Ivete Sangalo - Poder - translation of the lyrics into French
Ivete Sangalo Poder

Ivete Sangalo - Poder

Lyrics and translation Ivete Sangalo - Poder




Poder
Pouvoir
Nesta pista cheia de balanço
Sur cette piste pleine de swing
Meu amor, só dá você
Mon amour, il n'y a que toi
Só dá você
Il n'y a que toi
Todo mundo dança ao seu comando
Tout le monde danse au son de tes ordres
Mas eu paro pra te ver
Mais je m'arrête pour te regarder
Só pra te ver
Rien que pour te regarder
O perigo é alguém se apaixonar
Le danger, c'est que quelqu'un tombe amoureux
Todo mundo busca o seu olhar
Tout le monde cherche ton regard
Você tem uma luz, tem um segredo
Tu as une lumière, un secret
Só de desejar eu sinto medo
Rien que d'y penser, j'ai peur
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Quem tem o poder é você
C'est toi qui as le pouvoir
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Quem tem o poder é você
C'est toi qui as le pouvoir
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Quem tem o poder é você
C'est toi qui as le pouvoir
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Quem tem o poder é você
C'est toi qui as le pouvoir
Já percebi esse seu jeito tão lindo
J'ai remarqué ton attitude si charmante
O estilo e esse seu modo de andar
Ton style et ta façon de marcher
Sorriso e uma alegria tão boa
Ton sourire et ta joie si réconfortante
Vou dizer...
Je vais le dire...
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Quem tem o poder é você
C'est toi qui as le pouvoir
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Quem tem o poder é você
C'est toi qui as le pouvoir
Todo mundo na pista
Tout le monde sur la piste
Todo mundo balançando
Tout le monde se déhanche
'Xa comigo
Viens avec moi
Nesta pista cheia de balanço
Sur cette piste pleine de swing
Meu amor, só dá você
Mon amour, il n'y a que toi
Só dá você
Il n'y a que toi
Todo mundo dança ao seu comando
Tout le monde danse au son de tes ordres
Mas eu paro pra te ver
Mais je m'arrête pour te regarder
Só pra te ver
Rien que pour te regarder
O perigo é alguém se apaixonar
Le danger, c'est que quelqu'un tombe amoureux
Todo mundo busca o seu olhar
Tout le monde cherche ton regard
Você tem uma luz, tem um segredo
Tu as une lumière, un secret
Só de desejar eu sinto medo
Rien que d'y penser, j'ai peur
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Quem tem o poder é você
C'est toi qui as le pouvoir
Quero ouvir, quero ouvir
Je veux entendre, je veux entendre
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Quem tem o poder é você
C'est toi qui as le pouvoir
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Quem tem o poder é você
C'est toi qui as le pouvoir
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Quem tem o poder é você
C'est toi qui as le pouvoir
Quem tem poder é você, mostra aí
C'est toi qui as le pouvoir, montre-le
You got style
Tu as du style
You got style
Tu as du style
You got style baby
Tu as du style bébé
You got style
Tu as du style
You got style
Tu as du style
You got style baby
Tu as du style bébé
Já percebi esse seu jeito tão lindo
J'ai remarqué ton attitude si charmante
O estilo e esse seu modo de andar
Ton style et ta façon de marcher
Sorriso e uma alegria tão boa
Ton sourire et ta joie si réconfortante
Vou dizer...
Je vais le dire...
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Quem tem o poder é você
C'est toi qui as le pouvoir
Cante comigo
Chante avec moi
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Quem tem o poder é você
C'est toi qui as le pouvoir
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Quem tem o poder é você
C'est toi qui as le pouvoir
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Quem tem o poder é você
C'est toi qui as le pouvoir




Writer(s): Gigi, Ivete Sangalo, Radames
Ivete Sangalo - As Super Novas
Album
As Super Novas
date of release
07-03-2006

1 Poder
2 Soy Loco Por Ti América
3 A Galera
4 Abalou
5 Quando A Chuva Passar
6 Chorando Se Foi / É Difícil - Medley
7 Pra Sempre Ter Você
8 Zum Zum Ê
9 Mega Beijo
10 Eh! Maravilha
11 Cadê Você?
12 Na Bahia
Attention! Feel free to leave feedback.