Lyrics and translation Ivete Sangalo - Candura (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)

Candura (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)

Desculpa se alguma vez foi estupidez, insensatez
Ou falta de atenção
Nem sempre o que a gente diz
É exatamente o que se quer dizer

O coração sincero sabe bem de onde vem cada dor
E cada dissabor
Eu sei de cor que o amor que eu tenho por você
É o que eu tenho de melhor

A vida é dura, mas ela só faz melhorar
(Ela só faz melhorar)
A vida é dura, mas ela só faz melhorar
(Ela só faz melhorar)

Nesse meu navegar tudo é impreciso e é incerto
E tem juros altos demais
Assim eu posso até dizer que cada minuto longe de você
Eu tenho prejuízo

Ninguém nunca vai nem pode entender
E é difícil até fazer
Uma canção pra dizer
Uma canção que a gente junto a nossa vida
É o que a gente tem de melhor

A vida é dura, mas ela só faz melhorar
(Ela só faz melhorar)
A vida é dura, mas ela só faz melhorar
(Ela só faz melhorar)

A vida é dura, mas ela só faz melhorar
A vida é dura, mas ela só faz melhorar
Uh-uh-uh
A vida é dura, mas ela só faz melhorar
(Ela só faz melhorar)
Uh-uh-uh

A vida é dura, mas ela só faz melhorar
(Ela só faz melhorar)
Uh-uh-uh
(Dura, mas ela só faz...)
(Ela só faz melhorar)
Uh-uh-uh
(Dura mais ela só faz melhorar)

Нежность (Акустика в Транкозу / Концертная запись)

Прости, если когда-то это было глупостью, безрассудством
Или недостатком внимания
Не всегда то, что мы говорим,
Это именно то, что мы хотим сказать

Искреннее сердце хорошо знает, откуда берется каждая боль
И каждая неприятность
Я знаю наизусть, что любовь, которую я испытываю к тебе,
Это лучшее, что у меня есть

Жизнь тяжела, но она только улучшается
(Она только улучшается)
Жизнь тяжела, но она только улучшается
(Она только улучшается)

В моем плавании все так зыбко и неопределенно,
И проценты слишком высоки
Так что я могу даже сказать, что каждая минута вдали от тебя
Для меня - это убыток

Никто никогда не сможет и не должен понять
И сложно даже написать
Песню, чтобы сказать,
Песню о том, что наша совместная жизнь
Это лучшее, что у нас есть

Жизнь тяжела, но она только улучшается
(Она только улучшается)
Жизнь тяжела, но она только улучшается
(Она только улучшается)

Жизнь тяжела, но она только улучшается
Жизнь тяжела, но она только улучшается
У-у-у
Жизнь тяжела, но она только улучшается
(Она только улучшается)
У-у-у

Жизнь тяжела, но она только улучшается
(Она только улучшается)
У-у-у
(Тяжела, но она только...)
(Она только улучшается)
У-у-у
(Тяжела, но она только улучшается)