Lyrics and translation Ivete Sangalo - Azul da Moda

Azul da Moda

To vivendo no compasso dessa vida que não para nunca
Não para nunca
Dessa vida que não para nunca
Balançando nessa vida que não para nunca
Não para nunca
Que não para nunca
Pirei no seu calor, azul da moda
Seu pé de areia e sal
Na cor, dengosa
Brilhou no teu olhar
O amor me beija
Aonde você for
Seu calor me leva
Esquecer da dor
Pra quê chorar
Foi brincar de amor
Simbora
Pintou novo amor
Já tava na hora
E se demorou
Deixa pra lá
Esquecer da dor
Pra quê chorar
Foi brincar de amor
Simbora
Pintou novo amor
É que já tava na hora
E se demorou
Simbora

Bleu à la mode

Je vis au rythme de cette vie qui ne s'arrête jamais
Ne s'arrête jamais
De cette vie qui ne s'arrête jamais
Bercé par cette vie qui ne s'arrête jamais
Ne s'arrête jamais
Qui ne s'arrête jamais
J'ai dérapé sur ta chaleur, bleu à la mode
Ton pied de sable et de sel
Dans la couleur, séduisante
A brillé dans ton regard
L'amour m'embrasse
Où que tu ailles
Ta chaleur m'emporte
Oublier la douleur
Pourquoi pleurer
C'était un jeu d'amour
Allons-y
Un nouvel amour est né
Il était grand temps
Et si ça a tardé
Laissons tomber
Oublier la douleur
Pourquoi pleurer
C'était un jeu d'amour
Allons-y
Un nouvel amour est né
Parce qu'il était grand temps
Et si ça a tardé
Allons-y