Lyrics and translation Ivete Sangalo - Na base do beijo (ao vivo no Madison Square Garden)
Alô
guitarra
veneno
Привет,
ядовитая
гитара
Mas
quando
eu
te
pegar
você
vai
ver,
você
vai
ver
Но
когда
я
тебя
поймаю,
ты
увидишь,
ты
увидишь
E
ai
de
ti,
ai
de
ti
Горе
тебе,
горе
тебе
Vai
se
amarrar,
querer
saber
de
mim
Ты
будешь
умолять,
хотеть
знать
обо
мне
Você
vai
se
dar
bem
e
eu
também
Тебе
будет
хорошо,
и
мне
тоже
Você
vai
se
dar
bem,
let's
dance
Тебе
будет
хорошо,
давай
танцевать
Comigo
é
na
base
do
beijo
Со
мной
всё
на
основе
поцелуя
Comigo
é
na
base
do
amor
Со
мной
всё
на
основе
любви
Comigo
não
tem
disse,
me
disse
Со
мной
нет
сплетен,
пересудов
Não
tem
chove
não
molha
desse
jeito
que
sou
Нет
неопределённости,
вот
такая
я
Comigo
Со
мной
Comigo
é
na
base
do
beijo
Со
мной
всё
на
основе
поцелуя
Comigo
é
na
base
do
amor
Со
мной
всё
на
основе
любви
Comigo
não
tem
disse
me
disse
Со
мной
нет
сплетен,
пересудов
Não
tem
chove
não
molha,
desse
jeito
que
sou
Нет
неопределённости,
вот
такая
я
Quando
amo
é
pra
valer
Когда
я
люблю,
то
по-настоящему
Quando
amo
é
pra
valer
Когда
я
люблю,
то
по-настоящему
Eu
dou
carinho,
me
entrego
Я
дарю
ласку,
отдаюсь
Faço
o
amor
acontecer
Я
делаю
так,
чтобы
любовь
случалась
Quando
amo
é
pra
valer
Когда
я
люблю,
то
по-настоящему
Quando
amo
é
pra
valer
Когда
я
люблю,
то
по-настоящему
Dou
carinho,
me
entrego
Дарю
ласку,
отдаюсь
Faço
o
amor
acontecer
(E
a
galera
diz)
Я
делаю
так,
чтобы
любовь
случалась
(И
толпа
говорит)
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
Давай
встречаться,
целоваться
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
Давай
встречаться,
целоваться
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
Давай
встречаться,
целоваться
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
Давай
встречаться,
целоваться
Mas
quando
eu
te
pegar
você
vai
ver,
você
vai
ver
Но
когда
я
тебя
поймаю,
ты
увидишь,
ты
увидишь
Ai
de
ti,
ai
de
ti
Горе
тебе,
горе
тебе
Vai
se
amarrar,
querer
saber
de
mim
Ты
будешь
умолять,
хотеть
знать
обо
мне
Você
vai
se
dar
bem
e
eu
também
Тебе
будет
хорошо,
и
мне
тоже
Você
vai
se
dar
bem
Тебе
будет
хорошо
Comigo
é
na
base
do
beijo
Со
мной
всё
на
основе
поцелуя
Comigo
é
na
base
do
amor
Со
мной
всё
на
основе
любви
Comigo
não
tem
disse
me
disse
Со
мной
нет
сплетен,
пересудов
Não
tem
chove
não
molha,
desse
jeito
que
sou
Нет
неопределённости,
вот
такая
я
Comigo
Со
мной
Comigo
é
na
base
do
beijo
Со
мной
всё
на
основе
поцелуя
Comigo
é
na
base
do
amor
Со
мной
всё
на
основе
любви
Comigo
não
tem
disse
me
disse
Со
мной
нет
сплетен,
пересудов
Não
tem
chove
não
molha
desse
jeito
que
sou
Нет
неопределённости,
вот
такая
я
Quando
amo
é
pra
valer
Когда
я
люблю,
то
по-настоящему
Quando
amo
é
pra
valer
Когда
я
люблю,
то
по-настоящему
Eu
dou
carinho,
me
entrego
Я
дарю
ласку,
отдаюсь
Faço
o
amor
acontecer
Я
делаю
так,
чтобы
любовь
случалась
Quando
amo
é
pra
valer
Когда
я
люблю,
то
по-настоящему
Quando
amo
é
pra
valer
Когда
я
люблю,
то
по-настоящему
Dou
carinho,
me
entrego
Дарю
ласку,
отдаюсь
Faço
o
amor
acontecer
(Vamo'
subir
Brasil,
New
York)
Я
делаю
так,
чтобы
любовь
случалась
(Давай,
зажигай,
Бразилия,
Нью-Йорк)
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
Давай
встречаться,
целоваться
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
Давай
встречаться,
целоваться
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
Давай
встречаться,
целоваться
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
(Só
vocês
comigo)
Давай
встречаться,
целоваться
(Только
вы
со
мной)
Alô
guitarra,
bate
na
palma
da
mão
Привет,
гитара,
хлопайте
в
ладоши
Comigo
é
na
base
do
beijo
Со
мной
всё
на
основе
поцелуя
Comigo
é
na
base
do
amor
Со
мной
всё
на
основе
любви
Comigo
não
tem
disse
me
disse
Со
мной
нет
сплетен,
пересудов
Não
tem
chove
não
molha,
desse
jeito
que
sou
Нет
неопределённости,
вот
такая
я
Comigo
é
na
base
do
beijo
Со
мной
всё
на
основе
поцелуя
Comigo
é
na
base
do
amor
Со
мной
всё
на
основе
любви
Comigo
não
tem
disse
me
disse
Со
мной
нет
сплетен,
пересудов
Muito
obrigada
Madison
Square
Garden
Большое
спасибо,
Мэдисон
Сквер
Гарден
Comigo
é
na
base
do
beijo
(Thank
you
very
much)
Со
мной
всё
на
основе
поцелуя
(Спасибо
большое)
Comigo
é
na
base
do
amor
(Gracias
por
venir)
Со
мной
всё
на
основе
любви
(Спасибо,
что
пришли)
Comigo
não
tem
disse
me
disse
(A
mi
concierto)
Со
мной
нет
сплетен,
пересудов
(На
мой
концерт)
Não
tem
chove
não
molha
desse
jeito
que
sou
Нет
неопределённости,
вот
такая
я
(I
love
you,
te
quiero
mucho)
(Я
люблю
вас,
я
очень
вас
люблю)
Comigo
é
na
base
do
beijo
(Amo
vocês)
Со
мной
всё
на
основе
поцелуя
(Люблю
вас)
Comigo
é
na
base
do
amor
Со
мной
всё
на
основе
любви
Comigo
não
tem
disse
me
disse
Со
мной
нет
сплетен,
пересудов
Não
tem
chove
não
molha,
oh
desse
jeito
que
sou
Нет
неопределённости,
о,
вот
такая
я
Tchau
gente
Пока,
народ
Tchau
gente
Пока,
народ
Muito
obrigada
Большое
спасибо
Fiquem
com
Deus
Храни
вас
Бог
Tchau
gente
Пока,
народ
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.