Ivete Sangalo - Me Levem Embora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivete Sangalo - Me Levem Embora




Me Levem Embora
Emmène-moi
Acudam, me leva embora
Aide-moi, emmène-moi
Quero um marido pra amar
Je veux un mari pour aimer
Não quero pra respeitar
Je ne veux pas respecter
Quem seja ele que importa
Peu importe qui il est
Moço pobre ou moço rico
Un homme pauvre ou un homme riche
Bonito, feio ou mulato
Beau, laid ou mulâtre
Me leve embora daqui
Emmène-moi d'ici
Escrava não quero ser
Je ne veux pas être une esclave
Acudam, me leva embora
Aide-moi, emmène-moi
Acudam, me leva embora
Aide-moi, emmène-moi
Quero um marido pra amar
Je veux un mari pour aimer
Não quero pra respeitar
Je ne veux pas respecter
Quem seja ele que importa
Peu importe qui il est
Moço pobre ou moço rico
Un homme pauvre ou un homme riche
Bonito, feio ou mulato
Beau, laid ou mulâtre
Me leve embora daqui
Emmène-moi d'ici
Escrava não quero ser
Je ne veux pas être une esclave
Acudam, me leva embora
Aide-moi, emmène-moi
Bonito, feio ou mulato
Beau, laid ou mulâtre
Me leve embora daqui
Emmène-moi d'ici
Escrava não quero ser
Je ne veux pas être une esclave
Acudam, me leva embora
Aide-moi, emmène-moi





Writer(s): Dori Caymmi, Jorge Amado


Attention! Feel free to leave feedback.