Lyrics and translation Ivete Sangalo feat. Wesley Safadão - À Vontade

À Vontade

Vai começar
A banda dando acordes de uma canção
Casais preparam pra entrar no salão
Anunciando que não dá pra parar
Ô-ô, não para!
Do lado daqui
Meu coração dispara só de te ver
E eu fingindo que você não está lá
Mas o balanço já começa a envolver
Ô-ô, não para!
Acenou de lá, dei um tchau daqui
Sugerimos um bate-papo
Vou me apaixonar, tô ficando a fim
Só Deus sabe onde a noite vai dar
A gente fica à vontade
Se embala e começa a dançar
A dançar, iê
Nessa onda, a gente se envolve
E começa a dançar, a dançar
A gente fica à vontade
Se embala e começa a dançar
A dançar, iê
Nessa onda, a gente se envolve
E começa a dançar
Muito prazer
Eu quero ver você mexer sem parar
Me aperte bem, cola seu rosto no meu
Segure firme e então comece a girar
E não para
Mais uma vez
Me envolva nos seus braços, quero sentir
O seu calor numa dança bem sensual
E se prepare, eu vou querer outra vez
Ô-ô, não para!
Vem colar em mim, se perder no som
Eu já vi que essa noite é nossa
Tudo é bom assim, quando é natural
Quando a gente se atrai no salão
A gente fica à vontade
Se embala e começa a dançar
A dançar, iê
Nessa onda, a gente se envolve
E começa a dançar, a dançar
A gente fica à vontade
Se embala e começa a dançar
A dançar, iê
Nessa onda, a gente se envolve
E começa a dançar
Vem dançar
Vem dançar
Se apaixonar
Vem, vem dançar
Se apaixonar
Acenou de lá, dei um tchau daqui
Sugerimos um bate-papo
Vou me apaixonar, tô ficando a fim
Só Deus sabe onde a noite vai dar
A gente fica à vontade
Se embala e começa a dançar
A dançar, iê
Nessa onda, a gente se envolve
E começa a dançar, a dançar
A gente fica à vontade
Se embala e começa a dançar
A dançar, iê
Nessa onda, a gente se envolve
E começa a dançar
A gente começa a dançar
Vem, vem, vem dançar
A dançar, iê
Então vem
Vem, vem, vem dançar
A dançar, iê

Свободно

Начинается
Группа играет аккорды какой-то песни
Пары готовятся войти в зал
Объявляя, что невозможно остановиться
О-о, не останавливайся!
Здесь, рядом
Мое сердце бьется чаще, только увидев тебя
И я притворяюсь, что тебя там нет
Но ритм уже начинает захватывать
О-о, не останавливайся!
Ты помахал оттуда, я помахала в ответ
Мы предложили поболтать
Я влюбляюсь, я западаю на тебя
Только Бог знает, куда приведет эта ночь
Мы чувствуем себя свободно
Увлекаемся и начинаем танцевать
Танцевать, иэ
На этой волне мы растворяемся друг в друге
И начинаем танцевать, танцевать
Мы чувствуем себя свободно
Увлекаемся и начинаем танцевать
Танцевать, иэ
На этой волне мы растворяемся друг в друге
И начинаем танцевать
Очень приятно
Я хочу видеть, как ты двигаешься без остановки
Обними меня крепче, прижми свое лицо к моему
Держись крепко и начинай кружиться
И не останавливайся
Еще раз
Обними меня, я хочу почувствовать
Твое тепло в чувственном танце
И приготовься, я захочу еще раз
О-о, не останавливайся!
Прижмись ко мне, потеряйся в музыке
Я уже вижу, что эта ночь наша
Все так хорошо, когда это естественно
Когда мы притягиваемся друг к другу в зале
Мы чувствуем себя свободно
Увлекаемся и начинаем танцевать
Танцевать, иэ
На этой волне мы растворяемся друг в друге
И начинаем танцевать, танцевать
Мы чувствуем себя свободно
Увлекаемся и начинаем танцевать
Танцевать, иэ
На этой волне мы растворяемся друг в друге
И начинаем танцевать
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Влюбись
Пойдем, пойдем танцевать
Влюбись
Ты помахал оттуда, я помахала в ответ
Мы предложили поболтать
Я влюбляюсь, я западаю на тебя
Только Бог знает, куда приведет эта ночь
Мы чувствуем себя свободно
Увлекаемся и начинаем танцевать
Танцевать, иэ
На этой волне мы растворяемся друг в друге
И начинаем танцевать, танцевать
Мы чувствуем себя свободно
Увлекаемся и начинаем танцевать
Танцевать, иэ
На этой волне мы растворяемся друг в друге
И начинаем танцевать
Мы начинаем танцевать
Давай, давай, давай танцевать
Танцевать, иэ
Так давай же
Давай, давай, давай танцевать
Танцевать, иэ