Lyrics and translation Ivete Sangalo - Balançando Diferente - Ao Vivo Em São Paulo / 2018

Balançando Diferente - Ao Vivo Em São Paulo / 2018

Tá rolando um samba rock
(Laiá, laiá, laiá)
Pra dançar você e eu
(Laiá, laiá, laiá)
Tempeirei com samba reggae
(Laiá, laiá, laiá)
Olha só no quê que deu
(Laiá, laiá, laiá)
Lancei no alto falante
(La-laiá, la-laiá, la-laiá-lá)
Todo mundo se buliu
E o que foi de gente balançando atrás do trio
E o que foi de gente balançando a mais de mil
É bala-é bala-é balançando diferente
Que a gente chega lá
Hoje o povo tá contente
No lê -lê-lê, no lá-lá-lá
E eu vou levando o samba rock sem parar
E quem tá de fora não demora pra entrar
Hey, hey, hey
Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu e a geral vai balançar
Oba, oba-ba-ba
Hey, hey, hey
Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu e a geral vai balançar
E eu vou levando o samba rock sem parar
E quem tá de fora não demora pra entrar
Hey, hey, hey
Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu e a geral vai balançar
Oba, oba-ba-ba
Hey, hey, hey
Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu e a geral vai balançar
Oba, oba-ba-ba
Eu disse ei-ei-ei-ei-ei
Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu e a geral vai balançar
Oba, oba-ba-ba
Eu disse ei-ei-ei-ei-ei-ei-ei
Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu e a geral vai balançar

Balançando Diferente - En direct de São Paulo / 2018

Un rythme samba rock
(Laiá, laiá, laiá)
Pour danser toi et moi
(Laiá, laiá, laiá)
J'ai assaisonné avec du samba reggae
(Laiá, laiá, laiá)
Regarde ce que cela a donné
(Laiá, laiá, laiá)
J'ai lancé dans le haut-parleur
(La-laiá, la-laiá, la-laiá-lá)
Tout le monde a bougé
Et ce qu'il y a de gens qui se balançaient derrière le trio
Et ce qu'il y a de gens qui se balançaient à plus de mille
C'est bala-bala-bala, un balancement différent
Que nous y arriverons
Aujourd'hui, les gens sont contents
Dans le lê-lê-lê, dans le lá-lá-lá
Et je continue à amener le samba rock sans arrêt
Et ceux qui sont à l'extérieur ne tarderont pas à entrer
Hey, hey, hey
Viens ici, viens ici, viens ici, viens ici
Le sol a tremblé et tout le monde va se balancer
Oba, oba-ba-ba
Hey, hey, hey
Viens ici, viens ici, viens ici, viens ici
Le sol a tremblé et tout le monde va se balancer
Et je continue à amener le samba rock sans arrêt
Et ceux qui sont à l'extérieur ne tarderont pas à entrer
Hey, hey, hey
Viens ici, viens ici, viens ici, viens ici
Le sol a tremblé et tout le monde va se balancer
Oba, oba-ba-ba
Hey, hey, hey
Viens ici, viens ici, viens ici, viens ici
Le sol a tremblé et tout le monde va se balancer
Oba, oba-ba-ba
J'ai dit ei-ei-ei-ei-ei
Viens ici, viens ici, viens ici, viens ici
Le sol a tremblé et tout le monde va se balancer
Oba, oba-ba-ba
J'ai dit ei-ei-ei-ei-ei-ei-ei
Viens ici, viens ici, viens ici, viens ici
Le sol a tremblé et tout le monde va se balancer