Lyrics and translation Ivete Sangalo - Medley: Empurra, Empurra / Arerê

Medley: Empurra, Empurra / Arerê

Quem sabe?
E tá um empurra, empurra aqui
(Mas tá gostoso)
Tá um empurra, empurra aqui
Mas tá gostoso
Melhor ainda é pular no meio do povo
Melhor ainda é pular no meio do povo
Tá um empurra, empurra aqui
(Mas tá gostoso)
Tá um empurra, empurra aqui
Mas tá gostoso
Melhor ainda é pular no meio do povo
Melhor ainda é pular no meio do povo
Aqui se dança Valsa
Aqui se dança Twist
Cada um dança de um jeito
Só não vale ficar triste
Aqui se dança Valsa
Aqui se dança Twist
Cada um dança de um jeito
Só não vale ficar triste
Vai subir!
Oi! Oi! Oi!
Deram um pisão no meu pé
Nem quero saber quem foi
Oi! Oi! Oi!
Deram um pisão no meu pé
Nem quero saber quem foi
Eu já falei com Deus que não vou te deixar
Vou te levar pra onde for qualquer lugar
Vinte anos de amor!
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
Iê, iê!
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
Iê, iê! Iê, iê!
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
Iê, iê!
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
E cai, cai, cai, cai, cai
Cai, cai, cai, cai, cai, cai, cai pra cá
Hey, hey, hey
Tudo, tudo, vai rolar (Salvador, meu amor!)
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
Iê, iê
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você (Que noite linda!)
Iê, iê! Iê, iê! (Meu Deus, muito obrigada!)
Arerê (Salvador)
Um lobby, um hobby, um love com você (Salvador)
Iê, iê! (Tá bom demais!)
Arerê
Um lobby, um hobby, um love com você (Obrigada!)
Iê, iê!
Arerê
Quando eu tô de volta eu nem acredito!
Minhas fãs, vocês são demais!
Eu amo vocês!
Simbora, Tito
Cintia, te amo, Flavinho
Tito
Amo vocês!
A minha quadra, vocês são demais!
Salvador, Deus abençoe essa cidade!
Eu amo vocês!
Vinte anos de alegria, de amor e de orgulho
Porque eu, eu sou Ivetinha da Bahia, porra!

Medley: Empurra, Empurra / Arerê

Qui sait ?
Et il y a un petit pousse-pousse ici
(Mais c'est bon)
Il y a un petit pousse-pousse ici
Mais c'est bon
C'est encore mieux de sauter au milieu de la foule
C'est encore mieux de sauter au milieu de la foule
Il y a un petit pousse-pousse ici
(Mais c'est bon)
Il y a un petit pousse-pousse ici
Mais c'est bon
C'est encore mieux de sauter au milieu de la foule
C'est encore mieux de sauter au milieu de la foule
Ici, on danse la valse
Ici, on danse le twist
Chacun danse à sa manière
Il ne faut juste pas être triste
Ici, on danse la valse
Ici, on danse le twist
Chacun danse à sa manière
Il ne faut juste pas être triste
Tu vas monter !
Salut ! Salut ! Salut !
On a marché sur mon pied
Je ne veux même pas savoir qui c'est
Salut ! Salut ! Salut !
On a marché sur mon pied
Je ne veux même pas savoir qui c'est
J'ai déjà parlé à Dieu, je ne te laisserai pas partir
Je t'emmènerai partout où j'irai
Vingt ans d'amour !
Arerê
Un lobby, un hobby, un love avec toi
Iê, iê !
Arerê
Un lobby, un hobby, un love avec toi
Iê, iê ! Iê, iê !
Arerê
Un lobby, un hobby, un love avec toi
Iê, iê !
Arerê
Un lobby, un hobby, un love avec toi
Et ça tombe, ça tombe, ça tombe, ça tombe, ça tombe
Tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe de ce côté
Hey, hey, hey
Tout, tout, va tourner (Salvador, mon amour !)
Arerê
Un lobby, un hobby, un love avec toi
Iê, iê
Arerê
Un lobby, un hobby, un love avec toi (Quelle belle nuit !)
Iê, iê ! Iê, iê ! (Mon Dieu, merci beaucoup !)
Arerê (Salvador)
Un lobby, un hobby, un love avec toi (Salvador)
Iê, iê ! (C'est trop bien !)
Arerê
Un lobby, un hobby, un love avec toi (Merci !)
Iê, iê !
Arerê
Quand je reviens, je n'y crois pas !
Mes fans, vous êtes géniaux !
Je vous aime !
Allez, Tito
Cintia, je t'aime, Flavinho
Tito
Je vous aime !
Ma place, vous êtes géniaux !
Salvador, que Dieu bénisse cette ville !
Je vous aime !
Vingt ans de joie, d'amour et de fierté
Parce que moi, je suis Ivetinha de Bahia, putain !