quero te beijar
Я хочу тебя поцеловать
Te abraçar
Обнять тебя
Preciso desse amor
Мне нужна эта любовь
E quando anoitecer (E quando anoitecer)
И когда наступит ночь когда наступит ночь)
Confessar que eu amo você
Признаться, что я люблю тебя
Olodum, Olodum
Олодум, Олодум
La-io-la-io eee
Ла-ио-ла-ио эээ
La-io-la-io lala
Ла-ио-ла-ио лала
La-io-la-io eee-ha
Ла-ио-ла-ио эээ-ха
La-io-la-io eee
Ла-ио-ла-ио эээ
La-io-la-io lala
Ла-ио-ла-ио лала
La-io-la-io eee
Ла-ио-ла-ио эээ





Writer(s): Betao, Carlinhos Dias, Carlos Cabral, Luciano Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.