Lyrics and translation Ivete Sangalo - Mega Beijo (Ao Vivo No Maracanã)

Mega Beijo (Ao Vivo No Maracanã)

Livre como um passarinho
Pelo céu vou voar
Querendo ter você
Com muito amor pra dar
Vou encontrar no meu caminho
Posso sentir no ar
Vontade de viver
Pra te apaixonar
Sol bem quente de verão
Espelha o azul do mar
Refletindo um dia tão lindo
Pra quem ganhar meu coração
Vai logo logo perceber
E vai viver e amar no paraíso
Vai viver e amar (quem é fã, canta aí!)
Se nessa que eu tô
Você me pega, amor
(Me leva pro céu que eu vou)
(Num mega beijo, num beijo mega)
Adoça minha vida, amor
Se nessa que eu tô
Você me pega, amor
Me leva pro céu que eu vou
Num mega beijo, num beijo mega
Adoça a minha vida, meus amores!
Livre como um passarinho
Pelo céu vou voar
Querendo ter você
Com muito amor pra dar
Vou encontrar no meu caminho
Posso sentir no ar
Vontade de viver
Pra me apaixonar (e aí?)
Sol bem quente de verão
Espelha o azul do mar
Refletindo um dia tão lindo
Pra quem ganhar meu coração
Vai logo logo perceber
Que vai viver e amar no paraíso
Vai viver e amar no paraíso (canta aí!)
Se nessa que eu tô
Você me pega, amor
(Me leva pro céu que eu vou)
(Num mega beijo, num beijo mega)
Adoça minha vida, amor
Se nessa que eu tô
Você me pega, amor
Me leva pro céu que eu vou
Num mega beijo, num beijo mega
Adoça minha vida, amor (vocês!)
Se nessa que eu tô
Você me pega, amor
(Me leva pro céu que eu vou)
(Num mega beijo, num beijo mega)
(Adoça minha vida, amor)
Se nessa que eu tô
Você me pega, amor
(Me leva pro céu que eu vou)
(Num mega beijo, num beijo mega)
Maravilhosos!
E se nessa que eu tô
Você me pega, amor
Me leva pro céu que eu vou
Num mega beijo, num beijo mega
Adoça a minha vida, amor
Se nessa que eu tô
Você me pega, amor
Num mega beijo, num beijo mega (num beijo mega)
Adoça a minha vida, amor

Mega Beijo (En direct du Maracanã)

Libre comme un petit oiseau
Je vais voler dans le ciel
Je veux être avec toi
Avec beaucoup d'amour à donner
Je vais trouver sur mon chemin
Je peux le sentir dans l'air
Envie de vivre
Pour tomber amoureuse de toi
Soleil chaud de l'été
Reflète le bleu de la mer
Reflétant une journée si belle
Pour celui qui gagnera mon cœur
Il va vite le réaliser
Et il va vivre et aimer au paradis
Il va vivre et aimer (qui est un fan, chante)
Si je suis dans cette situation
Tu me prends, mon amour
(Emmène-moi au ciel, j'y vais)
(Dans un méga baiser, dans un baiser méga)
Rends ma vie douce, mon amour
Si je suis dans cette situation
Tu me prends, mon amour
Emmène-moi au ciel, j'y vais
Dans un méga baiser, dans un baiser méga
Rends ma vie douce, mes amours !
Libre comme un petit oiseau
Je vais voler dans le ciel
Je veux être avec toi
Avec beaucoup d'amour à donner
Je vais trouver sur mon chemin
Je peux le sentir dans l'air
Envie de vivre
Pour tomber amoureuse (et toi ?)
Soleil chaud de l'été
Reflète le bleu de la mer
Reflétant une journée si belle
Pour celui qui gagnera mon cœur
Il va vite le réaliser
Qu'il va vivre et aimer au paradis
Il va vivre et aimer au paradis (chante)
Si je suis dans cette situation
Tu me prends, mon amour
(Emmène-moi au ciel, j'y vais)
(Dans un méga baiser, dans un baiser méga)
Rends ma vie douce, mon amour
Si je suis dans cette situation
Tu me prends, mon amour
Emmène-moi au ciel, j'y vais
Dans un méga baiser, dans un baiser méga
Rends ma vie douce, mon amour (vous !)
Si je suis dans cette situation
Tu me prends, mon amour
(Emmène-moi au ciel, j'y vais)
(Dans un méga baiser, dans un baiser méga)
(Rends ma vie douce, mon amour)
Si je suis dans cette situation
Tu me prends, mon amour
(Emmène-moi au ciel, j'y vais)
(Dans un méga baiser, dans un baiser méga)
Merveilleux !
Et si je suis dans cette situation
Tu me prends, mon amour
Emmène-moi au ciel, j'y vais
Dans un méga baiser, dans un baiser méga
Rends ma vie douce, mon amour
Si je suis dans cette situation
Tu me prends, mon amour
Dans un méga baiser, dans un baiser méga (dans un baiser méga)
Rends ma vie douce, mon amour