Ivete Sangalo - Na Bahia - translation of the lyrics into Russian
Ivete Sangalo Na Bahia

Ivete Sangalo - Na Bahia

Lyrics and translation Ivete Sangalo - Na Bahia




Na Bahia
В Баие
Falar o quê
Что и сказать,
Quando pisa nessa terra
Когда ступаешь на эту землю,
Alegria toma conta de você
Радость охватывает тебя.
Falar de quem
Говорить о ком,
Dessa música Olodum, da Timbalada
Об этой музыке Olodum, о Timbalada,
Ilê ayê e vai quem vem
Ilê ayê и все приходят,
Pra começar
Чтобы начать.
Terra de todos os santos
Земля всех святых
Esperando por você que vai chegar
Ждёт тебя, ждёт твоего прибытия.
Se sinta bem
Чувствуй себя хорошо,
A Bahia também quer saber o que é que você tem
Баия тоже хочет знать, что у тебя есть.
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia
В Баие,
Todo mundo na Bahia
Все в Баие.
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia
В Баие,
Todo mundo na Bahia
Все в Баие.
Se o seu coração está pedindo pra ficar
Если твоё сердце просит тебя остаться,
Fique, cante, dance até cansar
Останься, пой, танцуй до упаду.
Caia na folia e viva a música
Окунись в веселье и живи музыкой,
Deixe o corpo te levar na boa
Позволь своему телу увлечь тебя.
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia
В Баие,
Todo mundo na Bahia
Все в Баие.
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia
В Баие,
Todo mundo na Bahia
Все в Баие.
Falar o quê
Что и сказать,
Quando pisa nessa terra
Когда ступаешь на эту землю,
Alegria toma conta de você
Радость охватывает тебя.
Falar de quem
Говорить о ком,
Dessa música Olodum, da Timbalada
Об этой музыке Olodum, о Timbalada,
Ilê ayê e vai quem vem
Ilê ayê и все приходят,
Pra começar
Чтобы начать.
Terra de todos os santos
Земля всех святых
Esperando por você que vai chegar
Ждёт тебя, ждёт твоего прибытия.
Se sinta bem
Чувствуй себя хорошо,
A Bahia também quer saber o que é que você tem
Баия тоже хочет знать, что у тебя есть.
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia
В Баие,
Todo mundo na Bahia
Все в Баие.
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia
В Баие,
Todo mundo na Bahia
Все в Баие.
Se o seu coração está pedindo pra ficar
Если твоё сердце просит тебя остаться,
Fique, cante, dance até cansar
Останься, пой, танцуй до упаду.
Caia na folia e viva a música
Окунись в веселье и живи музыкой,
Deixe o corpo te levar na boa
Позволь своему телу увлечь тебя.
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia
В Баие,
Todo mundo na Bahia
Все в Баие.
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia, ia, ia
В Баие, иа, иа,
Na Bahia
В Баие,
Todo mundo na Bahia
Все в Баие.




Writer(s): Gigi, Ivete Sangalo
Ivete Sangalo - As Super Novas
Album
As Super Novas
date of release
07-03-2006

1 Poder
2 Soy Loco Por Ti América
3 A Galera
4 Abalou
5 Quando A Chuva Passar
6 Chorando Se Foi / É Difícil - Medley
7 Pra Sempre Ter Você
8 Zum Zum Ê
9 Mega Beijo
10 Eh! Maravilha
11 Cadê Você?
12 Na Bahia
Attention! Feel free to leave feedback.