Ivete Sangalo feat. Marília Mendonça - O Nosso Amor Venceu - Ao Vivo Em São Paulo / 2018 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivete Sangalo feat. Marília Mendonça - O Nosso Amor Venceu - Ao Vivo Em São Paulo / 2018




O Nosso Amor Venceu - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
Наша любовь победила - Живой концерт в Сан-Паулу / 2018
Agora longe de você
Сейчас, вдали от тебя,
Vivendo toda essa loucura
Живу в этой безумной суете,
Mostrando essa independência
Демонстрируя эту независимость.
A verdade é você quem eu quero
Но правда в том, что ты тот, кого я хочу,
E pro meu coração não existe outra cura
И для моего сердца нет другого лекарства.
Tantas coisas ditas sem pensar
Столько слов сказано бездумно,
Meu orgulho sua vaidade
Моя гордость, твое тщеславие
Coisas que descobri com o tempo
Вещи, которые я поняла только со временем.
Sozinha eu rezo baixinho
В одиночестве я тихо молюсь,
Na esperança de fazer
В надежде, что
O nosso amor vencer
Наша любовь победит.
E o nosso amor venceu
И наша любовь победила,
De tanto que eu pedi a Deus
Ведь я так молила Бога.
E ninguém vai conseguir
И никто не сможет
Nos separar outra vez
Нас разлучить снова.
E o nosso amor venceu
И наша любовь победила,
De tanto que eu pedi a Deus
Ведь я так молила Бога.
E ninguém vai conseguir
И никто не сможет
Nos separar outra vez
Нас разлучить снова.
Eu não me sinto preparada (Nem eu amiga)
Я не готова тоже, подруга)
Pra ver você ficar com outra pessoa
Видеть тебя с другой.
Ver desmoronar o que nós dois construímos
Видеть, как рушится то, что мы построили,
Uma história de amor
Нашу историю любви,
Que entre quatro paredes não tinha censura
Которая в четырех стенах была без цензуры.
Quantas coisas ditas sem pensar
Сколько слов сказано бездумно,
Meu orgulho, sua vaidade
Моя гордость, твое тщеславие
Coisas que descobri com o tempo
Вещи, которые я поняла только со временем.
E sozinha eu rezo baixinho
И в одиночестве я тихо молюсь,
Na esperança de fazer
В надежде, что
O nosso amor vencer
Наша любовь победит.
E o nosso amor venceu
И наша любовь победила,
De tanto que eu pedi a Deus
Ведь я так молила Бога.
E ninguém vai conseguir
И никто не сможет
Nos separar outra vez
Нас разлучить снова.
E o nosso amor venceu
И наша любовь победила,
De tanto que eu pedi a Deus
Ведь я так молила Бога.
E ninguém vai conseguir
И никто не сможет
Nos separar outra vez
Нас разлучить снова.
Rainha do nosso Brasil
Королева нашей Бразилии,
Coisa linda do meu coração
Прекрасная, моя дорогая,
Agente te ama muito Marília
Мы тебя очень любим, Марилия.
Tantas coisas ditas sem pensar
Столько слов сказано бездумно,
Meu orgulho, sua vaidade
Моя гордость, твое тщеславие
Coisas que descobri com o tempo
Вещи, которые я поняла только со временем.
E sozinha eu rezo baixinho
И в одиночестве я тихо молюсь,
Na esperança de fazer
В надежде, что
O nosso amor vencer
Наша любовь победит.
E o nosso amor venceu
И наша любовь победила,
De tanto que eu pedi a Deus
Ведь я так молила Бога.
E ninguém vai conseguir
И никто не сможет
Nos separar outra vez
Нас разлучить снова.
E o nosso amor venceu
И наша любовь победила,
De tanto que eu pedi a Deus
Ведь я так молила Бога.
E ninguém vai conseguir
И никто не сможет
Nos separar outra vez
Нас разлучить снова.
Que delícia ter você Marília
Как же здорово, что ты здесь, Марилия.
Muito obrigada
Большое спасибо.
Amo você
Люблю тебя.





Writer(s): Neilton Cerqueira Dos Santos, Ivete Sangalo


1 Teleguiado - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
2 Lambada (Corpo Molinho) - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
3 É Por Isso Que A Gente Combina - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
4 Meu Peito Dispara - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
5 Frisson - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
6 Essa Distância - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
7 Nabucodonosor - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
8 Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
9 Cupido Vadio - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
10 Pra Frente - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
11 Levada Louca - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
12 Quisiera Ser - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
13 Doces Lábios - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
14 O Doce - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
15 Tempo De Alegria - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
16 Um Sinal - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
17 Céu Da Boca - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
18 Delira Na Guajira - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
19 Cadê Dalila - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
20 Abalou - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
21 Margarida Perfumada - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
22 Não Me Faça Esperar - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
23 Gostava Tanto De Você - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
24 Além Do Horizonte - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
25 O Nosso Amor Venceu - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
26 No Groove (Pega, Pega, Pega) - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
27 Mainha Gosta Assim - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
28 Balançando Diferente - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
29 Cheguei Pra Te Amar - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
30 Grão De Areia - Ao Vivo Em São Paulo / 2018


Attention! Feel free to leave feedback.