Ivete Sangalo feat. Maria Bethânia - Muito Obrigado Axé - translation of the lyrics into Russian
Ivete Sangalo feat. Maria Bethânia Muito Obrigado Axé

Maria Bethânia , Ivete Sangalo - Muito Obrigado Axé

Lyrics and translation Ivete Sangalo feat. Maria Bethânia - Muito Obrigado Axé




Muito Obrigado Axé
Большое спасибо, аше
Odô, axé odô, axé odô, axé odô
Одо, аше одо, аше одо, аше одо
Odô, axé odô, axé odô, axé odô
Одо, аше одо, аше одо, аше одо
Isso é pra te levar no ilê
Это чтобы привести тебя в иле
Pra te lembrar do badauê
Чтобы напомнить тебе о бадауэ
Pra te lembrar de lá
Чтобы напомнить тебе о том месте
Isso é pra te levar no meu terreiro
Это чтобы привести тебя на мой террейро
Pra te levar no candomblé
Чтобы привести тебя на кандомбле
Pra te levar no altar
Чтобы привести тебя к алтарю
Isso é pra te levar na fé
Это чтобы привести тебя к вере
Pois Deus é brasileiro
Ведь Бог - бразилец
Muito obrigado axé
Большое спасибо, аше
Ilumina o Mirim Orunmilá
Озари Мирим Орунмила
Na estrada que vem a cota
На дороге, что ведет к доле
É um malê, é um maleme
Это мале, это малеме
Quem tem santo é quem entende
У кого есть святой, тот поймет
Quanto mais
Еще больше
Pra quem tem Ogum, missão e paz
Для тех, у кого есть Огун, миссия и мир
Quanto mais
Еще больше
Pra quem tem ideais e os orixás
Для тех, у кого есть идеалы и оришас
Quanto mais
Еще больше
Pra quem tem Ogum, missão e paz
Для тех, у кого есть Огун, миссия и мир
Quanto mais
Еще больше
Pra quem tem ideais e os orixás
Для тех, у кого есть идеалы и оришас
Joga as armas prá lá
Брось оружие прочь
Joga, joga as armas pra lá
Брось, брось оружие прочь
Joga as armas pra lá
Брось оружие прочь
Faz a festa
Устрой праздник
Joga as armas prá lá
Брось оружие прочь
Joga, joga as armas pra lá
Брось, брось оружие прочь
Joga as armas pra lá
Брось оружие прочь
Faz um samba
Зажги самбу
Odô, axé odô, axé odô, axé odô
Одо, аше одо, аше одо, аше одо
Odô, axé odô, axé odô, axé odô
Одо, аше одо, аше одо, аше одо
Isso é pra te levar no ilê
Это чтобы привести тебя в иле
Pra te lembrar do badauê
Чтобы напомнить тебе о бадауэ
Pra te lembrar de lá
Чтобы напомнить тебе о том месте
Isso é pra te levar no meu terreiro
Это чтобы привести тебя на мой террейро
Pra te levar no candomblé
Чтобы привести тебя на кандомбле
Pra te levar no altar
Чтобы привести тебя к алтарю
Isso é pra te levar na fé
Это чтобы привести тебя к вере
Deus é brasileiro
Бог - бразилец
Muito obrigado axé
Большое спасибо, аше
Ilumina o Mirim Orunmilá
Озари Мирим Орунмила
Na estrada que vem a cota
На дороге, что ведет к доле
É um malê, é um maleme
Это мале, это малеме
Quem tem santo é quem entende
У кого есть святой, тот поймет
Quanto mais
Еще больше
Pra quem tem Ogum, missão e paz
Для тех, у кого есть Огун, миссия и мир
Quanto mais
Еще больше
Pra quem tem ideais e os orixás
Для тех, у кого есть идеалы и оришас
Quanto mais (Oi, quanto mais)
Еще больше (Ой, еще больше)
Tem Ogum, missão e paz
У кого есть Огун, миссия и мир
Quanto mais
Еще больше
Pra quem tem ideais e os orixás
Для тех, у кого есть идеалы и оришас
Joga as armas pra lá
Брось оружие прочь
Joga, joga as armas pra lá
Брось, брось оружие прочь
Joga as armas pra lá
Брось оружие прочь
Traz a orquestra
Принеси оркестр
Joga as armas prá lá
Брось оружие прочь
Joga, joga as armas pra lá
Брось, брось оружие прочь
Joga as armas pra lá
Брось оружие прочь
Faz a festa
Устрой праздник
Odô, odô, odô, odô
Одо, одо, одо, одо
Axé odô, odô, odô, odô
Аше одо, одо, одо, одо
Axé odô, axé, axé odô
Аше одо, аше, аше одо
Odô, axé odô (Axé odô)
Одо, аше одо (Аше одо)
Axé, axé, axé, axé ôdo
Аше, аше, аше, аше одо
Odô, odô (Axé odô)
Одо, одо (Аше одо)
Ôdo, axé, axé, axé, axé
Одо, аше, аше, аше, аше
Axé
Аше




Writer(s): Antonio Carlos Santos De Freitas
Ivete Sangalo feat. Maria Bethânia - Multishow Registro Ivete - Pode Entrar
Album
Multishow Registro Ivete - Pode Entrar
date of release
05-06-2009

1 Agora Eu Já Sei
2 Brumário
3 Eu Tô Vendo
4 Meu Maior Presente
5 Sintonia E Desejo
6 Não Me Faça Esperar - Multishow Registro Ivete - Pode Entrar
7 Oba Oba
8 Meu Segredo
9 Viver Com Amor
10 Teus Olhos
11 Na Base Do Beijo
12 Completo (Bônus Track)
13 Cadê Dalila
14 Muito Obrigado Axé
15 Vale Mais
16 Quanto Ao Tempo
17 Balakbak
Attention! Feel free to leave feedback.