Lyrics and translation Ivete Sangalo - O Grande Chefe

O Grande Chefe

O grande chefe falou
Que hoje vai comemorar
No rosto dele pintou
Vontade louca de amar

Eu sou da tribo Cacaca
O seu sorriso é o meu cocar
A avenida é minha aldeia
E só axé corre na veia

Pra pular, pra pular, pra pular, pra pular
Carnaval, coração, sai pra lá, solidão
Vem me ver, vem me ver, vem ver, vem me ver
A festa é nossa e o presente é pra você

Le grand chef

Le grand chef a parlé
Et a dit : aujourd'hui, on va faire la fête
On le voit sur son visage
Il a envie d'aimer à la folie

Je suis de la tribu Cacaca
Ton sourire est ma coiffe
Le boulevard est mon village
Et dans mes veines, il n'y a que de l'axé

Pour sauter, sauter, sauter, sauter
Carnaval, mon cœur, laisse-moi tranquille, solitude
Viens me voir, viens me voir, viens voir, viens me voir
La fête est à nous et le cadeau est pour toi