Lyrics and translation Ivete Sangalo - Completo (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)

Completo (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)

É tão bom ter alguém por perto
Pra você se sentir completo
Ter a mão que te leva pro futuro
Vislumbrando horizonte seguro
É tão bom viajarmos juntos
E viver aproveitando tudo
Amanhã vai ser melhor que hoje
Novos sonhos ao amanhecer
Imagino um milhão de sorrisos
Cada um com o seu jeito de ser
Mas ligados no mesmo destino
Um amor feito eu e você
O céu e o mar
A lua e a estrela
O branco e o preto
Tudo se completa de algum jeito
Homem e mulher
A faca e o queijo
O incerto e o perfeito
Tudo se completa de algum jeito
Céu e o mar
A lua e a estrela
O branco e o preto
Tudo se completa de algum jeito
Homem e mulher
A faca e o queijo
O incerto e o perfeito
Tudo se completa de algum jeito
Tão bom ter alguém por perto
Pra você se sentir completo
Ter a mão que te leva pro futuro
Vislumbrando horizonte seguro
É tão bom viajarmos juntos
E viver aproveitando tudo
Amanhã vai ser melhor que hoje
Novos sonhos ao amanhecer
Imagino um milhão de sorrisos
Cada um com o seu jeito de ser
Mas ligados no mesmo destino
Um amor feito eu e você
(O céu e o mar)
(A lua e a estrela)
O branco e o preto
Tudo se completa de algum jeito
Homem e mulher
A faca e o queijo
O incerto e o perfeito
Tudo se completa de algum jeito
O céu e o mar
A lua e a estrela
O branco e o preto
Tudo se completa de algum jeito
Homem e mulher
A faca e o queijo
O incerto e o perfeito
Tudo se completa de algum jeito

Завершённость (Акустика в Транкозу / Концертная запись)

Так хорошо, когда рядом есть кто-то,
Чтобы чувствовать себя завершённой.
Держать руку, что ведёт тебя в будущее,
Открывая надёжный горизонт.
Так хорошо путешествовать вместе,
И жить, наслаждаясь всем.
Завтра будет лучше, чем сегодня,
Новые мечты на рассвете.
Представляю миллион улыбок,
Каждая со своим характером,
Но связанные одной судьбой,
Любовь, как у нас с тобой.
Небо и море,
Луна и звезда,
Белое и чёрное,
Всё каким-то образом дополняет друг друга.
Мужчина и женщина,
Нож и сыр,
Неопределённое и совершенное,
Всё каким-то образом дополняет друг друга.
Небо и море,
Луна и звезда,
Белое и чёрное,
Всё каким-то образом дополняет друг друга.
Мужчина и женщина,
Нож и сыр,
Неопределённое и совершенное,
Всё каким-то образом дополняет друг друга.
Так хорошо, когда рядом есть кто-то,
Чтобы чувствовать себя завершённой.
Держать руку, что ведёт тебя в будущее,
Открывая надёжный горизонт.
Так хорошо путешествовать вместе,
И жить, наслаждаясь всем.
Завтра будет лучше, чем сегодня,
Новые мечты на рассвете.
Представляю миллион улыбок,
Каждая со своим характером,
Но связанные одной судьбой,
Любовь, как у нас с тобой.
(Небо и море)
(Луна и звезда)
Белое и чёрное,
Всё каким-то образом дополняет друг друга.
Мужчина и женщина,
Нож и сыр,
Неопределённое и совершенное,
Всё каким-то образом дополняет друг друга.
Небо и море,
Луна и звезда,
Белое и чёрное,
Всё каким-то образом дополняет друг друга.
Мужчина и женщина,
Нож и сыр,
Неопределённое и совершенное,
Всё каким-то образом дополняет друг друга.