Lyrics and translation Ivete Sangalo - Obediente
Tira
o
pé
do
chão!
Прокладки
ноги
от
пола!
Sempre
fui
obediente
Я
всегда
был
послушным
Sempre
fui
obediente
Я
всегда
был
послушным
Nota
boa
na
escola
Примечание
хорошего
в
школе
O
meu
pai
sempre
dizia
Мой
отец
всегда
говорил
Filha,
quando
tu
crescer
Дочь,
когда
ты
вырасти
Eu
vou
te
dar
uma
viola
Я
дам
вам
viola
Foi
então
que
eu
despertei
Это
было
то,
что
я
очнулась
Foi
então
que
eu
despertei
Это
было
то,
что
я
очнулась
Pelo
gosto
musical
За
музыкальный
вкус
Lá
na
terra
da
alegria
Там,
на
земле,
радость
Tudo
é
sempre
fantasia
Все
это
всегда
фантазия
Tudo
é
sempre
um
carnaval
Все
это
всегда
карнавал
Ai,
ai,
meu
Deus
Ai,
ai,
мой
Бог
Eu
sei
que
vou
te
matar
de
amor
Я
знаю,
что
я
собираюсь
тебя
убить
любовь
Deixa
eu
ser
seu
bem,
seu
querubim
Позвольте
мне
быть
вашим
отлично,
ваш
херувим
(Seu
beija-flor)
tira
o
pé,
tira
o
pé!
(Колибри)
прокладка
ногу,
берет
на
карте!
Hoje
eu
tô
à
toa
Сегодня
я
от
любви
к
тоа
À
toa
pro
lado
de
lá
Удивительно,
pro
стороне
там
(Deixa
o
corpo
ir
de
bandinha)
(Покидает
тело
идти
bandinha)
Que
eu
vou
te
levar
Я
возьму
тебя
Hoje
eu
tô
à
toa
Сегодня
я
от
любви
к
тоа
À
toa
pro
lado
de
lá
Удивительно,
pro
стороне
там
Deixa
o
corpo
ir
de
bandinha
Покидает
тело
идти
bandinha
Que
eu
vou
te
levar
Я
возьму
тебя
Pra
lá,
pra
cá,
pra
lá
Туда,
сюда,
туда
(Pra
lá,
pra
cá,
pra
lá)
(Туда,
сюда,
туда)
Deixa
o
corpo
ir
de
bandinha
Покидает
тело
идти
bandinha
Que
eu
vou
te
levar
Я
возьму
тебя
Pra
lá,
pra
cá,
pra
lá
Туда,
сюда,
туда
Pra
lá,
pra
cá,
pra
lá
Туда,
сюда,
туда
Deixa
o
corpo
ir
(de
bandinha)
Оставляет
тело
идти
(bandinha)
(Que
eu
vou
te
levar)
(Я
возьму
тебя)
Sempre
fui
obediente
Я
всегда
был
послушным
(Sempre
fui...)
(Я
всегда
был...)
Nota
boa
na
escola
Примечание
хорошего
в
школе
O
meu
pai
sempre
dizia
Мой
отец
всегда
говорил
Filha,
quando
tu
crescer
Дочь,
когда
ты
вырасти
Eu
vou
te
dar
uma
viola
Я
дам
вам
viola
Foi
então
que
eu
despertei
Это
было
то,
что
я
очнулась
Então
que
eu
despertei
То,
что
я
очнулась
Pelo
gosto
musical
За
музыкальный
вкус
Lá
na
terra
da
alegria
Там,
на
земле,
радость
Tudo
é
sempre
poesia
Все
это
всегда
литература
Tudo
é
sempre
carnaval
Все
это
всегда
карнавал
Ai,
ai,
meu
Deus
Ai,
ai,
мой
Бог
Eu
sei
que
vou
te
matar
de
amor
Я
знаю,
что
я
собираюсь
тебя
убить
любовь
Deixa
eu
ser
seu
bem,
seu
querubim
Позвольте
мне
быть
вашим
отлично,
ваш
херувим
(Seu
beija-flor)
tira
o
pé,
tira
o
pé
do
chão!
(Колибри)
берет
на
карте,
в
полоску
ноги
от
пола!
Hoje
eu
tô
à
toa
Сегодня
я
от
любви
к
тоа
À
toa
pro
lado
de
lá
Удивительно,
pro
стороне
там
(Deixa
o
corpo
ir
de
bandinha)
(Покидает
тело
идти
bandinha)
Que
eu
vou
te
levar
Я
возьму
тебя
Hoje
eu
tô
à
toa
Сегодня
я
от
любви
к
тоа
À
toa
pro
lado
de
lá
Удивительно,
pro
стороне
там
Deixa
o
corpo
ir
de
bandinha
Покидает
тело
идти
bandinha
Que
eu
vou
te
levar
Я
возьму
тебя
Pra
lá,
pra
cá,
pra
lá
Туда,
сюда,
туда
(Pra
lá,
pra
cá,
pra
lá)
(Туда,
сюда,
туда)
Deixa
o
corpo
ir
de
bandinha
Покидает
тело
идти
bandinha
Que
eu
vou
te
levar
Я
возьму
тебя
Pra
lá,
pra
cá,
pra
lá
Туда,
сюда,
туда
Pra
lá,
pra
cá,
pra
lá
Туда,
сюда,
туда
Deixa
o
corpo
ir
de
bandinha
Покидает
тело
идти
bandinha
Que
eu
vou
te
levar
Я
возьму
тебя
Ai,
ai,
meu
bem
Ai,
ai,
мой
хороший
Eu
sei
que
vou
te
matar
de
amor
Я
знаю,
что
я
собираюсь
тебя
убить
любовь
Deixa
eu
ser
seu
bem,
seu
querubim
Позвольте
мне
быть
вашим
отлично,
ваш
херувим
Seu
beija-flor
Его
колибри
Hoje
eu
tô
à
toa
Сегодня
я
от
любви
к
тоа
À
toa
pro
lado
de
lá
Удивительно,
pro
стороне
там
Deixa
o
corpo
ir
de
bandinha
Покидает
тело
идти
bandinha
Que
eu
vou
te
levar
Я
возьму
тебя
Hoje
eu
tô
à
toa
Сегодня
я
от
любви
к
тоа
À
toa
pro
lado
de
lá
Удивительно,
pro
стороне
там
(Deixa
o
corpo
ir
de
bandinha)
(Покидает
тело
идти
bandinha)
E
a
dancinha,
vai!
(Que
eu
vou
te
levar)
И
dancinha,
будет!
(Я
возьму
тебя)
Pra
lá,
pra
cá,
pra
lá
Туда,
сюда,
туда
Pra
lá,
pra
cá,
pra
lá
Туда,
сюда,
туда
Deixa
o
corpo
ir
de
bandinha
Покидает
тело
идти
bandinha
Que
eu
vou
te
levar
Я
возьму
тебя
Pra
lá,
pra
cá,
pra
lá
Туда,
сюда,
туда
(Pra
lá,
pra
cá,
pra
lá)
(Туда,
сюда,
туда)
Deixa
o
corpo
ir
de
bandinha
Покидает
тело
идти
bandinha
Que
eu
vou
te
levar
Я
возьму
тебя
(Eu
sempre
fui
obediente...)
Uh!
(Я
всегда
был
послушным...)
Uh!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adson Tapajos, Sergio Rocha, Zeca Brasileiro
Attention! Feel free to leave feedback.