Ivete Sangalo - Penso - translation of the lyrics into French
Ivete Sangalo Penso

Ivete Sangalo - Penso

Lyrics and translation Ivete Sangalo - Penso




Penso
Je pense
Penso, penso, penso, penso, penso, penso, penso
Je pense, je pense, je pense, je pense, je pense, je pense, je pense
Penso naquele menino
Je pense à ce garçon
A cada manhã
Chaque matin
Penso naquele menino
Je pense à ce garçon
Em toda estação
En chaque saison
Penso na mesa do bar
Je pense à la table du bar
Vendo a televisão, penso
En regardant la télévision, je pense
Penso naquele menino
Je pense à ce garçon
Em outro país
Dans un autre pays
Penso no momento triste
Je pense au moment triste
Um momento feliz
Un moment heureux
Se o telefone tocar
Si le téléphone sonne
Já vem em mim tentação
Je suis déjà tentée
Penso
Je pense
Penso nele todo dia
Je pense à lui tous les jours
Ele é minha alegria
Il est ma joie
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Penso nele todo dia
Je pense à lui tous les jours
Ele é minha alegria
Il est ma joie
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Penso nele todo dia
Je pense à lui tous les jours
Ele é minha alegria
Il est ma joie
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Penso nele todo dia
Je pense à lui tous les jours
Ele é minha alegria
Il est ma joie
Penso naquele menino
Je pense à ce garçon
A cada manhã
Chaque matin
Penso naquele menino
Je pense à ce garçon
Em toda estação
En chaque saison
Penso, penso, penso, penso, penso, penso, penso
Je pense, je pense, je pense, je pense, je pense, je pense, je pense
Penso na mesa do bar
Je pense à la table du bar
Vendo a televisão, então penso
En regardant la télévision, alors je pense
Penso nele todo dia
Je pense à lui tous les jours
Ele é minha alegria
Il est ma joie
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Penso nele todo dia
Je pense à lui tous les jours
Ele é minha alegria
Il est ma joie
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Penso nele todo dia
Je pense à lui tous les jours
Ele é minha alegria
Il est ma joie
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Penso nele todo dia
Je pense à lui tous les jours
Ele é minha alegria
Il est ma joie
Ô-ô-ô, ô-ô-ô
Ô-ô-ô, ô-ô-ô
Alegria
Joie
E quando ela chegou na cidade
Et quand elle est arrivée en ville
Ele esta lá na estação esperando por ela
Il était là à la gare en l'attendant
E foram tantos beijos de amor, tantos abraços
Et il y a eu tant de baisers d'amour, tant d'embrassades
Que ela não acreditava que era tão feliz
Qu'elle ne pouvait pas croire qu'elle était si heureuse
Se o telefone tocar
Si le téléphone sonne
Já vem em mim tentação
Je suis déjà tentée
Penso
Je pense
Penso nele todo dia
Je pense à lui tous les jours
Ele é minha alegria
Il est ma joie
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Penso nele todo dia
Je pense à lui tous les jours
Ele é minha alegria
Il est ma joie
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Penso nele todo dia
Je pense à lui tous les jours
Ele é minha alegria
Il est ma joie
Ô-ô-ô, ô-ô-ô
Ô-ô-ô, ô-ô-ô
Alegria
Joie
Penso nele todo dia
Je pense à lui tous les jours
Ele é minha alegria
Il est ma joie
Ô-ô-ô
Ô-ô-ô
Minha alegria
Ma joie




Writer(s): Fabio Carvalho Souza, Neilton Cerqueira Santos
Ivete Sangalo - Festa
Album
Festa
date of release
07-03-2006

1 Tum Tum Goiaba
2 Meu Maior Presente
3 Em Mim, Em Você
4 Ruas E Rios
5 Penso
6 Back At One (Portuguese Version)
7 Pop Zem
8 Festa
9 Narizinho
10 Back at One (Portuguese Version)
11 Astral
12 O Grande Chefe
13 Aqui Vai Rolar
14 Assimétrica
15 E Tudo Mais
Attention! Feel free to leave feedback.