Lyrics and translation Ivete Sangalo - Natural Collie

Natural Collie

Been down in the valley
Smoking natural collie
Getting inspiration
Spreading it through the nation
Spreading it
Cause that's my work
Yes, I'm spreading it
Cause there's nothing else to do
People... look around you
Can't you see we're living in poverty
This pain is too much for me
Oh jah, oh jah, oh jah
Save the people
Free them from captivity
This pain is much to be
Oh jah, oh jah, oh jah
In the Jah, Jah kingdom
You've got to be full of wisdom
Knowledge and overstanding
Giving you my command
Jah commands you
To do his work
And if you don't
You'll raise up stones

Collie naturelle

J'ai été dans la vallée
Fumant de la collie naturelle
Trouvant l'inspiration
La répandant dans le pays
La répandant
Parce que c'est mon travail
Oui, je la répands
Car il n'y a rien d'autre à faire
Les gens... regardez autour de vous
Ne voyez-vous pas que nous vivons dans la pauvreté
Cette douleur est trop forte pour moi
Oh jah, oh jah, oh jah
Sauvez les gens
Libérez-les de la captivité
Cette douleur est trop intense
Oh jah, oh jah, oh jah
Dans le royaume de Jah
Vous devez être plein de sagesse
De connaissance et de compréhension
Vous donnant mon ordre
Jah vous ordonne
De faire son travail
Et si vous ne le faites pas
Vous soulèverez des pierres