Lyrics and translation Ivete Sangalo - Dura Na Queda
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
Aparece
do
nada
e
mudou
tudo
Tu
es
apparu
de
nulle
part
et
tu
as
tout
changé
E
o
Arerê
lá
em
casa
no
quarto
escuro
Et
l'Arerê
chez
moi
dans
la
chambre
noire
Duvido
você
não
lembrar
Je
te
défie
de
ne
pas
te
souvenir
Do
vidro
embaçar
De
la
buée
sur
la
vitre
Adoro
derrapar
na
suas
curvas
J'adore
déraper
sur
tes
courbes
Razão
numa
direção
La
raison
dans
une
direction
Eu
indo
na
contramão
Moi
allant
à
contre-sens
Coloco
o
mundo
no
mudo,
no
modo
avião
Je
mets
le
monde
en
sourdine,
en
mode
avion
E
vem
voar
se
quiser
ficar
Et
viens
voler
si
tu
veux
rester
Avisa,
'cê
pode
ficar
Dis-le
moi,
tu
peux
rester
A
vida
toda
Toute
la
vie
E
olha
que
eu
sou
dura
na
queda
Et
pourtant
je
suis
résistante
aux
chutes
Você
chegou
de
paraquedas
Tu
es
arrivé
en
parachute
E
me
pegou
de
jeito
Et
tu
m'as
eue
E
me
deixou
sem
jeito
Et
tu
m'as
laissée
sans
voix
Olha
que
eu
sou
dura
na
queda
Pourtant
je
suis
résistante
aux
chutes
Você
chegou
de
paraquedas
Tu
es
arrivé
en
parachute
E
me
pegou
de
jeito
Et
tu
m'as
eue
E
me
deixou
sem
jeito
Et
tu
m'as
laissée
sans
voix
Com
pressa
Pressée
Me
toca,
encaixa
e
chega
de
conversa
Touche-moi,
embrasse-moi
et
arrête
de
parler
Aparece
do
nada
e
mudou
tudo
Tu
es
apparu
de
nulle
part
et
tu
as
tout
changé
E
o
Arerê
lá
em
casa
no
quarto
escuro
Et
l'Arerê
chez
moi
dans
la
chambre
noire
Duvido
você
não
lembrar
Je
te
défie
de
ne
pas
te
souvenir
Do
vidro
embaçar
De
la
buée
sur
la
vitre
Adoro
derrapar
na
suas
curvas
J'adore
déraper
sur
tes
courbes
Razão
numa
direção
La
raison
dans
une
direction
Eu
indo
na
contramão
Moi
allant
à
contre-sens
Coloco
o
mundo
no
mudo,
no
modo
avião
Je
mets
le
monde
en
sourdine,
en
mode
avion
E
vem
voar
se
quiser
ficar
Et
viens
voler
si
tu
veux
rester
Avisa,
'cê
pode
ficar
Dis-le
moi,
tu
peux
rester
A
vida
toda
Toute
la
vie
E
olha
que
eu
sou
dura
na
queda
Et
pourtant
je
suis
résistante
aux
chutes
Você
chegou
de
paraquedas
Tu
es
arrivé
en
parachute
E
me
pegou
de
jeito
Et
tu
m'as
eue
E
me
deixou
sem
jeito
Et
tu
m'as
laissée
sans
voix
Olha
que
eu
sou
dura
na
queda
Pourtant
je
suis
résistante
aux
chutes
Você
chegou
de
paraquedas
Tu
es
arrivé
en
parachute
E
me
pegou
de
jeito
Et
tu
m'as
eue
E
me
deixou
sem
jeito
Et
tu
m'as
laissée
sans
voix
Com
pressa
Pressée
Me
toca,
encaixa
e
deixa
de
conversa
Touche-moi,
embrasse-moi
et
arrête
de
parler
Olha
que
eu
sou
dura
na
queda
Pourtant
je
suis
résistante
aux
chutes
Você
chegou
de
paraquedas
Tu
es
arrivé
en
parachute
E
me
pegou
de
jeito
Et
tu
m'as
eue
E
me
deixou
sem
jeito
Et
tu
m'as
laissée
sans
voix
Olha
que
eu
sou
dura
na
queda
Pourtant
je
suis
résistante
aux
chutes
Você
chegou
de
paraquedas
Tu
es
arrivé
en
parachute
E
me
pegou
de
jeito
Et
tu
m'as
eue
E
me
deixou
sem
jeito
Et
tu
m'as
laissée
sans
voix
Com
pressa
Pressée
Me
toca,
encaixa
e
chega
de
conversa
Touche-moi,
embrasse-moi
et
arrête
de
parler
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
La
laiê
laiá
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.