Lyrics and translation Ivete Sangalo - O Grande Chefe

O Grande Chefe

O grande chefe falou
Que hoje vai comemorar
No rosto dele pintou
Vontade louca de amar

Eu sou da tribo Cacaca
O seu sorriso é o meu cocar
A avenida é minha aldeia
E só axé corre na veia

Pra pular, pra pular, pra pular, pra pular
Carnaval, coração, sai pra lá, solidão
Vem me ver, vem me ver, vem ver, vem me ver
A festa é nossa e o presente é pra você

Великий Вождь

Великий вождь сказал,
Что сегодня будет праздник,
На его лице сияет
Безумное желание любить.

Я из племени Какака,
Твоя улыбка – мой головной убор,
Авеню – моя деревня,
И только акше течет в моих венах.

Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать,
Карнавал, сердце, прочь, одиночество,
Приди ко мне, приди ко мне, приди, приди ко мне,
Праздник наш, и подарок для тебя.