Lyrics and translation Ivete Sangalo feat. Gilberto Gil - Céu Da Boca - Live

Céu Da Boca - Live

E aí Bahia, como é que é?
E aí, (chupa toda) uh! Eu disse toda
E aí, (chupa toda)
′Vambora Toinho, bom demais! (Valeu, galera!)
Vamo lá, uh!
Gilberto Gil na área comigo
Ei, hey!
Uh! 'Vambora, reunir
Um, dois (essa é a galera bacana aqui)
Um, dois, três! (Olha aí, olha, ih!)
Bora Salvador, sai do chão comigo!
É de babaixá, é de balacubaca
É de babaixá, é de balacubaca
Tê-teteterê-teteretê-teteteretetê
Tê-teteterê-teteretê-teteteretê, oh
Eu quero beijar a sua boca louca
Eu quero beijar, o quê? A sua boca louca
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca
Eu vou vou enfiar uva no céu da sua boca
Mas eu...
Eu quero beijar o quê? Beijar a sua boca louca
Eu quero beijar a sua, a sua boca louca
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca (e aí Salvador, sai do chão)
E aí, chupa toda, disse toda
E aí, chupa toda, disse toda
E aí, chupa toda, disse toda
E aí, chupa toda, disse toda (e assim)
É de babaixá, é de balacubaca
É de babaixá, eu disse é, é de balacubaca
Tê-teteterê-teteretê-teteteretetê
Tê-teteterê-teteretê-teteteretê, oh
Eu quero beijar, o quê? Beijar a sua boca louca
Eu quero beijar, beijar sua boca louca
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca
Eu vou vou enfiar uva no céu da sua boca (e aí?)
E aí, chupa toda, disse toda (eu disse toda)
E aí, chupa toda, disse toda (eu disse toda)
E aí, chupa toda, disse toda
E aí, chupa toda, disse toda (segura na palma da mão!)
E aí, chupa toda, eu disse toda
E aí, chupa toda, disse toda (disse mesmo)
E aí, chupa toda, disse toda
Chupa toda, disse toda (uh!)
Gil, te amo, viu?
′Brigado, Ivete!
Tetê-teteretê-teterê
Tetê-teteretê-teterê
Tetê-teteretê-teterêtê, ê, ê
Uh!

Céu Da Boca - Live

Et toi Bahia, comment vas-tu ?
Et toi, (suce tout) uh ! J'ai dit tout
Et toi, (suce tout)
′Allons Toinho, c'est tellement bien ! (Merci, les gars !)
Allons-y, uh !
Gilberto Gil est là avec moi
Hé, hey !
Uh ! Allons-y, rassemblement
Un, deux (c'est la bande ici)
Un, deux, trois ! (Regarde ça, regarde, oh !)
Allez Salvador, lève-toi avec moi !
C'est du babaixá, c'est du balacubaca
C'est du babaixá, c'est du balacubaca
Tê-teteterê-teteretê-teteteretetê
Tê-teteterê-teteretê-teteteretê, oh
Je veux embrasser ta bouche folle
Je veux embrasser, quoi ? Ta bouche folle
Je vais mettre du raisin dans le ciel de ta bouche
Je vais mettre du raisin dans le ciel de ta bouche
Mais moi...
Je veux embrasser quoi ? Embrasser ta bouche folle
Je veux embrasser ta, ta bouche folle
Je vais mettre du raisin dans le ciel de ta bouche
Je vais mettre du raisin dans le ciel de ta bouche (et toi Salvador, lève-toi)
Et toi, suce tout, j'ai dit tout
Et toi, suce tout, j'ai dit tout
Et toi, suce tout, j'ai dit tout
Et toi, suce tout, j'ai dit tout (et ainsi)
C'est du babaixá, c'est du balacubaca
C'est du babaixá, j'ai dit c'est, c'est du balacubaca
Tê-teteterê-teteretê-teteteretetê
Tê-teteterê-teteretê-teteteretê, oh
Je veux embrasser, quoi ? Embrasser ta bouche folle
Je veux embrasser, embrasser ta bouche folle
Je vais mettre du raisin dans le ciel de ta bouche
Je vais mettre du raisin dans le ciel de ta bouche (et toi ?)
Et toi, suce tout, j'ai dit tout (j'ai dit tout)
Et toi, suce tout, j'ai dit tout (j'ai dit tout)
Et toi, suce tout, j'ai dit tout
Et toi, suce tout, j'ai dit tout (tiens-toi à la paume de la main !)
Et toi, suce tout, j'ai dit tout
Et toi, suce tout, j'ai dit tout (j'ai vraiment dit)
Et toi, suce tout, j'ai dit tout
Suce tout, j'ai dit tout (uh !)
Gil, je t'aime, tu vois ?
′Merci, Ivete !
Tetê-teteretê-teterê
Tetê-teteretê-teterê
Tetê-teteretê-teterêtê, ê, ê
Uh !