Ivete Sangalo - Dengo de Amor (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Ivete Sangalo Dengo de Amor (Ao Vivo)

Ivete Sangalo - Dengo de Amor (Ao Vivo)

Lyrics and translation Ivete Sangalo - Dengo de Amor (Ao Vivo)




Dengo de Amor (Ao Vivo)
Dengo de Amor (Ao Vivo)
E é assim
Et c'est ainsi
Encontrar você
Te trouver
Que coisa boa
Quelle bonne chose
Tão gostoso esse prazer
Ce plaisir est si agréable
Viajar na sua boca
Voyager dans ta bouche
É so eu te ver
Rien que de te voir
Que tudo clareia
Tout s'éclaire
Nos seus olhos posso ver
Dans tes yeux, je peux voir
Nossa lua cheia
Notre pleine lune
Não me deixe chorar não
Ne me laisse pas pleurer non
Quero você pertinho
Je veux te sentir près de moi
Eu te dou minha mão
Je te donne ma main
Te dou o meu carinho
Je te donne mon affection
Pra ficar feliz juntinho
Pour être heureux ensemble
Pra ficar feliz
Pour être heureux
Pra te dar felicidade
Pour te donner du bonheur
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tô sentindo um dengo de amor, oh, oh, oh
Je ressens un besoin d'amour, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Coisa boa é ver você chegar
C'est bon de te voir arriver
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tô sentindo um dengo de amor
Je ressens un besoin d'amour
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Coisa boa é ver você chegar
C'est bon de te voir arriver
Ver você dançar
Te voir danser
Ver você cantar
Te voir chanter
Ver você se apaixonar
Te voir tomber amoureux
Por mim
De moi
Encontrar você
Te trouver
Que coisa boa
Quelle bonne chose
Tão gostoso esse prazer
Ce plaisir est si agréable
Viajar na sua boca
Voyager dans ta bouche
É so eu te ver
Rien que de te voir
Que tudo clareia
Tout s'éclaire
No seus olhos posso ver
Dans tes yeux, je peux voir
Nossa lua cheia
Notre pleine lune
Não me deixe chorar não
Ne me laisse pas pleurer non
Quero você pertinho
Je veux te sentir près de moi
Eu te dou a minha mão
Je te donne ma main
Te dou o meu carinho
Je te donne mon affection
Pra ficar feliz juntinho
Pour être heureux ensemble
Pra ficar feliz
Pour être heureux
Pra te dar felicidade (pra cima, como é que é?)
Pour te donner du bonheur (en avant, comment ça se passe ?)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tô sentindo um dengo de amor, oh, oh, oh
Je ressens un besoin d'amour, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Coisa boa é ver você chegar
C'est bon de te voir arriver
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
To sentindo um dengo de amor
Je ressens un besoin d'amour
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Coisa boa é ver você chegar
C'est bon de te voir arriver
Ver você dançar
Te voir danser
Ver você cantar
Te voir chanter
Ver você se apaixonar
Te voir tomber amoureux
Por mim
De moi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
To sentindo um dengo de amor, oh, oh, oh
Je ressens un besoin d'amour, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Coisa boa é ver você chegar
C'est bon de te voir arriver
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tô sentindo um dengo de amor
Je ressens un besoin d'amour
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Coisa boa é ver você chegar
C'est bon de te voir arriver
Ver você dançar
Te voir danser
Ver você cantar
Te voir chanter
Ver você se apaixonar (e essa banda do bem)
Te voir tomber amoureux (et ce groupe de bienfaisance)
Por mim (tocando pra mim)
De moi (qui joue pour moi)




Writer(s): Ivete Maria Dias De Sangalo, Ramon Barreto Cruz
Ivete Sangalo - Multishow Ao Vivo No Maracanã
Album
Multishow Ao Vivo No Maracanã
date of release
01-01-2007

1 Deixo (Ao Vivo)
2 Dengo de Amor (Ao Vivo)
3 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) (Ao Vivo)
4 Ilumina (Ao Vivo)
5 Bota Pra Ferver - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
6 A Galera
7 Não Me Conte Seus Problemas (Ao Vivo)
8 Completo (Bônus Track)
9 Quando A Chuva Passar
10 Medley: Citação - É Difícil / Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) / Preta [Ao Vivo]
11 Pais Tropical / Arerê / Taj Mahal - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
12 Berimbau Metalizado
13 Corazón Partío (Ao Vivo)
14 Não Vou Ficar (Ao Vivo)
15 Não Precisa Mudar (Ao Vivo)
16 Never Gonna Give You Up (Abertura Instrumental) / Abalou (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.