Lyrics and translation Ivete Sangalo - Medley: Empurra, Empurra / Arerê
E
tá
um
empurra,
empurra
aqui
И
тут
один
толкает,
толкает
здесь
(Mas
tá
gostoso)
(Но
какая
вкуснятина)
Tá
um
empurra,
empurra
aqui
Ты
все
толкает,
толкает
здесь
Mas
tá
gostoso
Но
какая
вкуснятина
Melhor
ainda
é
pular
no
meio
do
povo
А
еще
лучше,
чтобы
прыгать
в
народе:
Melhor
ainda
é
pular
no
meio
do
povo
А
еще
лучше,
чтобы
прыгать
в
народе:
Tá
um
empurra,
empurra
aqui
Ты
все
толкает,
толкает
здесь
(Mas
tá
gostoso)
(Но
какая
вкуснятина)
Tá
um
empurra,
empurra
aqui
Ты
все
толкает,
толкает
здесь
Mas
tá
gostoso
Но
какая
вкуснятина
Melhor
ainda
é
pular
no
meio
do
povo
А
еще
лучше,
чтобы
прыгать
в
народе:
Melhor
ainda
é
pular
no
meio
do
povo
А
еще
лучше,
чтобы
прыгать
в
народе:
Aqui
se
dança
Valsa
Здесь
танцуют
Вальс
Aqui
se
dança
Twist
Здесь
танцуют
Твист
Cada
um
dança
de
um
jeito
Каждый
танцует
так,
как
Só
não
vale
ficar
triste
Только
не
стоит
печалиться
Aqui
se
dança
Valsa
Здесь
танцуют
Вальс
Aqui
se
dança
Twist
Здесь
танцуют
Твист
Cada
um
dança
de
um
jeito
Каждый
танцует
так,
как
Só
não
vale
ficar
triste
Только
не
стоит
печалиться
Oi!
Oi!
Oi!
Привет!
Привет!
Привет!
Deram
um
pisão
no
meu
pé
Дали
топать
на
мои
ноги
Nem
quero
saber
quem
foi
И
не
хочу
знать,
кто
был
Oi!
Oi!
Oi!
Привет!
Привет!
Привет!
Deram
um
pisão
no
meu
pé
Дали
топать
на
мои
ноги
Nem
quero
saber
quem
foi
И
не
хочу
знать,
кто
был
Eu
já
falei
com
Deus
que
não
vou
te
deixar
Я
уже
говорил
с
Богом,
что
не
оставлю
тебя
Vou
te
levar
pra
onde
for
qualquer
lugar
Возьму
тебя,
для
тебя,
где
угодно
Vinte
anos
de
amor!
Двадцать
лет
любви!
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você
Лобби,
хобби,
любовь
с
вами
Iê,
iê!
Есть,
то
есть,
должны
быть
у
тебя!
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você
Лобби,
хобби,
любовь
с
вами
Iê,
iê!
Iê,
iê!
Есть,
то
есть,
должны
быть
у
тебя!
Есть,
то
есть,
должны
быть
у
тебя!
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você
Лобби,
хобби,
любовь
с
вами
Iê,
iê!
Есть,
то
есть,
должны
быть
у
тебя!
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você
Лобби,
хобби,
любовь
с
вами
E
cai,
cai,
cai,
cai,
cai
И
падает,
падает,
падает,
падает,
падает
Cai,
cai,
cai,
cai,
cai,
cai,
cai
pra
cá
Падает,
падает,
падает,
падает,
падает,
падает,
падает
сюда
Tudo,
tudo,
vai
rolar
(Salvador,
meu
amor!)
Все,
все,
будет
катиться
(Спаситель,
моя
любовь!)
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você
Лобби,
хобби,
любовь
с
вами
Iê,
iê
Есть,
то
есть,
то
есть,
то
есть
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você
(Que
noite
linda!)
Лобби,
хобби,
любовь
(какая
ночь
красивая!)
Iê,
iê!
Iê,
iê!
(Meu
Deus,
muito
obrigada!)
Есть,
то
есть,
должны
быть
у
тебя!
Есть,
то
есть,
должны
быть
у
тебя!
(Боже
мой,
спасибо
огромное!)
Arerê
(Salvador)
Arerê
(Спаситель)
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você
(Salvador)
Лобби,
хобби,
любовь
(Спаситель)
Iê,
iê!
(Tá
bom
demais!)
Есть,
то
есть,
должны
быть
у
тебя!
(Хорошо,
слишком
хорошо!)
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você
(Obrigada!)
Лобби,
хобби,
любовь
с
тобой
(Спасибо!)
Iê,
iê!
Есть,
то
есть,
должны
быть
у
тебя!
Quando
eu
tô
de
volta
eu
nem
acredito!
Когда
я
вчера
вернулся,
я
не
верю!
Minhas
fãs,
vocês
são
demais!
Мои
фанаты,
вы,
ребята,
молодцы!
Eu
amo
vocês!
Я
люблю
вас,
ребята!
Simbora,
Tito
Simbora,
Послание
К
Титу
Cintia,
te
amo,
Flavinho
Cintia
из,
люблю
тебя,
Flavinho
A
minha
quadra,
vocês
são
demais!
Моя
суде,
вы,
ребята,
молодцы!
Salvador,
Deus
abençoe
essa
cidade!
Спаситель,
Бог
благословит
этот
город!
Eu
amo
vocês!
Я
люблю
вас,
ребята!
Vinte
anos
de
alegria,
de
amor
e
de
orgulho
Двадцать
лет
радости,
любви
и
гордости
Porque
eu,
eu
sou
Ivetinha
da
Bahia,
porra!
Потому
что
я,
я
Ivetinha
Баия,
черт!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alain Tavares, Gilson Babilônia
Attention! Feel free to leave feedback.