Ivete Sangalo - O Farol (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivete Sangalo - O Farol (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)




O Farol (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
Le Phare (Acoustique à Trancoso / En direct)
Eu quero essa plateia fervendo
Je veux que cette foule soit en ébullition !
Claro que o azul vai adormecer o dia
Bien sûr, le bleu endormira le jour
Vai vir a noite, aproveite e liberte as suas fantasias
La nuit va venir, profite-en et libère tes fantasmes
Eu posso ser o seu vampiro
Je peux être ton vampire
Eu posso ser o seu anjo bom
Je peux être ton ange gardien
Então relaxe baby, mate sua sede, curta o meu som
Alors détends-toi, mon chéri, étanche ta soif, savoure ma musique
Claro que o azul vai adormecer o dia
Bien sûr, le bleu endormira le jour
Vai vir a noite, aproveite e liberte as suas fantasias
La nuit va venir, profite-en et libère tes fantasmes
Eu posso ser o seu vampiro
Je peux être ton vampire
Eu posso ser o seu anjo bom
Je peux être ton ange gardien
Relaxe baby, mate sua sede (vamo subir)
Détends-toi, mon chéri, étanche ta soif (on va monter)
Quando você perto, tempo voa
Quand tu es près de moi, le temps s'envole
O clima rola numa boa
L'ambiance est bonne
Trancoso, alegria!
Trancoso, la joie !
(O sol) vai brilhar inteiro pra nós
(Le soleil) brillera pour nous
Eu quero o farol dos teus olhos
Je veux le phare de tes yeux
Iluminando a minha vida
Illuminant ma vie
O sol vai brilhar inteiro pra nós
Le soleil brillera pour nous
Eu quero o farol dos teus olhos (quero o farol)
Je veux le phare de tes yeux (je veux le phare)
Iluminando a minha vida
Illuminant ma vie
Palma da mão
Paume de la main
Azul, o dia
Bleu, le jour
A noite chegando, a nossa fantasia
La nuit arrive, notre fantasme
Eu posso ser o seu vampiro
Je peux être ton vampire
Eu posso ser o seu anjo bom
Je peux être ton ange gardien
Então relaxe baby, mate sua sede, curta o som
Alors détends-toi, mon chéri, étanche ta soif, savoure la musique
Quando você perto tempo voa
Quand tu es près de moi, le temps s'envole
O clima rola numa boa
L'ambiance est bonne
Joga pra cima!
Levez les mains !
O sol vai brilhar inteiro pra nós
Le soleil brillera pour nous
Eu quero (o farol dos teus olhos)
Je veux (le phare de tes yeux)
(Iluminando a minha vida)
(Illuminant ma vie)
O sol vai brilhar inteiro pra nós
Le soleil brillera pour nous
Eu quero o farol dos teus olhos (quero o farol, quero o farol)
Je veux le phare de tes yeux (je veux le phare, je veux le phare)
Iluminando a minha vida
Illuminant ma vie
Nai
Nai
Vocês arrasaram
Vous avez été formidables !
O sol vai brilhar inteiro pra nós
Le soleil brillera pour nous
Eu quero o farol dos teus olhos
Je veux le phare de tes yeux
Iluminando a minha vida
Illuminant ma vie
O sol vai brilhar inteiro pra nós
Le soleil brillera pour nous
Eu quero o farol dos teus olhos
Je veux le phare de tes yeux
Iluminando a minha vida
Illuminant ma vie
Eu amo vocês
Je vous aime





Writer(s): Ramon Barreto Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.