Ivete Sangalo - Em Mim, Em Você - translation of the lyrics into English
Ivete Sangalo Em Mim, Em Você

Ivete Sangalo - Em Mim, Em Você

Lyrics and translation Ivete Sangalo - Em Mim, Em Você




Em Mim, Em Você
In Me, In You
Eu vou embora de avião
I'm leaving on a plane
Eu vou pra longe de você
I'm going far away from you
Quero encontrar o meu caminho agora
I want to find my own way now
Vou sentir saudades de alguém
I'm going to miss someone
Sei que vou chorar, eu sei
I know I'm going to cry, I know
Mas daqui pra frente eu vou seguir sozinha
But from now on I'm going to go it alone
Agora
Now
Quem sabe o que vai ser
Who knows what will be
Embora eu soubesse bem o que fazer
Even though I knew what to do
Talvez fugir não foi melhor pra nós
Maybe running away wasn't the best thing for us
Tentar ficar um pouco mais a sós
Trying to stay a bit more alone
Pra ver
To see
Se o amor ainda mora em mim e em você
If love still lives in me and you
Eu vou embora de avião
I'm leaving on a plane
Eu vou pra longe de você
I'm going far away from you
Quero encontrar o meu caminho agora
I want to find my own way now
Vou sentir saudades de alguém
I'm going to miss someone
Sei que vou chorar, eu sei
I know I'm going to cry, I know
Mas daqui pra frente eu vou seguir sozinha
But from now on I'm going to go it alone
Agora
Now
Quem sabe o que vai ser
Who knows what will be
Embora eu soubesse bem o que fazer
Even though I knew what to do
Talvez fugir não foi melhor pra nós
Maybe running away wasn't the best thing for us
Tentar ficar um pouco mais a sós
Trying to stay a bit more alone
Pra ver
To see
Se o amor ainda mora em mim e em você
If love still lives in me and you
Ô, Agora
Oh, Now
Quem sabe o que vai ser
Who knows what will be
Embora eu soubesse bem o que fazer
Even though I knew what to do
Talvez fugir não foi melhor pra nós
Maybe running away wasn't the best thing for us
Tentar ficar um pouco mais a sós
Trying to stay a bit more alone
Pra ver
To see
Se o amor ainda mora em mim e em você
If love still lives in me and you
Em mim e em você
In me and in you




Writer(s): Neilton Cerqueira Dos Santos, Ivete Sangalo
Ivete Sangalo - Se Eu Não Te Amasse Tanto Asim
Album
Se Eu Não Te Amasse Tanto Asim
date of release
01-01-2002

1 Fullgás (Acústico)
2 A Lua Q Eu T Dei
3 Póstal
4 Meu Abraço
5 Back at One (Portuguese Version)
6 Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim
7 Coleção
8 Back At One (Portuguese Version)
9 Frisson
10 Medo de Amar
11 Frisson
12 O Sal Da Terra
13 Em Mim, Em Você
14 Meu Maior Presente
15 Loucuras De Uma Paixão - Versão Estúdio
Attention! Feel free to leave feedback.