Ivete Sangalo - Dançando (Multishow ao Vivo na Fonte Nova) - translation of the lyrics into French
Ivete Sangalo Dançando (Multishow ao Vivo na Fonte Nova)

Ivete Sangalo - Dançando (Multishow ao Vivo na Fonte Nova)

Lyrics and translation Ivete Sangalo - Dançando (Multishow ao Vivo na Fonte Nova)




Dançando (Multishow ao Vivo na Fonte Nova)
En dansant (Multishow en direct à Fonte Nova)
Mamãe vai fazer
Maman va faire
Papai vai fazer
Papa va faire
Mamãe vai fazer
Maman va faire
Só falta você
Il ne manque que toi
Mamãe vai fazer
Maman va faire
Papai vai fazer
Papa va faire
Mamãe vai fazer
Maman va faire
Só falta você
Il ne manque que toi
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan, dan
Dan dan dan dan, dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan, dan
Dan dan dan dan, dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan, dan
Dan dan dan dan, dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dance comigo
Danse avec moi
(Vai, vai, vai)
(Allez, allez, allez)
A mão na cabeça (cabecinha)
La main sur la tête (petite tête)
A mão na cintura (cinturinha)
La main sur la taille (petite taille)
A mão na cabeça (cabecinha)
La main sur la tête (petite tête)
A mão na cintura (cinturinha)
La main sur la taille (petite taille)
A mão na cabeça (cabecinha)
La main sur la tête (petite tête)
A mão na cintura (cinturinha)
La main sur la taille (petite taille)
A mão na cabeça (cabecinha)
La main sur la tête (petite tête)
A mão na cintura (vai)
La main sur la taille (allez)
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan, dan
Dan dan dan dan, dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan, dan
Dan dan dan dan, dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan, dan
Dan dan dan dan, dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan, dan
Dan dan dan dan, dan
Dançando
En dansant
Como se fosse o mar
Comme si c’était la mer
Eu deixo me levar
Je me laisse emporter
O ritmo me consome
Le rythme me consume
Vive em meu abdômen
Il vit dans mon ventre
Não pare de bailar
Ne cesse pas de danser
Sinta essa vibração
Sentez cette vibration
Sinta a sensualidade
Sentez la sensualité
Na batida da canção
Dans le rythme de la chanson
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dançando
En dansant
Mamãe vai fazer
Maman va faire
Papai vai fazer
Papa va faire
Mamãe vai fazer
Maman va faire
Só falta você
Il ne manque que toi
Mamãe vai fazer
Maman va faire
Papai vai fazer
Papa va faire
Mamãe vai fazer
Maman va faire
Só falta você
Il ne manque que toi
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
A mão na cabeça (cabecinha)
La main sur la tête (petite tête)
A mão na cintura (cinturinha)
La main sur la taille (petite taille)
A mão na cabeça (cabecinha)
La main sur la tête (petite tête)
A mão na cintura (cinturinha)
La main sur la taille (petite taille)
A mão na cabeça (cabecinha)
La main sur la tête (petite tête)
A mão na cintura (cinturinha)
La main sur la taille (petite taille)
A mão na cabeça (cabecinha)
La main sur la tête (petite tête)
(Vai)
(Allez)
Como se fosse o mar
Comme si c’était la mer
Eu deixo me levar
Je me laisse emporter
O ritmo me consome
Le rythme me consume
Vive em meu abdômen
Il vit dans mon ventre
Não pare de bailar
Ne cesse pas de danser
Sinta essa vibração
Sentez cette vibration
Use a sensualidade
Utilise la sensualité
Na batida da canção
Dans le rythme de la chanson
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Shakira vai, vai
Shakira va, va
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
En dansant, en dansant, en dansant




Writer(s): Costa Silva Filipe, Costa Tierre De Araujo Paixao, Santos Marcio Vitor Brito
Ivete Sangalo - Multishow ao Vivo - Ivete Sangalo - 20 Anos
Album
Multishow ao Vivo - Ivete Sangalo - 20 Anos
date of release
06-05-2014

1 Dançando (Multishow ao Vivo na Fonte Nova)
2 Obediente (Multishow ao Vivo na Fonte Nova)
3 Me Engana Que Eu Gosto (Multishow ao Vivo na Fonte Nova)
4 Beijo de Hortelã (Multishow ao Vivo na Fonte Nova)
Attention! Feel free to leave feedback.