Ivete Sangalo - Em Mim, Em Você - translation of the lyrics into French
Ivete Sangalo Em Mim, Em Você

Ivete Sangalo - Em Mim, Em Você

Lyrics and translation Ivete Sangalo - Em Mim, Em Você




Em Mim, Em Você
En moi, en toi
Eu vou embora de avião
Je partirai en avion
Eu vou pra longe de você
Je pars loin de toi
Quero encontrar o meu caminho agora
Je veux trouver mon chemin maintenant
Vou sentir saudades de alguém
Tu vas me manquer
Sei que vou chorar, eu sei
Je sais que je vais pleurer, je sais
Mas daqui pra frente eu vou seguir sozinha
Mais à partir de maintenant, je vais continuer seule
Agora
Maintenant
Quem sabe o que vai ser
Qui sait ce qui va se passer
Embora eu soubesse bem o que fazer
Bien que je sache très bien quoi faire
Talvez fugir não foi melhor pra nós
Peut-être que fuir n'était pas le mieux pour nous
Tentar ficar um pouco mais a sós
Essayer de rester un peu plus seuls
Pra ver
Pour voir
Se o amor ainda mora em mim e em você
Si l'amour habite encore en moi et en toi
Eu vou embora de avião
Je partirai en avion
Eu vou pra longe de você
Je pars loin de toi
Quero encontrar o meu caminho agora
Je veux trouver mon chemin maintenant
Vou sentir saudades de alguém
Tu vas me manquer
Sei que vou chorar, eu sei
Je sais que je vais pleurer, je sais
Mas daqui pra frente eu vou seguir sozinha
Mais à partir de maintenant, je vais continuer seule
Agora
Maintenant
Quem sabe o que vai ser
Qui sait ce qui va se passer
Embora eu soubesse bem o que fazer
Bien que je sache très bien quoi faire
Talvez fugir não foi melhor pra nós
Peut-être que fuir n'était pas le mieux pour nous
Tentar ficar um pouco mais a sós
Essayer de rester un peu plus seuls
Pra ver
Pour voir
Se o amor ainda mora em mim e em você
Si l'amour habite encore en moi et en toi
Ô, Agora
Ô, maintenant
Quem sabe o que vai ser
Qui sait ce qui va se passer
Embora eu soubesse bem o que fazer
Bien que je sache très bien quoi faire
Talvez fugir não foi melhor pra nós
Peut-être que fuir n'était pas le mieux pour nous
Tentar ficar um pouco mais a sós
Essayer de rester un peu plus seuls
Pra ver
Pour voir
Se o amor ainda mora em mim e em você
Si l'amour habite encore en moi et en toi
Em mim e em você
En moi et en toi




Writer(s): Neilton Cerqueira Dos Santos, Ivete Sangalo
Ivete Sangalo - Se Eu Não Te Amasse Tanto Asim
Album
Se Eu Não Te Amasse Tanto Asim
date of release
01-01-2002

1 Fullgás (Acústico)
2 A Lua Q Eu T Dei
3 Póstal
4 Meu Abraço
5 Back at One (Portuguese Version)
6 Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim
7 Coleção
8 Back At One (Portuguese Version)
9 Frisson
10 Medo de Amar
11 Frisson
12 O Sal Da Terra
13 Em Mim, Em Você
14 Meu Maior Presente
15 Loucuras De Uma Paixão - Versão Estúdio
Attention! Feel free to leave feedback.