Lyrics and translation Ivete Sangalo - Adeus Bye Bye
Quer
ir
embora
vai
Хочет
уходить
будет
(Adeus
bye
bye)
("Прощай,
прощай,
прощай)
Quando
você
me
quiser
Если
вы
хотите,
чтобы
я
Estarei
no
ilê
já
não
te
quero
mais
Я
буду
в
ilê
уже
не
хочу,
чтобы
ты
больше
Quer
ir
embora
vai
Хочет
уходить
будет
(Adeus
bye
bye)
("Прощай,
прощай,
прощай)
Quando
você
me
quiser
Если
вы
хотите,
чтобы
я
Estarei
no
ilê
já
não
te
quero
mais
Я
буду
в
ilê
уже
не
хочу,
чтобы
ты
больше
Até
chorar
chorei
não
pude
suportar
Даже
плакать
я
плакала,
я
не
мог
выдержать
Ao
ver
se
acabar
todo
amor
que
te
dei
Для
просмотра,
если
в
конечном
итоге
все
любовь,
что
я
дал
тебе,
E
pra
curar
então
И
не
только
для
исцеления,
то
(Meu
pobre
coração)
(Мое
сердце)
Eu
vou
sair
no
ilê
Я
собираюсь
выйти
в
ilê
Vou
me
esquecer
de
você
no
meio
da
multidão
Я
забуду
тебя
в
толпе
Eu
vou
com
o
negro
mais
lindo
Я
буду
с
черным,
более
великолепный
Desfilar
na
avenida
e
te
matar
de
paixão
Парад
на
набережной
и
тебя
убить
страсти
Eu
vou
sair
no
ilê
Я
собираюсь
выйти
в
ilê
Vou
esquecer
de
você
no
meio
da
multidão
Я
забуду
тебя
в
толпе
Eu
vou
com
o
negro
mais
lindo
Desfilar
na
avenida
e
te
matar
de
paixão
Я
буду
с
чернокожим
более
великолепный
Парад
на
проспекте
и
тебя
убить
страсти
Quer
ir
embora
vai
Хочет
уходить
будет
(Adeus
bye
bye)
("Прощай,
прощай,
прощай)
Quando
você
me
quiser
Если
вы
хотите,
чтобы
я
Estarei
no
ilê
já
não
te
quero
mais
Я
буду
в
ilê
уже
не
хочу,
чтобы
ты
больше
Quer
ir
embora
vai
Хочет
уходить
будет
(Adeus
bye
bye)
("Прощай,
прощай,
прощай)
Quando
você
me
quiser
Если
вы
хотите,
чтобы
я
Estarei
no
ilê
já
não
te
quero
mais
Я
буду
в
ilê
уже
не
хочу,
чтобы
ты
больше
Até
chorar
chorei
não
pude
suportar
Даже
плакать
я
плакала,
я
не
мог
выдержать
(Ao
ver
se
acabar)
todo
amor
que
eu
te
dei
(Видеть,
если
в
конечном
итоге)
все
любовь,
что
я
дал
тебе
E
pra
curar
então
И
не
только
для
исцеления,
то
(Meu
pobre
coração)
(Мое
сердце)
Eu
vou
sair
no
ilê
Я
собираюсь
выйти
в
ilê
Vou
esquecer
de
você
no
meio
da
multidão
Я
забуду
тебя
в
толпе
Eu
vou
com
o
negro
mais
lindo
Я
буду
с
черным,
более
великолепный
Desfilar
na
avenida
e
te
matar
de
paixão
Парад
на
набережной
и
тебя
убить
страсти
(Quer
ir
embora
vai)
(Хочет
уходить
будет)
(Adeus
bye
bye)
("Прощай,
прощай,
прощай)
Quando
você
me
quiser
Если
вы
хотите,
чтобы
я
Estarei
no
ilê
já
não
te
quero
mais
Я
буду
в
ilê
уже
не
хочу,
чтобы
ты
больше
Quer
ir
embora
vai
Хочет
уходить
будет
(Adeus
bye
bye)
("Прощай,
прощай,
прощай)
(Quando
você
me
quiser)
(Если
вы
хотите,
чтобы
я)
(Estarei
no
ilê)
já
não
te
quero
mais
(Я
буду
в
ilê)
уже
не
хочу,
чтобы
ты
больше
Quer
ir
embora
vai
Хочет
уходить
будет
(Adeus
bye
bye)
("Прощай,
прощай,
прощай)
Quando
você
me
quiser
Если
вы
хотите,
чтобы
я
Estarei
no
ilê
já
não
te
quero
mais
Я
буду
в
ilê
уже
не
хочу,
чтобы
ты
больше
Quer
ir
embora
vai
(Ah-ah-ah)
Хочет
уходить
будет
(Ah-Ah-Ah)
(Adeus
bye
bye)
("Прощай,
прощай,
прощай)
Quando
você
me
quiser
Если
вы
хотите,
чтобы
я
Estarei
no
ilê
já
não
te
quero
mais
Я
буду
в
ilê
уже
не
хочу,
чтобы
ты
больше
(Eu
estarei
no
ilê)
(Я
буду
в
ilê)
(Eu
estarei
no
ilê)
(Я
буду
в
ilê)
(Eu
estarei
no
ilê)
(Я
буду
в
ilê)
(Eu
estarei
no)
ilê!
(Я
буду)
ilê!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chico Santana, Juci Pita, Guiguio
Attention! Feel free to leave feedback.