Lyrics and translation Ivete Sangalo - Me Deixe Em Paz (Can You Read My Mind)

Me Deixe Em Paz (Can You Read My Mind)

Por favor
Me deixe em paz
Não quero mais ouvir
Que não dá mais
Na verdade tanto faz
Te ouvir ou te falar
Eu não presto atenção
Não há sentido nem razão
Hoje eu vou atrás
Hoje eu quero mais... Não pense nada, não
Me deixe quieta aqui
Até eu me encontrar
Não tente me seguir
Você vai se perder
Eu vou querer sumir
Ninguém pode me ver
Nem mesmo você
Hei! Hei! Hei! Hei!
Sabe!
Todos meus segredos
E desejos...
Por favor
Me deixe em paz
Não quero mais ouvir
Que não dá mais
Na verdade tanto faz
Te ouvir ou te falar
Eu não presto atenção
Não há sentido nem razão
Hoje eu vou atrás
Hoje eu quero mais...
Não é que eu seja assim
Não queira me julgar
Só queria te explicar
E você me perdoar
Por algo que eu não fiz
Tô feliz, me deixe aqui
Porque ninguém, ninguém...
Não é que eu seja assim
Não queira me julgar
Só queria te explicar
E você me perdoar
Por algo que eu não fiz
Tô feliz!
Então, me deixe aqui
Porque ninguém sabe
Todos meus segredos
E desejos...
Por favor
Me deixe em paz
Não quero mais ouvir
Que não dá mais
Na verdade tanto faz
Te ouvir ou te falar
Eu não presto atenção
Não há sentido nem razão
Hoje eu vou atrás
Hoje eu quero mais...
Por favor
Me deixe em paz
Não quero mais ouvir
Que não dá mais
Na verdade tanto faz
Te ouvir ou te falar... Hoje eu vou atrás!
Hoje eu quero mais!
Por favor
Me deixe em paz
Não quero mais ouvir
Que não dá mais
Na verdade tanto faz
Te ouvir ou te falar
Eu não presto atenção
Não há sentido nem razão
Hoje eu vou atrás
Hoje eu quero mais!

Laisse-moi tranquille (Can You Read My Mind)

S'il te plaît
Laisse-moi tranquille
Je ne veux plus entendre
Que ça ne va plus
En vérité, peu importe
T'écouter ou te parler
Je ne fais pas attention
Il n'y a ni sens ni raison
Aujourd'hui, je vais poursuivre
Aujourd'hui, je veux plus... Ne pense à rien, non
Laisse-moi tranquille ici
Jusqu'à ce que je me retrouve
N'essaie pas de me suivre
Tu vas te perdre
Je vais vouloir disparaître
Personne ne peut me voir
Même pas toi
Hey! Hey! Hey! Hey!
Tu sais!
Tous mes secrets
Et désirs...
S'il te plaît
Laisse-moi tranquille
Je ne veux plus entendre
Que ça ne va plus
En vérité, peu importe
T'écouter ou te parler
Je ne fais pas attention
Il n'y a ni sens ni raison
Aujourd'hui, je vais poursuivre
Aujourd'hui, je veux plus...
Ce n'est pas que je sois comme ça
Ne cherche pas à me juger
Je voulais juste t'expliquer
Et que tu me pardonnes
Pour quelque chose que je n'ai pas fait
Je suis heureuse, laisse-moi ici
Parce que personne, personne...
Ce n'est pas que je sois comme ça
Ne cherche pas à me juger
Je voulais juste t'expliquer
Et que tu me pardonnes
Pour quelque chose que je n'ai pas fait
Je suis heureuse!
Alors, laisse-moi ici
Parce que personne ne sait
Tous mes secrets
Et désirs...
S'il te plaît
Laisse-moi tranquille
Je ne veux plus entendre
Que ça ne va plus
En vérité, peu importe
T'écouter ou te parler
Je ne fais pas attention
Il n'y a ni sens ni raison
Aujourd'hui, je vais poursuivre
Aujourd'hui, je veux plus...
S'il te plaît
Laisse-moi tranquille
Je ne veux plus entendre
Que ça ne va plus
En vérité, peu importe
T'écouter ou te parler... Aujourd'hui, je vais poursuivre!
Aujourd'hui, je veux plus!
S'il te plaît
Laisse-moi tranquille
Je ne veux plus entendre
Que ça ne va plus
En vérité, peu importe
T'écouter ou te parler
Je ne fais pas attention
Il n'y a ni sens ni raison
Aujourd'hui, je vais poursuivre
Aujourd'hui, je veux plus!