Lyrics and translation Ivete Sangalo - De Ladinho - Ao Vivo
Eu
quero
ver
dançando
comigo
Я
хочу
видеть
танцы
со
мной
Sai
do
chão,
sai
do
chão
Fonte
Vova!
Выходит
из
земли,
выходит
из
земли
Источник
Вова!
Não
vou,
ficar
sozinha
Не
буду
оставаться
в
одиночестве
É
de
ladinho
que
eu
lhe
acho
Это
боком,
что
я
тебе
думаю
Não
vou,
ficar
sozinha
Не
буду
оставаться
в
одиночестве
É
de
ladinho
que
eu
lhe
acho
Это
боком,
что
я
тебе
думаю
Vou
invadir
seu
mundo
Я
собираюсь
вторгнуться
в
ваш
мир
Vou
beber
da
sua
água
Я
буду
пить
вашу
воду
Seu
gostinho
no
copinho
Его
вкус
в
драхма
Me
deixa
apaixonada
Дай
мне
любви
Vou
invadir
seu
mundo
Я
собираюсь
вторгнуться
в
ваш
мир
Vou
beber
da
sua
água
Я
буду
пить
вашу
воду
Seu
gostinho
no
copinho
Его
вкус
в
драхма
Me
deixa
apaixonada
Дай
мне
любви
O
seu
cheiro
vem
Ее
запах
приходит
Invadindo
a
praça
Вторжение
площадь
Sem
convites
vem
Без
приглашения
приходит
E
não
fecha
as
portas
И
не
закрывает
двери
O
seu
cheiro
vem
Ее
запах
приходит
Invadindo
a
praça
Вторжение
площадь
Sem
convites
vem...
Без
приглашения
приходит...
Balança
rapaziada,
vamos
lá!
Весы
джига,
давай!
Não
vou
ficar
sozinha
Я
не
останусь
в
одиночестве
É
de
ladinho
que
eu
lhe
acho
Это
боком,
что
я
тебе
думаю
Não
vou
ficar
sozinha
Я
не
останусь
в
одиночестве
É
de
ladinho
que
eu
lhe
acho
Это
боком,
что
я
тебе
думаю
Eu
vou
invadir
seu
mundo
Я
собираюсь
вторгнуться
в
ваш
мир
Vou
beber
da
sua
água
Я
буду
пить
вашу
воду
Seu
gostinho
no
copinho
Его
вкус
в
драхма
Me
deixa
apaixonada
Дай
мне
любви
Vou
invadir
seu
mundo
Я
собираюсь
вторгнуться
в
ваш
мир
Vou
beber
da
sua
água
Я
буду
пить
вашу
воду
Seu
gostinho
no
copinho
Его
вкус
в
драхма
Me
deixa
apaixonada
Дай
мне
любви
O
seu
cheiro
vem
Ее
запах
приходит
Invadindo
a
praça
Вторжение
площадь
Sem
convites
vem
Без
приглашения
приходит
E
não
fecha
as
portas
И
не
закрывает
двери
E
o
seu
cheiro
vem
И
ее
запах
приходит
Invadindo
a
praça
(A
parada
é
o
seguinte)
Вторжение
площади
(остановка
следующий)
Sem
convites
vem
(Eu
vou
pedir
pra
todo
mundo
pular)
Без
приглашения
приходит
(Я
буду
просить,
для
всех
прыгать)
E
não
fecha
as
portas
(Quando
eu
disser
"já"
eu
quero
ver!)
И
не
закрывает
двери
(Когда
я
говорю
"уже"
я
хочу
видеть!)
Balança,
balaça,
balaça,
balaça
aê!
Весы,
balaça,
balaça,
balaça
aê!
Sai
do
chão!
Выходит
из
земли!
Não
vou
ficar
sozinha
Я
не
останусь
в
одиночестве
É
de
ladinho
que
eu
lhe
acho
Это
боком,
что
я
тебе
думаю
Não
vou
ficar
sozinha
Я
не
останусь
в
одиночестве
Não
vou
ficar
sozinha
Я
не
останусь
в
одиночестве
É
de
ladinho
que
eu
lhe
acho
Это
боком,
что
я
тебе
думаю
Não
vou
ficar
sozinha
Я
не
останусь
в
одиночестве
É
de
ladinho
que
eu
lhe
acho
Это
боком,
что
я
тебе
думаю
Eu
vou
invadir
o
seu
mundo
Я
буду
вторгаться
в
ваш
мир.
Vou
beber
da
sua
água
Я
буду
пить
вашу
воду
Seu
gostinho
no
copinho
Его
вкус
в
драхма
Me
deixa
apaixonada
Дай
мне
любви
Vou
invadir
seu
mundo
Я
собираюсь
вторгнуться
в
ваш
мир
Vou
beber
da
sua
água
Я
буду
пить
вашу
воду
Seu
gostinho
no
copinho
Его
вкус
в
драхма
Me
deixa
apaixonada
Дай
мне
любви
E
o
seu
cheiro
vem
И
ее
запах
приходит
Invadindo
a
praça
Вторжение
площадь
Sem
convites
vem
Без
приглашения
приходит
E
não
fecha
as
portas
И
не
закрывает
двери
E
o
seu
cheiro
vem
И
ее
запах
приходит
Invadindo
a
praça
(Eu
vou
pedir
pra
balançar
de
novo)
Вторжение
площади
(Я
буду
просить,
чтоб
качать
новые)
Sem
convite
vem
(Agora
eu
quero
ver
a
arquibancada
camarote
e
centrão
aqui)
Без
приглашения
приходит
(Сейчас
я
хочу
видеть
на
трибунах
каюты
и
centrão
здесь)
E
não
fecha
as
portas
И
не
закрывает
двери
Balança,
balaça,
balaça,
balaça
aê!
Весы,
balaça,
balaça,
balaça
aê!
Não
vou
ficar
sozinha
Я
не
останусь
в
одиночестве
É
de
ladinho
que
eu
lhe
acho
Это
боком,
что
я
тебе
думаю
Não
vou
ficar
sozinha
Я
не
останусь
в
одиночестве
Não,
lere,
lere
lele
Нет,
lere,
lere
леле
Não
vou
ficar
sozinha
Я
не
останусь
в
одиночестве
É
de
ladinho
que
eu
lhe
acho
Это
боком,
что
я
тебе
думаю
Não
vou
ficar
sozinha
Я
не
останусь
в
одиночестве
É
de
ladinho
que
eu
lhe
acho
(Vocês
cantam
pra
mim)
Это
боком,
что
я
думаю,
вам
(Вы
поете
для
меня)
Vou
invadir
o
seu
mundo
Я
буду
вторгаться
в
ваш
мир.
Vou
beber
da
sua
água
Я
буду
пить
вашу
воду
Seu
gostinho
no
copinho
Его
вкус
в
драхма
Me
deixa
apaixonada
Дай
мне
любви
Vou
invadir
seu
mundo
Я
собираюсь
вторгнуться
в
ваш
мир
Vou
beber
da
sua
água
Я
буду
пить
вашу
воду
Seu
gostinho
no
copinho
Его
вкус
в
драхма
Me
deixa
apaixonada
(Vamo′
dançar
juntinho
comigo,
vai)
Дай
мне
любви
(Давай
танцевать
от
любви
со
мной,
будет)
O
seu
cheiro
vem
Ее
запах
приходит
Invadindo
a
praça
Вторжение
площадь
Sem
convites
vem
Без
приглашения
приходит
E
não
fecha
as
portas
И
не
закрывает
двери
O
seu
cheiro
vem
Ее
запах
приходит
Invadindo
a
praça
Вторжение
площадь
Sem
convites
vem
Без
приглашения
приходит
Dedinho
lá
em
cima
e
como
é
que
é?
Мизинцем
там
и
как
это,
что
это?
De
lado
eu
vou
В
стороне
я
буду
De
lado
eu
vou
В
стороне
я
буду
De
lado
eu
vou
В
стороне
я
буду
Com
o
meu
amor
С
моей
любовью
Com
o
meu
amor
С
моей
любовью
Com
o
meu
amor
êêêê...
С
моей
любовью
êêêê...
De
lado
eu
vou
В
стороне
я
буду
De
lado
eu
vou
В
стороне
я
буду
De
lado
eu
vou
В
стороне
я
буду
No,
no,
no,
no
В,
в,
в,
в
Ai
ai
ai
ai
ai
Ai
ai
ai
ai
ai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lailton Santos Boghan Costa, Gustavo Santos Gustavo Di Dalva, Luzival Santos Leo Bit Bit
Attention! Feel free to leave feedback.