Lyrics and translation Ivete Sangalo - Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
Tô
chegando!
Иду!
E
aí?
Ну
что?
Nesse
lance
bom,
nesse
ritmo
В
этом
классном
ритме
Tudo
pode
rolar
Всё
может
случиться
Já
sei
onde
vou
nessa
onda
Я
уже
знаю,
куда
меня
занесёт
эта
волна
Tô
doido
a
fim
de...
Я
безумно
хочу...
Canta!
Пой!
Solte
o
som
pra
animar
a
noite,
DJ
Диджей,
врубай
звук,
чтобы
оживить
эту
ночь!
(Eu
não
aguento
assim)
(Я
так
больше
не
могу)
É
noite
do
bem
Это
ночь
добра
Nesse
lance
bom,
nesse
ritmo
В
этом
классном
ритме
Tudo
pode
rolar
Всё
может
случиться
Já
sei
onde
vou
nessa
onda
Я
уже
знаю,
куда
меня
занесёт
эта
волна
Tô
doido
a
fim
de
dançar
Я
безумно
хочу
танцевать
Solte
o
som
pra
animar
a
noite,
DJ
Диджей,
врубай
звук,
чтобы
оживить
эту
ночь!
Eu
quero
ver
o
The
Garden
em
cima!
Хочу
увидеть,
как
The
Garden
взрывается!
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Hoje
é
dia
de
Ivete
Сегодня
день
Иветы
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Ah-ah
Ах-ах
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Hoje
é
dia
de
Ivete
Сегодня
день
Иветы
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Ah-ah
Ах-ах
Mão
com
mão
Рука
об
руку
Eu,
você,
curtição
(O
bit
é
bom)
Я,
ты,
веселье
(Бит
отличный)
Pense
bem,
mente
sã,
corpo
são
Думай
хорошо,
чистый
разум,
здоровое
тело
Tô
feliz,
eu
tô
a
fim,
tô
legal
Я
счастлива,
я
в
настроении,
я
хороша
E
nesse
astral
И
в
таком
настроении
Vou
ficar
até
o
amanhecer
Я
буду
веселиться
до
рассвета
Pula!
Прыгай!
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Hoje
é
dia
de
Ivete
Сегодня
день
Иветы
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Ah-ah
Ах-ах
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Hoje
é
dia
de
Ivete
Сегодня
день
Иветы
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Ah-ah
Ах-ах
Nesse
lance
bom,
nesse
ritmo
В
этом
классном
ритме
Tudo
pode
rolar
Всё
может
случиться
Já
sei
onde
vou
nessa
onda
Я
уже
знаю,
куда
меня
занесёт
эта
волна
Tô
doido
a
fim
de
dançar
Я
безумно
хочу
танцевать
Solte
o
som
pra
animar
a
noite,
DJ
Диджей,
врубай
звук,
чтобы
оживить
эту
ночь!
Eu
quero
ver
saindo
do
chão!
Хочу
увидеть,
как
все
отрываются
от
земли!
Diz!
Давай!
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Hoje
é
dia
de
Ivete
Сегодня
день
Иветы
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Ah-ah
Ах-ах
Braço
no
céu!
Руки
вверх!
Bate
na
palma
da
mão!
Хлопайте
в
ладоши!
Mão
com
mão
Рука
об
руку
Eu,
você,
curtição,
o
bit
é
bom
Я,
ты,
веселье,
бит
отличный
Pense
bem,
mente
sã,
corpo
são
Думай
хорошо,
чистый
разум,
здоровое
тело
Eu
tô
feliz,
eu
tô
a
fim,
tô
legal
Я
счастлива,
я
в
настроении,
я
хороша
(E
nesse
astral)
(И
в
таком
настроении)
Eu
sou
o
Brasil
no
mundo!
Я
- это
Бразилия
в
мире!
Sai
do
chão!
Отрывайся
от
земли!
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Hoje
é
dia
de
Ivete
Сегодня
день
Иветы
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Ah-ah
Ах-ах
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Hoje
é
dia
de
Ivete
Сегодня
день
Иветы
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Ah-ah
Ах-ах
Diz!
Давай!
Braço
no
céu!
Руки
вверх!
Canta
comigo
assim...
Пой
со
мной
вот
так...
Acelera
aê
(o
coração)
Жми
на
газ
(сердце)
Hoje
é
dia
de
quem?
(Ivete)
Сегодня
день
кого?
(Иветы)
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Explode,
Madison
Square
Garden!
Взорвись,
Мэдисон
Сквер
Гарден!
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Hoje
é
dia
de
Ivete
Сегодня
день
Иветы
Acelera
aê
o
coração
Жми
на
газ,
сердце!
Ah-ah
Ах-ах
Rate the translation
1
Cadê Dalila - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
2 Balakbak (Ao Vivo No Madison Square Garden)
3 Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) (Estúdio)
4 Dançando (Estúdio)
5 Mega Beijo (Ao Vivo No Maracanã)
6 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) (Ao Vivo No Maracanã)
7 Desejo De Amar - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
8 Sorte Grande (Ao Vivo No Maracanã)
9 Pererê - Ao Vivo
10 No Brilho Desse Olhar (Versão Acústica)
11 Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
12 De Ladinho - Ao Vivo
13 Eva / Alô Paixão / Beleza Rara - Medley (Ao Vivo No Madison Square Garden)
14 Real Fantasía (Estúdio)
15 País Tropical / Arerê / Taj Mahal - Medley (Ao Vivo No Maracanã)
16 No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)
2 Balakbak (Ao Vivo No Madison Square Garden)
3 Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) (Estúdio)
4 Dançando (Estúdio)
5 Mega Beijo (Ao Vivo No Maracanã)
6 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) (Ao Vivo No Maracanã)
7 Desejo De Amar - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
8 Sorte Grande (Ao Vivo No Maracanã)
9 Pererê - Ao Vivo
10 No Brilho Desse Olhar (Versão Acústica)
11 Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
12 De Ladinho - Ao Vivo
13 Eva / Alô Paixão / Beleza Rara - Medley (Ao Vivo No Madison Square Garden)
14 Real Fantasía (Estúdio)
15 País Tropical / Arerê / Taj Mahal - Medley (Ao Vivo No Maracanã)
16 No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)
Attention! Feel free to leave feedback.