Loucuras De Uma Paixão - Ao Vivo - Ivete Sangalo com Jorge Aragão translation in French

Loucuras De Uma Paixão - Ao Vivo

Que beleza, hein, Jorge Aragão
Ivete, olha como é que a vida dá voltas
Até que enfim eu lhe encontrei, viu negão
Tamo′ nóis junto
Eu sabia que isso tinha que acontecer um dia
Inda' mais eu, homi′, uma menina pequena
E eu, um carioca negão (da gema)
Carioca da gema, simbora
Sem lhe conhecer
Senti uma vontade louca de querer você
Nem sempre se entende as loucuras de uma paixão
Tem jeito não
Olha pra mim
Faz tempo que meu coração não bate assim
Todo mundo
Sem lhe conhecer
Senti uma vontade louca de querer você
Nem sempre se entende as loucuras de uma paixão
Tem jeito não
Olha pra mim
Faz tempo que meu coração não bate assim
Mano, Aragão
Não faz assim
Me diz seu nome
Não me negue a vontade de sonhar
(Diga lá, hum, diga lá)
De sonhar os meus sonhos com você
Despertando pro seu adormecer
Seria bom demais
Que bem me faz você
Sem lhe conhecer
Senti uma vontade louca de querer você
Nem sempre se entende as loucuras de uma paixão
Uh-uh tem jeito não (tem não)
Olha pra mim (eu tô olhando)
Faz tempo que meu coração não bate assim
Não faz assim (não, não, não, nã.)
Me diz seu nome (não-ri-nã, não-ri-nã, não-ri-ã hey)
Não me negue a vontade de sonhar
(Logo eu, negão? He)
De sonhar os meus sonhos com você (Ivetinha)
Despertando pro seu adormecer
Seria bom demais (já é bom demais)
Que bem me faz você
(Não faz assim!)
Não faz assim (não, faça não)
Me diga seu nome (É Jorge Aragão)
Não me negue a vontade de viver
Nem de sonhar, eu não
Os meus sonhos com você
Despertando pro seu adormecer
Seria bom demais
Que bem me faz (é o que? Você, você)
Ah que bem me faz você
Você também
Jorge Aragão você
Bom demais
Que prazer, mas que prazer
Que bem que você me faz, meu irmão
Tu também

Loucuras De Uma Paixão - Ao Vivo

Quelle beauté, hein, Jorge Aragão
Ivete, regarde comment la vie fait des tours
Enfin, je t'ai trouvé, mon petit noir
On est ensemble
Je savais que ça devait arriver un jour
Surtout moi, une petite fille
Et moi, un Noir carioca (de la vraie)
Carioca de la vraie, allez
Sans te connaître
J'ai eu un désir fou de te vouloir
On ne comprend pas toujours les folies d'une passion
C'est pas possible
Regarde-moi
Il y a longtemps que mon cœur ne battait pas comme ça
Tout le monde
Sans te connaître
J'ai eu un désir fou de te vouloir
On ne comprend pas toujours les folies d'une passion
C'est pas possible
Regarde-moi
Il y a longtemps que mon cœur ne battait pas comme ça
Mec, Aragão
Ne fais pas ça
Dis-moi ton nom
Ne me refuse pas le désir de rêver
(Dis-le, hum, dis-le)
De rêver mes rêves avec toi
Se réveiller à ton sommeil
Ce serait tellement bien
Comme tu me fais du bien
Sans te connaître
J'ai eu un désir fou de te vouloir
On ne comprend pas toujours les folies d'une passion
Uh-uh c'est pas possible (c'est pas possible)
Regarde-moi (je te regarde)
Il y a longtemps que mon cœur ne battait pas comme ça
Ne fais pas ça (non, non, non, nã.)
Dis-moi ton nom (non-ri-nã, non-ri-nã, non-ri-ã hey)
Ne me refuse pas le désir de rêver
(Moi, un Noir ? He)
De rêver mes rêves avec toi (Ivetinha)
Se réveiller à ton sommeil
Ce serait tellement bien (c'est déjà tellement bien)
Comme tu me fais du bien
(Ne fais pas ça!)
Ne fais pas ça (non, ne fais pas ça)
Dis-moi ton nom (C'est Jorge Aragão)
Ne me refuse pas le désir de vivre
Ni de rêver, je ne le fais pas
Mes rêves avec toi
Se réveiller à ton sommeil
Ce serait tellement bien
Comme tu me fais du bien (c'est quoi ? Toi, toi)
Ah comme tu me fais du bien
Toi aussi
Jorge Aragão, toi
Trop bien
Quel plaisir, mais quel plaisir
Comme tu me fais du bien, mon frère
Toi aussi