Ivete Sangalo - No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley) - translation of the lyrics into French
Ivete Sangalo No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)

Ivete Sangalo - No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)

Lyrics and translation Ivete Sangalo - No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)




No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)
Au milieu du peuple / Citation : Après que l'Ilê passe (Medley)
Eu parei no tempo estou leve
Je me suis arrêtée dans le temps, je suis légère
Espero que esse beat me carregue (ohh)
J'espère que ce beat m'emportera (ohh)
E me jogue lá no meio do povão
Et me jettera au milieu du peuple
Eu parei no tempo estou leve
Je me suis arrêtée dans le temps, je suis légère
Espero que esse reggae me carregue (ohh)
J'espère que ce reggae m'emportera (ohh)
E me jogue lá no meio do salão
Et me jettera au milieu de la salle
Eu sou do batuquê
Je suis du batuque
Sou do levadão, sou do ilê
Du levadão, je suis de l'ilê
Sou batidão negão
Je suis batidão négro
Sou do batuquê
Je suis du batuque
Do levadão, sou do ilê
Du levadão, je suis de l'ilê
Sou do batidão negão
Je suis du batidão négro
Sou da paz e do amor
Je suis de la paix et de l'amour
Vim aqui pra lhe mostra
Je suis venue ici pour te montrer
Como é que é
Comment c'est
E quando eu passar, vou levar
Et quand je passerai, j'emmènerai
E quando eu cantar, vai tremer
Et quand je chanterai, ça va trembler
Avisa que Ivetinha tá passando
Annonce que Ivetinha passe
O povo vai descer pra ver ()
Le peuple va descendre pour voir ()
Ei mano, que dança é essa
Hé mon pote, quelle danse est-ce
Me ensina a fazer
Apprends-moi à la faire
Ei mano, sou lá da quebrada
Hé mon pote, je suis là de la banlieue
Gostei de você
Je t'aime bien
Valeu mano
Merci mon pote
Ôh, vá com Deus
Ôh, va avec Dieu
A gente se bate, a gente se vê
On se bat, on se voit
E quando eu passar, vou levar
Et quand je passerai, j'emmènerai
E quando eu cantar, vai tremer
Et quand je chanterai, ça va trembler
Avisa que Ivetinha tá passando
Annonce que Ivetinha passe
O povo vai descer pra ver
Le peuple va descendre pour voir
Eu sou do batuquê
Je suis du batuque
Sou do levadão, sou do ilê
Du levadão, je suis de l'ilê
Sou batidão negão
Je suis batidão négro
Sou do batuquê
Je suis du batuque
Do levadão, sou do ilê
Du levadão, je suis de l'ilê
Sou do batidão negão
Je suis du batidão négro
Sou da paz e do amor
Je suis de la paix et de l'amour
Vim aqui pra lhe mostra
Je suis venue ici pour te montrer
Como é que é
Comment c'est
E quando eu passar, vou levar
Et quand je passerai, j'emmènerai
E quando eu cantar, vai tremer
Et quand je chanterai, ça va trembler
Avisa que Ivetinha tá passando
Annonce que Ivetinha passe
O povo vai descer pra ver
Le peuple va descendre pour voir
Quando eu passar (vou levar)
Quand je passerai (j'emmènerai)
Quando eu cantar (vai tremer)
Quand je chanterai (ça va trembler)
Avisa que Ivetinha tá passando
Annonce que Ivetinha passe
O povo vai descer pra ver
Le peuple va descendre pour voir
E quando eu passar, vou levar
Et quand je passerai, j'emmènerai
E quando eu cantar, vai tremer
Et quand je chanterai, ça va trembler
Avisa, avisa, avisa aê
Annonce, annonce, annonce là




Writer(s): Jesus De Milton, Jorginho, Miltao, Rubem Tavares
Ivete Sangalo - O Carnaval de Ivete Sangalo 2013 (Ao Vivo)
Album
O Carnaval de Ivete Sangalo 2013 (Ao Vivo)
date of release
01-01-2012

1 Cadê Dalila - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
2 Balakbak (Ao Vivo No Madison Square Garden)
3 Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) (Estúdio)
4 Dançando (Estúdio)
5 Mega Beijo (Ao Vivo No Maracanã)
6 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) (Ao Vivo No Maracanã)
7 Desejo De Amar - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
8 Sorte Grande (Ao Vivo No Maracanã)
9 Pererê - Ao Vivo
10 No Brilho Desse Olhar (Versão Acústica)
11 Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
12 De Ladinho - Ao Vivo
13 Eva / Alô Paixão / Beleza Rara - Medley (Ao Vivo No Madison Square Garden)
14 Real Fantasía (Estúdio)
15 País Tropical / Arerê / Taj Mahal - Medley (Ao Vivo No Maracanã)
16 No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)
Attention! Feel free to leave feedback.