Lyrics and translation Ivete Sangalo - Brasilêiro

Brasilêiro

Fim de semana, todo brasileiro gosta de fazer um som
Uma cerveja bem gelada
Violão de madrugada, samba e futebol
Eu trabalho o ano inteiro
De janeiro a janeiro e não me canso de plantar
Ô ô ô ô
Passa boi, passa boiada
Debruçada na janela, que vontade de cantar
Eu sou brasileiro
Índio, mulato, branco e preto
Eu vou vivendo assim
Eu sou batuqueiro (Cafuzo)
Ando de buzu precário, tão pequeno o meu salário
Na vitrine é tudo caro e assim mesmo quer sorrir
Reza pra todos os santos
São Vicente, São Jerônimo
Vai atrás de um pai-de-santo pro barraco construir
No domingo tem preguiça
Vou com fé, eu vou à missa
E na segunda ao candomblé
Ó, que linda criatura
Não entendo essa mistura, com esse tal de silicone
Ninguém sabe se é mulher
Doze meses de agonia
Chegou na periferia com o presente de Natal (legal)
Dou comida à molecada
Mando brincar na calçada
Tá na hora do jornal
Falta rango, falta escola
Falta tudo a toda hora
Ta na hora de mudar
Vivo com essa vida dura
São milhões de criaturas
Brasileiro sempre acha algum motivo pra comemorar.

Бразилец

Выходные, каждый бразилец любит устроить вечеринку
Холодное пиво
Гитара до рассвета, самба и футбол
Я работаю круглый год
С января по январь и не устаю сеять
О-о-о-о
Идет бык, идет стадо
Выглядывая в окно, так хочется петь
Я бразильянка
Индианка, мулатка, белая и черная
Вот так я и живу
Я барабанщица (Кафуз)
Езжу на старом автобусе, такая маленькая у меня зарплата
На витрине все дорого, и все равно хочется улыбаться
Молюсь всем святым
Святому Викентию, Святому Иерониму
Иду к знахарю, чтобы построить хижину
В воскресенье лень
Иду с верой, иду на мессу
А в понедельник на кандомбле
О, какое прекрасное создание
Не понимаю эту смесь, с этим силиконом
Никто не знает, женщина ли это
Двенадцать месяцев мучений
Прибыла на окраину с рождественским подарком (здорово)
Даю еду детям
Отправляю играть на улице
Время новостей
Не хватает еды, не хватает школы
Всего не хватает постоянно
Пора меняться
Живу этой тяжелой жизнью
Миллионы таких же
Бразилец всегда найдет повод для праздника.