Ivete Sangalo - Empurra, Empurra - translation of the lyrics into French
Ivete Sangalo Empurra, Empurra

Ivete Sangalo - Empurra, Empurra

Lyrics and translation Ivete Sangalo - Empurra, Empurra




Empurra, Empurra
Empurra, Empurra
E tá um Empurra-Empurra aqui
Et voici un petit « pousse-pousse » ici
Mas tá gostoso
Mais c'est agréable
Tá um Empurra-Empurra aqui
Et voici un petit « pousse-pousse » ici
Mas tá gostoso
Mais c'est agréable
Melhor ainda
C'est encore mieux
É pular no meio do povo
De sauter au milieu de la foule
Melhor ainda
C'est encore mieux
É pular no meio do povo...
De sauter au milieu de la foule...
Tá um Empurra-Empurra aqui
Et voici un petit « pousse-pousse » ici
Mas tá gostoso
Mais c'est agréable
Tá um Empurra-Empurra aqui
Et voici un petit « pousse-pousse » ici
Mas tá gostoso
Mais c'est agréable
Melhor ainda
C'est encore mieux
É pular no meio do povo
De sauter au milieu de la foule
Melhor ainda
C'est encore mieux
É pular no meio do povo...
De sauter au milieu de la foule...
Aqui se dança valsa
On danse la valse ici
Aqui se dança twist
On danse le twist ici
Cada um dança de um jeito
Chacun danse à sa façon
Só não vale ficar triste...
Il ne faut juste pas être triste...
Aqui se dança valsa
On danse la valse ici
Se dança twist
On danse le twist
Cada um dança de um jeito
Chacun danse à sa façon
Só não vale ficar triste...
Il ne faut juste pas être triste...
Ôi! Ôi! Ôi!
Oh ! Oh ! Oh !
Deram um pisão no meu pé
On m'a marché sur le pied
Nem quero saber quem foi...(2x)
Je ne veux même pas savoir qui c'était...(2x)
Embalou! Embala! Embalou!
Ça balance ! Ça balance ! Ça balance !
Não pára, não pára
Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas
Não pára, não pára...(3x)
Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas...(3x)
Embalou! Embala! Embalou!...
Ça balance ! Ça balance ! Ça balance !...
E tá um Empurra-Empurra aqui
Et voici un petit « pousse-pousse » ici
Mas tá gostoso
Mais c'est agréable
Tá um Empurra-Empurra aqui
Et voici un petit « pousse-pousse » ici
Mas tá gostoso
Mais c'est agréable
Melhor ainda
C'est encore mieux
É pular no meio do povo
De sauter au milieu de la foule
Melhor ainda
C'est encore mieux
É pular no meio do povo...(2x)
De sauter au milieu de la foule...(2x)
Aqui se dança valsa
On danse la valse ici
Aqui se dança twist
On danse le twist ici
Cada um dança de um jeito
Chacun danse à sa façon
Só não vale ficar triste...
Il ne faut juste pas être triste...
Aqui se dança valsa
On danse la valse ici
Dança twist
On danse le twist
Cada um dança de um jeito
Chacun danse à sa façon
Só não vale ficar triste...
Il ne faut juste pas être triste...
Ôi! Ôi! Ôi!
Oh ! Oh ! Oh !
Deram um pisão no meu pé
On m'a marché sur le pied
Nem quero saber quem foi...(2x)
Je ne veux même pas savoir qui c'était...(2x)
Embalou! Embala! Embalou!
Ça balance ! Ça balance ! Ça balance !
Não pára, não pára
Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas
Não pára, não pára...(2x)
Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas...(2x)
Embalou! Embala!
Ça balance ! Ça balance !
Não pára, não pára não
Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas
Embalou! Embala! Embalou!
Ça balance ! Ça balance ! Ça balance !
Embalou! Embalou!
Ça balance ! Ça balance !
Embalou! Embalou!...
Ça balance ! Ça balance !...
Ôi! Ôi! Ôi!
Oh ! Oh ! Oh !
Deram um pisão no meu pé
On m'a marché sur le pied
Nem quero saber quem foi
Je ne veux même pas savoir qui c'était
Ôi! Ôi! Ôi!
Oh ! Oh ! Oh !
Deram um pisão no meu pé...
On m'a marché sur le pied...




Writer(s): Carlos Alain Tavares Da Silva, Gilson Carvalho De Jesus
Ivete Sangalo - Beat Beleza
Album
Beat Beleza
date of release
07-03-2006

1 Pererê / Citação Musical: Saci
2 Bug Bug Bye Bye
3 A Lua Q Eu T Dei
4 Tanta Saudade
5 Balanço Black
6 Me Deixe Em Paz (Can You Read My Mind)
7 Rosa Roseira
8 Póstal
9 Beat Beleza
10 Vira Vira
11 Quer Que Eu Vá
12 Meu Abraço
13 Romance Muito Louco
14 Empurra, Empurra
Attention! Feel free to leave feedback.