Ivete Sangalo - Na Base Do Beijo / Manda Ver / Pra Abalar - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivete Sangalo - Na Base Do Beijo / Manda Ver / Pra Abalar - Live




Na Base Do Beijo / Manda Ver / Pra Abalar - Live
На основе поцелуя / Давай / Чтобы встряхнуть - Live
Mas quando eu te pegar (você vai ver, você vai ver)
Но когда я тебя поймаю (ты увидишь, ты увидишь)
Ai de ti, ai de ti
Горе тебе, горе тебе
Vai se amarrar, vai querer saber de mim
Ты будешь привязан, будешь хотеть только меня
Você vai se dar bem e eu também
Тебе будет хорошо, и мне тоже
Você vai se dar bem
Тебе будет хорошо
Comigo é na base do beijo
Со мной всё на основе поцелуев
(Comigo é na base do amor)
(Со мной всё на основе любви)
Comigo não tem disse me disse
Со мной нет никаких сплетен
Não tem chove não molha desse jeito que sou
Нет такого "дождь идет, а я не мокну" с такой, как я
(Comigo é na base do beijo)
(Со мной всё на основе поцелуев)
(Comigo é na base do amor)
(Со мной всё на основе любви)
(Comigo não tem disse me disse)
(Со мной нет никаких сплетен)
Não tem chove não molha desse jeito que sou
Нет такого "дождь идет, а я не мокну" с такой, как я
Quando amo é pra valer
Когда я люблю, то по-настоящему
Quando amo é pra valer
Когда я люблю, то по-настоящему
Dou carinho, me entrego
Дарю ласку, отдаюсь
Faço o amor acontecer
Делаю так, чтобы любовь случалась
(Quando amo é pra valer) Eu quando amo
(Когда я люблю, то по-настоящему) Я, когда люблю
(Quando amo é pra valer) Eu quando amo
(Когда я люблю, то по-настоящему) Я, когда люблю
(Dou carinho, me entrego)
(Дарю ласку, отдаюсь)
Eu faço o amor acontecer
Я делаю так, чтобы любовь случалась
(Vamos namorar, beijar na boca)
(Давай встречаться, целоваться)
Vamos namorar, beijar na boca
Давай встречаться, целоваться
Vamos namorar, beijar na boca
Давай встречаться, целоваться
Vamos namorar, beijar na boca
Давай встречаться, целоваться
Vem, que estou esperando você
Иди, я жду тебя
(Pra gente fazer um auê)
(Чтобы мы устроили вечеринку)
(Tome conta de mim do seu lado)
(Позаботься обо мне рядом с собой)
(Manda ver)
(Давай!)
Amar sem medo de ser feliz
Любить, не боясь быть счастливой
Deixe o coração pedir bis
Пусть сердце просит добавки
E quando Veveta passar
И когда Вевета проходит мимо
Meus fãs vem correndo me amar
Мои фанаты бегут ко мне, чтобы любить меня
Vem correndo pros meus braços
Бегут в мои объятия
Eu te peço, por favor
Я прошу тебя, пожалуйста
Não consigo ficar longe
Не могу быть далеко
Do seu colinho, meu amor
От твоих объятий, моя любовь
Não vai adiantar fugir
Бежать не имеет смысла
Nosso destino Deus traçou
Нашу судьбу определил Бог
Vamos amar e permitir
Давай любить и позволим этому случиться
Meu bem, o que passou, passou
Мой дорогой, что прошло, то прошло
Vem, estou esperando você
Иди, я жду тебя
Pra gente fazer um auê
Чтобы мы устроили вечеринку
Tome conta de mim do seu lado
Позаботься обо мне рядом с собой
(Manda ver)
(Давай!)
Amar sem medo de ser feliz
Любить, не боясь быть счастливой
Deixa o coração pedir bis
Пусть сердце просит добавки
E quando Veveta passar
И когда Вевета проходит мимо
(Amor, vem correndo me amar)
(Любимый, беги ко мне, чтобы любить меня)
Vem, estou esperando você
Иди, я жду тебя
Pra gente fazer um auê
Чтобы мы устроили вечеринку
Tome conta de mim do seu lado
Позаботься обо мне рядом с собой
(Manda ver)
(Давай!)
Amar sem medo de ser feliz
Любить, не боясь быть счастливой
Deixa o coração pedir bis
Пусть сердце просит добавки
E quando Veveta passar-
И когда Вевета проходит мимо-
Toda vez que você se banha em meu suor
Каждый раз, когда ты купаешься в моем поту
Fico feliz que até perco a cabeça
Я так счастлива, что теряю голову
Meus olhos sentem prazer e brilham como o sol
Мои глаза чувствуют удовольствие и сияют, как солнце
Por isso meu bem não desapareça
Поэтому, мой дорогой, не исчезай
Sinto a cor da sua alegria
Я чувствую цвет твоей радости
(Perfumando o meu coração)
(Благоухающий в моем сердце)
No brilho da luz eu vivo a fantasia
В сиянии света я живу фантазией
Agora é pra valer
Теперь это всерьез
Confesso que meu xodó nasceu pra você
Признаюсь, моя любовь родилась только для тебя
Agora é pra valer
Теперь это всерьез
Confesso que meu xodó nasceu pra você
Признаюсь, моя любовь родилась только для тебя
(Pra abalar) a estrutura do amor
(Чтобы встряхнуть) структуру любви
(Pra abalar), seja como for
(Чтобы встряхнуть), будь что будет
(Pra abalar) a estrutura do amor
(Чтобы встряхнуть) структуру любви
(Pra abalar), seja como for
(Чтобы встряхнуть), будь что будет
(E pra abalar) a estrutura do amor
чтобы встряхнуть) структуру любви
(Pra abalar), seja como for
(Чтобы встряхнуть), будь что будет
(Pra abalar) a estrutura do amor
(Чтобы встряхнуть) структуру любви
(Pra abalar), seja como for
(Чтобы встряхнуть), будь что будет





Writer(s): Alain Tavares, Gilson Babilônia, Rita Mendes, Tonho Matéria


Attention! Feel free to leave feedback.